This circuit is composed of one PCI bus control part 5 to be usedcommonly for plural PCI agents 2-4, function control parts 7-9 for the respective PCI agents and an internal common bus 6 connected between these components for common use. 複数のPCIエージェント2〜4に共通的に使用される1つのPCIバス制御部5と、各々のPCIエージェントの機能制御部7〜9と、共通的な使用を目的としてこれらの間に接続される内部共通バス6とから構成される。 - 特許庁
To secure high safety by preventing fluctuation of turning speed due to wrong operation of a hydraulic actuator, while improving productivity and profitability of a device by using a hydraulic pump to be commonlyused to drive a turning motor and to drive other hydraulic actuator. 旋回モータの駆動とその他の油圧アクチュエータの駆動とに共通の油圧ポンプを用いて装置の生産性及び経済性の向上を図りながら、前記油圧アクチュエータの誤操作により旋回速度が変動するのを防いで高い安全性を確保する。 - 特許庁
The electronic documents prepared in the individual application, for which the evaluation is written in order by respective workers (development section person in charge, intellectual property section person in charge and the like) within the work flow, are disclosed and usedcommonly in a server without being bundled to an electronic mail to be transmitted to the respective workers. 個々の出願について作成され、ワークフロー内の各作業者(開発区評価者や知財区担当者など)により順次評価を書き込まれる電子書類は、電子メールに添付して各人に回付するのではなく、サーバで公開・共有するものとする。 - 特許庁
This invented method makes the object home page to be displayed even when a Web URL address is unknown by relating, in advance, an ordinary subscription telephone number or an international telephone number that are commonlyused to a URL address which the browser can recognize. インターネットにおいて、ウエーブのURLアドレスが不明でも、一般に良く利用されている一般加入電話番号或いは国際電話番号をブラウザーの認識可能なURLアドレスと関連付けさせていることにより目的のホームページを表示させる方法。 - 特許庁
Since the gas supply source 22 is commonlyused to supply gas to the chest part inflation part 46 and the pretensioner 20 at the time of vehicle collision, the gas supply source 22 is mountable on the limited mounting space at the vehicle seat 12. 車両衝突時に胸部膨張部46及びプリテンショナ20に対してガスを供給するガス供給源22が単一であり共用化されているので、該ガス供給源22を車両用シート12における限られた搭載スペースへ搭載することが可能である。 - 特許庁
The mobile communication terminal comprises a first signal processing circuit for processing a signal for a mobile communication service, a second signal processing circuit for a wireless tag performing communications in a second frequency band, and an antenna commonlyused by the first and second signal processing circuits. 移動通信端末は、移動通信サービス用の信号を処理する第1信号処理回路と、第2周波数帯域で通信を行う無線タグ用の第2信号処理回路と、第1及び第2信号処理回路に共用されるアンテナとを有する。 - 特許庁
A common item setting means 3 sets such an item that is commonlyused for plural slips of items found by means of an item extracting means 2 or the inputting items of slips which are not able to be extracted automatically and manages similar slips in one data base. 共通項目設定手段3により、項目抽出手段2によって求められた項目、あるいは自動抽出できなかった伝票の入力項目のうち、複数の伝票間で共用する項目を設定し、類似伝票を一つのデータベースで管理する。 - 特許庁
This remote controller 100 emits and controls by using a transmitter section 110 of the light-emitting diode 111 commonlyused by the infrared emission for detecting a human body using a light receiving section 130 and the infrared emission for remote control when remotely operating the sanitary washing equipment 10. このリモコン100は、受光部130を用いた人体検知用の赤外線発光と、衛生洗浄装置10を遠隔操作する際のリモコン用の赤外線発光とに、送信部110の発光ダイオード111を共用して発光制御する。 - 特許庁
To provide a recording device that can control a record driving and a preliminary discharge driving simultaneously for each nozzle row in the same head while suppressing the number of control signal lines by using a timing signal and a data-transferring clock signal, both being commonlyused for individual nozzle arrays. 個々のノズル列に対して共通のタイミング信号、データ転送用クロック信号を使用して制御信号線数を抑えながら、同一ヘッド内でノズル列毎に記録用駆動と予備吐出用駆動を同時に制御することができる記録装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a computer system for supporting a user to quickly specify parts necessary for a new product and its quantity in ordering processing when the parts to be commonlyused for the new product are adopted. 生産すべき製品に変更が生じたとき、変更の前後で共通して使用する部品は流用することを前提とし、新たな生産に必要な部品とその数量を速やかに特定して発注処理を行うことを支援するコンピュータ・システムを提供する。 - 特許庁
The signal wire for transmitting the drive waveform signals of multiple kinds from a gate array 14 to the multiplexer 43Bk/C is commonlyused for transmitting the drive waveform signals of the printing head about the recording material black and for transmitting the drive waveform signals of the recording head about the recording material cyan. ゲートアレイ14からマルチプレクサ43Bk/Cに複数種類の駆動波形信号を伝送する信号線は、記録材ブラックについての記録ヘッドの駆動波形信号の伝送と記録材シアンについての記録ヘッドの駆動波形信号の伝送に共用される。 - 特許庁
However, in case that the examiner has the difficulty in providing an evidential material, the examiner may deny the inventive step by thoroughly explaining why the invention falls under well-known art or commonly-used art, or pointing out why the applicant's argument is not proper.
