「Collections」を含む例文一覧(465)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • He was an outstanding Waka poet, leaving behind many Kashu (collections of poetry), including "Kyohakushu" and "Kyushu Minchinoki."
    特に和歌に優れ、『挙白集』や『九州道之記』など多くの歌集を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He left collections including "Shui Kokin Wakashu" and "Hindoshu" and works such as "Kokinshuchu" and "Saiyosho" (teachings on calligraphy).
    家集として『拾遺古今和歌集』、『貧道集』、著書に『古今集註』、『才葉抄』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The interface also enables operations to be performed on collections and their elements.
    インタフェースは、収集物及びその構成要素に対して動作を行うことも可能にする。 - 特許庁
  • These collections are now owned by Otani University and Kanagi-cho Museum of History.
    それらの資料は、大谷大学と金城町歴史民俗資料館に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you want to use the GUI, you can either install /usr/ports/multimedia/mplayer-skins or download official skin collections from http://www.mplayerhq.hu/homepage/dload.html The default port options should be sufficient for most users.
    ほとんどのユーザにとっては port のデフォルトオプションで十分でしょう。 - FreeBSD
  • In A.D.1953, Nishi Hongan-ji Temple donated Otani Expedition Party's collections to Omiya Library.
    1953年（昭和28年）西本願寺より大谷探検隊の収集物を大宮図書館に寄贈 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Uji-bashi appears in Kokin Wakashu Anthology (collections of Japanese Waka poetry compiled at Imperial request in the tenth century) and Genji Monogatari (The Tale of Genji) by Murasaki Shikibu.
    宇治橋は古今和歌集や紫式部の源氏物語に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was a government office which was mainly in charge of constructions and collections of lumber, and controlled each workman.
    主に造営、および材木採集を掌り各職工を支配する役所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • See "The Three Greatest Collections - Cultural History of Publishing Gunsho Ruiju, Kojiruien (Dictionary of Historical Terms) and Kokusho somokuroku (General Catalogue of Japanese Writings)"
    『三大編纂物群書類従・古事類苑・国書総目録の出版文化史』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ・Descriptions of carcinogenicity are found frequently in hazard-related reviews or data collections.
    ・危険有害性の総説やデータ集には発がん性に関して多くの記述がなされている。 - 経済産業省
  • It is a unique anthology among the Nijuichidai-shu (the twenty-one collections of waka compiled by imperial command) because two Retired Emperors were involved in compilation.
    二人の上皇が深く関わった、二十一代集の中でも特異な集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, some are collections of episodes with various characters while others have specific leading figures.
    またさまざまな人のエピソードを集めたものと、一定の中心人物を持つものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also the collections of Otani Expedition were displayed in each country's room of the main building
    また、この本館の各国室には、大谷探検隊の収集品も展示されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A monthly magazine called "Bi-to-Kogei" (Beauty and Art), unique sumptuous books, and pocket-size art collections earned popularity.
    月刊誌『美と工芸』やユニークな豪華本、文庫サイズのアーツコレクションは好評だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The classical scores of Komagaku are contained in the collections of musical notation, Sango Yoroku (score for biwa lute) and Jinchi Yoroku (score for koto zither).
    高麗楽の古楽譜は三五要録と仁智要録に記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Collections of characters fordisplaying text and symbols in X are known as fonts.
    フォント名X でテキストとシンボルを表示するための文字集合は、\\fIフォント\\fP として知られている。 - XFree86
  • To provide a method and a system that input and manage document collections.
    文書コレクションの入力及び管理を行う方法及びシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • On your computer, you can now see photos and information on the collections in museums all over Japan.
    今や，コンピュータで，日本中の博物館の所蔵品の写真や情報を見ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a card match game which makes it possible to enjoy card collections and card matches.
    よりカード収集及びカード対戦を楽しむことが可能なカード対戦ゲームを提供する。 - 特許庁
  • She studied under Nobutsuna SASAKI and excelled in composing waka; her collections of waka include "Kinrei" (金鈴, "Golden Bell") and "Kunzen" (薫染, "Fragrant Influences").
    佐佐木信綱に師事し和歌にも長け歌人としても、『金鈴』『薫染』などの歌集がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His left personal collections of poetry, including "Tameie-shu, " "Chuin Eishu" and "Tameie Kyo Senshu"and a treatise on waka poetry "Eigaittei."
    家集に「為家集」「中院詠集」「為家卿千首」、歌論集に「詠歌一体」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The files available via CVSup are organized into named groups called collections.
    CVSup を通して入手できるファイルはコレクション と呼ばれる名前の付けられたグループにまとめられています。 - FreeBSD
  • Collections in "Kodo Ini" that Fuyo specified the original condition by comparing with other writings are entirely impressions of seal of itoin.
    また芙蓉の校定した『古銅印彙』などは収録のすべてが糸印の印影である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Planned exhibition in the spring of fiscal year 2005, 'Chic linings of haori (half-coats): collections of Kunikazu YAMANA' (April 2 to June 25, 2005)
    2005年度春期企画展「羽織裏の粋（おしゃれ）―山名邦和コレクション—」（2005年4月2日〜6月25日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was the last collection of the 'Hachidaishu (the first eight collections of waka compiled by imperial command),' after Kokinshu (an abbreviation for 'Collection of Ancient and Modern Poetry').
    古今和歌集以後の8勅撰和歌集、いわゆる「八代集」の最後を飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Rokkashu are the six great private collections of poetry in the age of Shinkokin (Wakashu) (New Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry).
    六家集（ろっかしゅう）とは、新古今時代の優れた六つの私家集のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are also personal collections of poetry called Shisenshu such as "Ogura Hyakunin Isshu" (The Ogura's Sequence of 100 Poems by 100 Poets).
