A building server 14 builds a printer driver based on the specification information collected by the Web server 12. 構築サーバ14は、Webサーバ12で収集された仕様情報に基づいてプリンタドライバを構築する。 - 特許庁
The D-lactic acid having a high optical purity and a high chemical purity is collected from the culture product. この培養物から高収率、高光学純度かつ高化学純度でD−乳酸を採取する。 - 特許庁
To generate gain correction data relative to volume data collected by a three-dimensional scan. 3次元走査によって収集されたボリュームデータに対する利得補正データを短時間で生成する。 - 特許庁
Even if water is collected to the underside of the grip part 110, the control circuit on the first substrate 6 is not electrically corroded. グリップ部110の下方に水が集まっても、第1基板6上の制御回路が電蝕されない。 - 特許庁
A test voice is collected by a sound collection unit, and the sound collection result is transmitted to an echo detection part 250. テスト音声は、集音ユニットで集音され、集音結果がエコー検出部250へ送られる。 - 特許庁
Traveling state information on a vehicle traveling on the road or accident occurrence information is detected and collected. 道路上を走行する車両の走行状態情報や事故発生情報を検出し、収集する。 - 特許庁
The cry of the pet animal is collected into a microphone attached to the device and then transmitted to the owner through the telephone. そしてペット動物の声は装置についたマイク部分から集音され、飼い主に送信される。 - 特許庁
To provide a method for recovering the raw material of high purity from a collected matter of flexible poly(vinyl chloride). 軟質ポリ塩化ビニル回収物から高純度の原料を回収する方法を提供すること。 - 特許庁
Removal and reconstruction information can be collected by a building information collecting system utilizing a network. ネットワークを利用した建物情報収集システムにより移築情報の収集を行うことができる。 - 特許庁
PM (Performance Monitor) data representing a state of a communication system is periodically collected and written in a flash memory 21. 通信システムの状態を表すPMデータが定期的に収集され、フラッシュメモリ21に書き込まれる。 - 特許庁
In this system, information exchange is performed with the customer by e-mail, and the content is collected in an electronic bulletin board. 電子メールにより顧客と情報交換をまず行い、その内容は電子掲示板にためておく。 - 特許庁
The contact resistance of the sample contacts in the closed condition is measured for preset time interval and collected as data. 一定時間間隔毎に、閉状態の供試接点の接触抵抗を測定し、データとして収集する。 - 特許庁
To record sound collected in a railway vehicle in a state in which the sound is easily retrieved and analyzed. 鉄道車両内で集音される音響を検索及び分析の容易な状態で録音する。 - 特許庁
To provide a data processing system that can reduce the time required for disseminating the collected information. 収集した情報を広めるのに必要な時間を短縮できるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁
Therefore, the foreign matters are captured at the inner periphery side of the cylinder part 51 and are collected at the inner periphery side of a bottom part 52. そのため、異物は筒部51の内周側で捕捉され、底部52の内周側に捕集される。 - 特許庁
To provide a technology for avoiding duplication of a print log collected by a management server. 管理サーバが収集する印刷ログの重複を回避可能な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
The puzzle pieces 2A are collected according to the same color or similar colors and placed in a die 13. パズルピース2Aを同一又は近似色毎に複数のパズルピースに色別にまとめ、金型13に配置する。 - 特許庁
To associate various kinds of data collected in different processes, on a production site wherein traceability is difficult. トレーサビリティが困難な製造現場で、異なる工程で収集される各種データの対応付けを行う。 - 特許庁
Thus arrival report at the destination is output, and data of each path is collected. これにより目的地に到達したとき到達報告を出力したり各経路毎のデータを収集する。 - 特許庁
To provide a parking lot management system by which a cart is reliably collected to a storage place. カートを確実に収容場所へ回収させることのできる駐車場管理システムを提供する。 - 特許庁
The data management equipment 20 records and manages a number of the measurement data collected via the terminal 10. データ管理装置20は、端末装置10を介して収集した多数の計測データを記録管理する。 - 特許庁
Data can be directly exchanged with the PLC through a tool interface 23 and detailed information is collected. PLCとはツールインタフェース23を介して直接データの送受ができ、詳細な情報を収集する。 - 特許庁
Since bands of light are uniformly collected on the front of the dentition, an oxidation- reduction reaction takes place efficiently. 歯列前面には、帯状の光が均一に集光されるので、効率よく酸化還元反応が起こる。 - 特許庁
To provide a communication terminal device capable of improving display capability of collected content data. 収集したコンテンツデータの表示能力を向上させることができる通信端末装置を提供する。 - 特許庁
The transitorily collected recording medium M is returned to the user together with the printed image. 一時的に徴収された記録媒体(M)は、当該印刷された画像と共にユーザに返却される。 - 特許庁
The document management apparatus 100 transmits an instant message with the collected data attached thereto to a client 16. 文書管理装置100は、その収集データを付加したインスタントメッセージをクライアント16に送信する。 - 特許庁