ただし、証拠資料を提示することが困難な場合、審査官は、発明が周知技術又は慣用技術に該当する理由を十分に説明するか、又は出願人の主張が正しくない理由を指摘することによって、進歩性を否定することができる。 - 特許庁
To provide a console device for a vehicle capable of arranging a position of an unlocking knob provided on a side part on a driver's seat side of a lid on a vehicle front portion of the lid and ensuring sufficient opening operability even when the lid is commonlyused in left and right steering specifications. リッドを左右ハンドル仕様で共用した場合でも、リッドの運転席側の側部に設けたロック解除ノブの位置をリッドの車両前側部分に配置することができリッドの良好な開操作性を確保できる車両用コンソール装置の提供。 - 特許庁
At least one of base unit 1 and handset is provided with a radio communication means 11 for commonly using an emergency frequency for transmitting/receiving for all the base units 1 and the handsets separately from a single or plural ordinary frequencies to be used for ordinary transmitting/receiving. 親機1または子機の少なくとも一方が、普段の送受信に使用する単一若しくは複数の平常用周波数とは別に、親機1及び子機の全てが非常用周波数を共通に送受信に使用するための無線通信手段11を備えた。 - 特許庁
To provide a filter loading structure for an air cleaner capable of commonly accommodating filters having different sizes and functions in the air cleaner used for a vehicle. 本発明は、空気清浄器のフィルタ搭載構造に関し、車両に用いられている空気清浄器において、サイズまたは機能が異なったフィルタに対しても共通して収容することができる空気清浄器のフィルタ搭載構造を実現することを目的とする。 - 特許庁
To provide a slot machine using game balls for a pachinko game machine by which a stable setting condition of a reel unit can be obtained, the open and close operation of a front frame can be easily done, and an outer frame can be commonlyused between the slot machine and the pachinko game machine. パチンコ機用の遊技球を用いるスロットマシンにあって、安定したリールユニットの設置状態が得られ、かつ前枠の開閉操作を楽に行い得るとともに、スロットマシンとパチンコ機との間で外枠を共通利用し得るようにしたスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To provide a cam unit which requires no positioning to a hole to receive a tip of a pierce punch with respect to the pierce punch when the cam unit is installed, and reduces the cost because the cam unit can be commonlyused for works of different shapes. 設置にあたってピアスポンチに対して当該ピアスポンチの先端部を受容する孔への位置合わせを必要としないのみならず形態の異なるワークに対しても共通に用いることができる結果、コスト低減を図ることができるカムユニットを提供すること。 - 特許庁
To shorten a set-up changing time of molds, reduce a cost of equipment and improve a labor-saving and a reliability such as the prevention of a trouble due to a neglectful management from occurring or the like by a method wherein a hot runner part and a molding machine are integrally and commonlyused in an injection molding device. 本発明の射出成形装置は、ホットランナ部1を、成形機100と一体で共通使用することにより、金型の段取り替え時間の短縮、設備費の低減、放置管理によるトラブル防止などの、省力化、信頼性の向上を課題とする。 - 特許庁
The anti-Nobunaga network is a commonlyused name for the siege around Nobunaga led by Yoshiaki ASHIKAGA; from the end of the Sengoku period to the beginning of the Azuchi-Momoyama period, Nobunaga ODA was an official backing for Yoshiaki ASHIKAGA, Seii Taishogun of the Muromachi shogunate, although, in reality, they were conflicted and Yoshiaki established that anti-Nobunaga network. 信長包囲網(のぶながほういもう)は、戦国時代_(日本)末期より安土桃山時代初頭にかけて、室町幕府征夷大将軍足利義昭とその後ろ盾である織田信長との対立に由来する義昭主導の反信長連合の俗称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From the end of the 18th century through the beginning of the 19th century, Edo surpassed Kamigata (This is a commonlyused term referring to Kyoto and the Kansai region) as a cultural center, and the active traffic of people between Edo and the provinces due to economic activities and the sankinkotai (a system that required feudal lords to reside in Edo every other year) facilitated the active transmission of culture between Edo and the provinces.
