「Collections」を含む例文一覧(466)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • The collections that are available are described in the following section.
    利用可能なコレクションについては 後の節の中で説明しています。 - FreeBSD
  • No data is available on its effect on major garbage collections.
    メジャーのガベージコレクションに与える影響に関するデータはありません。 - NetBeans
  • Gyobutsu (also called 'Gomotsu') is the collections handed down to Imperial families.
    御物（ぎょぶつ。「ごもつ」とも）天皇家に伝来した所蔵品のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shugai' means that they were not included in Nijuichidai-shu (the 21 collections of waka poems compiled by imperial command).
    「集外」は二十一代集に載せられなかったとの意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Roei were tunes set to Chinese-style poems that were taken from some collections, including Wakan roei shu (Japanese and Chinese poems to sing).
    和漢朗詠集等からの漢詩に曲を付けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Similarly,threshold2 controls the number of collections of generation1 before collecting generation 2.
    同様に、1世代がthreshold2回検査されると、2世代の検査を行います。 - Python
  • His writings (poetry collections) include "Kyouunshuu", "Kyouunshuu Continued", "Jikaishuu", and "Skeleton".
    著書（詩集）は「狂雲集」、「続狂雲集」、「自戒集」、「骸骨」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshida and Icho Add Gold Medals to Their Collections
    吉田選手と伊(い)調(ちょう)選手が金メダルをコレクションに加える - 浜島書店 Catch a Wave
  • In response to input of a specific user, a song collection selecting means selects a small number of song collections out of many song collections and a song collection display means displays those song collections on a display for users.
    特定の利用者入力に応答して歌集選出手段が多数の歌集の中から少数の歌集を選出し、それら複数の歌集を歌集表示手段が利用者向けディスプレイに表示する。 - 特許庁
  • Drawings of his works are kept in the Ikenobo, Manshu-in Temple, and Yomei Bunko collections.
    作品図は池坊・曼殊院・陽明文庫などに残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can manage image collections and easily find duplicates.
    画像のコレクションを管理でき、重複したファイルも簡単に見つけられます。 - FreeBSD
  • The file collections available via CVSup are organized hierarchically.
    CVSup 経由で入手できるファイルコレクションは階層的に組織化されています。 - FreeBSD
  • METHOD, PRODUCT AND APPARATUS FOR SECURE STAMPING OF MULTIMEDIA DOCUMENT COLLECTIONS
    マルチメディアドキュメント集合のセキュアスタンピング用の方法、製品及び装置 - 特許庁
  • He has one of the world's largest collections about 500 of them.
    彼は世界で一番多くのコレクションを持っており 500台も持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My father was director of collections by the time he was 50.
    私の父は取立て代理会社の取締役だった50その時彼50歳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Unlike the previous two imperial collections, wakadokoro (an office for selecting poems) was not set up.
    先行する二つの勅撰集と違い、和歌所が置かれなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The collections contain tuples of (testcase,traceback), where traceback is a string containing a formatted version of the traceback for the exception.
    tracebackは例外のトレースバック情報をフォーマットした文字列です。 - Python
  • His collections of Chinese poetry included thirty volumes of "Collection at Grassy Mountain," and six volumes of "Poetry at 谷口山."
    漢詩文集に『草山集』30巻・『谷口山詩集』6巻がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Byobu Dodai (rough drafts of calligraphical renditions of Chinese poems that were to be used on folding screens in the Imperial Palace) : Preserved at the Sannomaru-shozokan (Museum of the Imperial Collections).
    屏風土代（びょうぶどだい）-三の丸尚蔵館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a poet, he made some waka collections like "Collection of High Courtier Tamehiro" and "Tamehiro's Poems for Singing."
    歌人としては、『為広卿集』『為広詠草』などの歌集が伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Matsuo Basho Shu" (Collected Works of Basho MATSUO): Vol. 70 and Vol. 71, Nihon Koten Bungaku Zenshu (The Collections of Japanese Classical Literature) published by Shogakukan Inc.
    『松尾芭蕉集』　小学館日本古典文学全集70．71 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, he left ten Books of Kuden shu (Collections of Oral Transmission) about the history of songs separately.
    また、歌謡の歴史などについて、別に口伝集十巻を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In that sense, among all the medieval collections of setsuwa tales this one stands out as unique.
    その意味において、中世説話集の中でも特異な存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An aggregate type is a type whose values are collections of other values.
    合成型とは, その値が他の値の集まりであるような型のことである. - コンピューター用語辞典
  • Sanetaka's books included "Setsugyokushu," "Monsetsushu" as his waka collections and "Eikadaigaisho" and "A Visit to Koyasan."
    歌集に『雪玉集』『聞雪集』、著作に『詠歌大概抄』『高野山参詣記』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other objects and collections may be used as well in conjunction with the ink objects.
    インクオブジェクトと併せて他のオブジェクトおよびコレクションも使用することができる。 - 特許庁
  • Among her poem collections were "Mugi no Yashu" (Poems of Wheat House), "Shikibu Rengetsu Nijo Wakashu" (Japanese poem collection by the two ladies: Shikibu and Rengetsu), etc.