    また、小倉百人一首などのように個人が撰出した和歌集（私撰集）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the Edo period to the Meiji period, many music collections of Shingaku, written in Chinese with Japanese leading marks, were issued in Japan.
    江戸から明治にかけて、日本でも、清楽の楽譜集の和刻本が多数、出版された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The University Herbarium, established in 1895, holds botanical collections from around the world.
    1895年に設立された大学の植物標本館は世界中の植物の標本を所蔵している。 - Weblio英語基本例文集
  • The sets module provides classes for constructing and manipulatingunordered collections of unique elements.
    setsモジュールは、ユニークな要素の順序なしコレクションを構築し、操作するためのクラスを提供します。 - Python
  • The shutil module offers a number of high-level operations on files and collections of files.
    shutilモジュールはファイルやファイルの収集に関する多くの高レベルな操作方法を提供します。 - Python
  • In one embodiment, one or a plurality of collections of model samples of model sensor data are accessed.
    ある種の実施形態によれば、モデル・センサー・データのモデル・サンプルの一つまたは複数の集合がアクセスされる。 - 特許庁
  • About 3,000 items in the collections of 17 museums such as the Tokyo National Museum can now be viewed on the Internet.
    現在，東京国立博物館などの17館の所蔵品約3000点をインターネット上で見ることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Figure 4 (not shown) is a process flowchart showing a method for processing a query applied to the collections in an entity.
    図４は、エンティティにおいてコレクションに適用されるクエリを処理する方法を示すプロセスフローチャートである。 - 特許庁
  • Users can add annotations to documents and collections by writing on a cover sheet.
    カバーシート上に書き込みを行うことにより、ユーザは文書やコレクションにコメントを追加することができる。 - 特許庁
  • He excelled in the waka form of poetry (a 31-syllable verse in native Japanese script), and examples of his verse appear in two Imperial collections of waka poetry, 'Shin chokusen wakashu' (A new anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) and 'Fuga wakashu' (Collection of Japanese Poetry of Elegance).
    和歌に優れ「新勅撰和歌集」「風雅和歌集」に名を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He loved Waka poetry, and some of his poems are included in the "Shin Senzai Wakashu," "Shin Shui Wakashu," and "Shin Goshui Wakashu" collections.
    和歌を好み新千載和歌集、新拾遺和歌集、新後拾遺和歌集に入集している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the independent agency that oversees management of federal government records including presidential libraries and historic collections
    大統領の図書館と歴史的なコレクションを含む連邦政府記録の管理を監督する独立機関 - 日本語WordNet
  • The past emperors' shinkan (imperial letter) or the collections, the favorite calligraphic works and paintings and tools, which are about 60,000 items, are stored.
    歴代天皇の宸翰及び収集・手沢の書画・道具など約6万点が収蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Special exhibition in the autumn of fiscal year 2004, 'HAKUIN, zen paintings and Indian-ink drawings: newly found Ryuun-ji Temple collections' (October 25 to November 27, 2004)
    2004年度秋期特別展「白隠　禅画と墨蹟—新出龍雲寺コレクション—」（2004年10月25日〜11月27日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there are many of individual collectors and a part of their collections can be seen on websites and so on.
    しかし個人単位でコレクターは数多く存在し、Web上などでそのコレクションの一部を見る事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kaichigo' refers to a type of Japanese spirit appearing in "Hyakki Tsurezurebukuro Hyakki Tsurezure Bukuro' (One hundred bags in idleness), collections of ghosts, spirits, spooks and monsters, described by Sekien TORIYAMA.
    貝児（かいちご）は、鳥山石燕の妖怪画集『百器徒然袋』にある日本の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This department has been also performing an original gigaku called "Sanzo hoshi" (Xuanzang with three collections of Buddhist scriptures) at Yakushi-ji Temple since 1992.
    なお、同部は、平成４年からは薬師寺において、創作伎楽『三蔵法師』にも取り組んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A collection cover sheet provides a facile medium for handling and distributing large collections of documents.
    集合カバーシートは、書類の大きな集合を処理及び分散するのに好都合な媒体を提供する。 - 特許庁
  • He also excelled as poet and 14 of his waka poems are included in the collections of poems created at the order of the imperial family, such as "Goshui Wakashu" ("Later Gleanings of Japanese Poems", 4th Imperial Anthology).
    歌人としても優れ、『後拾遺和歌集』以下の勅撰和歌集に14首の和歌が入集する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "Chokusen Sakusha Burui" (the list of the anthologists who compiled the Imperial collections of waka poems), it was recorded that he worked for naiki (secretary of the Ministry of Central Affairs) and had a peerage conferred on him in 1046.
    『勅撰作者部類』には内記とあり、永承元年（1046年）叙爵と記載される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since it was inconvenient to store and appreciate pieces of excellent classical calligraphy, copybooks (collections of calligraphy) were made to do so.
    古筆切は保存にも鑑賞にも不自由なため、これを収納、鑑賞するための帖（手鑑）が発達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Nakagawa family had a lot of book collections and he further continued to collect old copybooks printed from the works of old masters of calligraphy and 墨籍.
    中川家には蔵書が多かったが、その上に更に古い法帖や墨籍の蒐集を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One day, his belongings were confiscated for the reason that he was a guarantor, and all his collections were taken away.
    あるとき、人の借金の保証から家財を没収され、蒐集した骨董品すべてを失ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2003, these buildings and collections were sold to Volks Inc. for the reasons outlined below, and they are not open to the public today.
    2003年に以下の経緯により株式会社ボークスに売却され、現在は一般には非公開となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について