The information distributing device 320 receives the collected information transmitted from the terminal devices 301, 302,..., 30N, stores the same in the collected information database 330, and transmits the collected information browseable by a user of the terminal device to the terminal device in accordance with the request from the terminal device. 情報配信装置320は、端末装置301、302,…、30Nから送信される収集情報を受け取り、これを収集情報データベース330に記録するとともに、端末装置からの要求に従って、該端末装置のユーザが閲覧可能な収集情報を該端末装置に送信するように作用する。 - 特許庁
To effectively make the best use of vehicle information collected by an information center 9 to provide new service. 情報センタ9に収集される車両情報を有効活用した新たなサービスを提供する。 - 特許庁
Then, the sheath body is re-sealed after having discharged the gas collected in the inside by opening the sheath case. そして、外装ケースを開封して内部に溜まったガスを排出した後、外装体を再封口する。 - 特許庁
Then the environmental load information gathered in the respective processes is collected in an environment information DB 391. 次に、各工程で収集した環境負荷情報を環境情報DB391に収集する。 - 特許庁
Attribute information is collected at a caller attributes processing server, and is communicated to a receiver device of the called party. 属性情報は、発呼者の属性の処理サーバで収集され、被呼者の受信装置に伝達される。 - 特許庁
The bobbin carrying conveyor 93 carries the discharged bobbins discharged by the winding units 92 to be collected. ボビン搬送コンベア93は、巻取ユニット92が排出する排出ボビンを回収のために搬送する。 - 特許庁
Thus control authority provided for the other device can be more easily collected. これにより、他のデバイスに提供された制御権限をより容易に回収することができるようになる。 - 特許庁
Recording paper after printing cut to a predetermined length is collected from the leading end and wound on a winding core 18. 印刷後の所定長さに切断した記録紙を先端から回収して巻き取り芯18に巻き取る。 - 特許庁
To provide a method for collecting plant metabolite by which plant metabolite can be collected in a period longer than that by the conventional method. 植物の代謝物を従来よりも長期的に採取可能にする技術を提供する。 - 特許庁
To provide a urine collection device which permits urine to be surely collected, comfortably used and easily cleaned. 確実に採尿し、快適に使用し、容易に洗浄することができる採尿装置を提供する。 - 特許庁
To improve the quality of statistical information while suppressing the amount of information to be collected and costs. 収集する情報量及び費用を抑えつつ統計情報の品質を高めることを可能にする。 - 特許庁
To prevent earth and sand from being left in a site where they cannot be collected when the balance between the discharge amounts of a water supply pump and a sand pump is broken in a sand removing method where earth and sand deposited on the bottom surface of a settling basin is collected into a sand collecting pit by a low pressure sand collecting method and the collected earth and sand are removed by the sand pump. 沈砂池の底面に沈殿した土砂を低圧集砂方式により集砂ピットに集め、その集められた土砂を揚砂ポンプにより取り除く除砂方法において、給水ポンプと揚砂ポンプの吐出量のバランスが崩れた場合に集砂不能状態が放置されることが無いようにする。 - 特許庁
The shaped objects high in the heights are collected in a limited area, and the shaping region is limited. 高さの高い造形物を限られた領域に集め、造形域を限定することを特徴とする。 - 特許庁
Metal impurity concentrations of the 1st and 2nd collected liquids are analyzed, respectively. 回収した第1及び第2回収液中に含まれる金属不純物濃度をそれぞれ分析する。 - 特許庁
Reflecting beams are collected in a state in which the beams are not focused onto the flat mirror 11 by the second condenser lens. 反射ビームは第2集光レンズにより平面ミラー11に結像させない状態で集光する。 - 特許庁
Thus, paper moneys can directly be collected from the change machine to the collection cashbox without human intervention. これにより、人手を介さずに、紙幣を釣銭機から回収金庫へ直接回収することができる。 - 特許庁
A correlation arithmetic operating section 20 calculates a correlation between the sound collected by the microphone 11 and the pseudo noise. 相関演算部20は、マイク11が収音した音声と上記疑似ノイズの相関計算を行う。 - 特許庁
Those pieces of information are collected by a DB cooperation function for audit trail, and transferred to the database connector. これらの情報は、監査証跡用DB連携機能により収集され、データベースコネクタに渡される。 - 特許庁
Supernatant water containing the aggregate is supplied to a filtering device 27 and collected as a filtered liquid. この凝集体を含む上澄み水がろ過装置27に供給され、ろ過液として回収される。 - 特許庁
In addition, since the hammering sound is collected by the microphone 3 to a recording device, the tree trunk 7 is not damaged. また、マイクロフォン3で打音を録音装置4で採取するため、樹幹7に傷をつけることもない。 - 特許庁
First, high-temperature heat treatment for adjusting collected blood from 38°C to about 50°C is performed. 先ず,採取した血液について、摂氏38℃から50℃付近まで調整する高温熱処理を行う。 - 特許庁
The vegetable oil is an oil collected from a plant and a drying oil or a semi-drying oil is used. 植物油は、植物から採取された油であり、乾性油または半乾性油のものを用いる。 - 特許庁
Then, only congestion information regarding the candidate route is collected and accumulated (steps S140-S160). そして、この候補経路に関する渋滞情報のみを収集、蓄積する(ステップS140〜S160)。 - 特許庁
Positioning point data, at the same point in a signal that is transmitted from a positioning satellite, are collected for a fixed time period. 測位衛星から送信された信号を一定時間、同一点の測位点データを収集する。 - 特許庁