    歌集に、『麦の舎集』、『式部蓮月二女和歌集』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Receiving a large collection is equivalent to receiving each of its sub-collections.
    大きなコレクションは、そのサブコレクション毎に 受信することと同じことになります。 - FreeBSD
  • The hierarchical relationships among collections are reflected by the use of indentation in the list below.
    下の一覧ではコレクション間の階層関係を 字下げして表現します。 - FreeBSD
  • Description:If you switch compiler collections for a project, the project is not reparsed.
    説明: プロジェクトのコンパイラコレクションを切り替えると、プロジェクトが再解析されません。 - NetBeans
  • The tool collection list displays the collections found on the current development host.
    ツールコレクションリストは、現在の開発ホストで検出されたコレクションを表示します。 - NetBeans
  • He had two private poetry collections, the 'Keiun hoin shu' (Collection of the Ho-in Keiun's Poems) and the 'Joben nami Keiun shu' (Collection of both Joben and Keiun's Poems).
    家集には「慶運法印集」「浄弁並慶運集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prose and poetry, written petitions for Buddhist temples, collections of poems, epitaphs, and letters were selected for the collection from the works by Kukai.
    空海の作中から、詩文、願文、詩篇、碑銘、書簡を撰集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As with Avg. Age, the age of an object is the number of garbage collections it has survived.
    オブジェクトの年齢は、オブジェクトが生存してきたガベージコレクションの回数です。 - NetBeans
  • Today, these collections have been scattered and Nirakuso was also burnt down by fire in 1932.
    現在、これらのコレクションは散逸し、二楽荘も1932年に火災で焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ORGANIZING RESOURCES INTO COLLECTIONS TO FACILITATE MORE EFFICIENT AND RELIABLE RESOURCE ACCESS
    より効率的なおよび確かなリソースアクセスを容易にするコレクションへのリソースの編成 - 特許庁
  • It is also known that Motonobu himself had been transcribing Sadaie's Ise Monogatari and his personal collections of poetry.
    また元信自身も、定家の伊勢物語や家集を書写したと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a system and a method for extending the UDT framework of an extended relational data store (ERDS) to include support for unordered collections and ordered collections.
    エンハンストリレーショナルデータストア（ＥＲＤＳ）のＵＤＴフレームワークを、順序なしコレクションおよび順序つきコレクションのサポートを含むように拡張するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
  • United States humorist and cartoonist who published collections of essays and stories (1894-1961)
    米国のユーモア作家、漫画家で、エッセイと物語のコレクションを発表した（1894年−1961年） - 日本語WordNet
  • To install the above Type1 font collections from the ports collection, run the following commands:
    上記の Type1 フォントコレクションを portsから入れる場合には次のコマンドを実行してください。 - FreeBSD
  • For the local host, you can modify the tool collection list by adding or removing collections.
    ローカルホストでは、コレクションを追加または削除してツールコレクションリストを変更できます。 - NetBeans
  • Omi Jingu Shrine Clock Museum has a large collections of clocks which consist of approximately 3000 items from all over the world and it is the only clock museum in the prefecture.
    世界の時計約3000点を集めた県下唯一の時計博物館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was good at waka poems and left a collections of poems; "the collected poems of monk-Imperial Prince Shukaku" and "Kita-in omuro shu."
    和歌に優れ、家集『守覚法親王集』『北院御室御集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Nagao Library and Collections"in Fukakusa Library owns more than 70% of the records of Japanese companies' history, issued from the last days of the Tokugawa shogunate to 1985, and it has now about 16,800 pieces of materials including the added collections.
    深草図書館「長尾文庫・コレクション」は、幕末から1985年までに刊行された社史の70%以上が収集されており、現在、追加収集を含め約16,800点を所蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kokin Wakashu established the tradition of anthology of waka by Imperial command as a state project and it is recognized as the number one among Hachidaishu (the eight collections of history books by Imperial command) and Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by imperial command).
    天皇が勅命を出し国家事業として和歌集を編むという伝統を確立した書でもあり、八代集・二十一代集の第一に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
    後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。 - Tanaka Corpus
  • I afterward sold them to enable me to buy R. Burton's Historical Collections.
    後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。 - Tatoeba例文
  • Later, I sold them and I was able to buy R. Burton's Historical Collections.
    後にそれらを売って、私はＲ．バートンの「歴史叢書」を買うことができたのだった。 - Tatoeba例文
  • While he compiled rengashu (renga collections) and kashu (poem collections) such as "Shingyokushu" (New gems collection) and "Shinkei Sozu Juttai Waka" (Priest Shinkei's Waka in Ten Style), he was also one of the renga shichiken (seven sages of renga) whose poems were included in "Chikurinsho" (Bamboo Grove Notes) compiled by Sogi.
    連歌集・歌集として『心玉集』、『心敬僧都十体和歌』などがあるほか、宗祇編『竹林抄』に入集する連歌七賢の一人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CODE CONVERSION METHOD AND CODE CONVERSION PROGRAM FOR DIFFERENT CODED CHARACTER COLLECTIONS INCLUDING CHINESE CHARACTERS
    漢字を含む異なる符号化文字集合への符号変換方法及び符号変換プログラム - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について