18世紀末から19世紀初めには、上方にかわる文化的な中心地ともなり、経済活動や参勤交代を通じた江戸を中心とする人の往来は江戸から地方へ、地方から江戸へ盛んな文化の伝播をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Suburban Trains Series 125, which were additionally in service when the DC electrification was done in the Kohoku region on the Hokuriku Main Line, came to be commonlyused with the local trains in the DC electrification section and thus the organization was strengthened and travel with two vehicles has increased.
しかし、北陸本線の湖北地区が直流化した際に増備された125系電車が北陸本線の直流化された区間の普通列車と共通運用されるようになったために、編成が増強されたことにより2両での運行が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a video signal processing circuit for entirely processing video signals of the broadcast systems including SECAM, PAL and NTSC, an FM demodulation circuit 200 for demodulating a SECAM signal is commonlyused to the portion of the burst frequency determination circuit. SECAM方式、PAL方式及びNTSC方式の各放送方式の映像信号を全て処理する映像信号処理回路において、SECAM信号を復調するFM復調回路200をバースト周波数判別回路の一部と共用する。 - 特許庁
Whereby the hardware and the software can be commonlyused to be operated as an intranet, and the sub-intranet is defined inside to control the contact and isolation of the contents when the same groupware is operated as an intranet system among companies having business connection. このことにより、取引関係のある企業間で同一のグループウェアをイントラネットシステムとして稼動させた場合に、そのハードウェア、ソフトウェアを共通化してイントラネットとして稼動させ、その内部でサブイントラネットを定義してコンテンツの接触と隔離をコントロールする。 - 特許庁
To provide an inexpensive paper-made or plastic-made corrugated box which does not need a separate lid stopper, can be repetitively used and can be recycled after use, by improving commonly circulating paper-made or plastic-made corrugated boxes. 一般に流通している紙製またはプラスチック製段ボール箱を改良することにより、別体の蓋止め具を必要とせず、何度も繰り返し使用が可能で、使用後においてはマテリアルリサイクルが可能で、かつ、安価な紙製またはプラスチック製段ボール箱を提供する。 - 特許庁
- Ambiguous reports simply of "irritation" should be excluded, as this term is commonlyused to describe a wide range of sensations including smell, unpleasant taste, tickling sensation and dryness, which are outside the scope of this classification endpoint. -"刺激性"という単なる漠然とした報告については、この用語は、この分類のエンドポイントの範囲外にある臭い、不愉快な味、くすぐったい感じや乾燥といった感覚を含む広範な感覚を表現するために一般に使用されるので除外するべきである。 - 経済産業省
The Chinese-style posthumous names which are commonlyused today are those of the 41 emperors from Emperor Jinmu to Empress Jito and Emperor Genmei and Gensho dedicated by OMI no Mifune in a lump from 762 to 764 during the Nara period which are described in "Shoku Nihongi."
現在普通に使用されるのは『続日本紀』に記述される奈良時代、天平宝字6年(762年)~同8年(764年)、淡海三船による神武天皇から持統天皇までの41代、及び元明天皇・元正天皇へ一括撰進された漢風諡号である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commonly needed functions to search for files and directories Search methodsSearch methods-- Types of methods what can be used in search functions Search methods and their patterns All search functions use $pattern parameter to specify match for filenames.
ファイルやディレクトリツリーを検索するために共通で必要となる関数群検索方法検索方法--検索関数で使用可能な方法の種類検索方法とそれらのパターン 全ての検索関数は、ファイル名をマッチさせるために指定する$pattern パラメータを使用します。 - PEAR
This image forming device has a fixing unit 5 to be usedcommonly in a first and second fixing steps, and a paper form accumulation tray (recorded sheet storage) 6 for once storing the paper forms (recorded sheet) P with images tentatively fixed in the first fixing step. 1次定着工程と2次定着工程の双方を行う共通の定着器5を備えるとともに、1次定着工程でトナー像を仮定着した用紙(記録シート)Pをいったん蓄積する用紙蓄積トレイ(記録シート蓄積手段)6を備える。 - 特許庁
A metallic layer is formed through an under-coating layer on the inside surface of a substrate consisting of a metallic casting of Rmax=≤50 μm in the surface roughness on a reflection mirror-forming surface, by which the reflection mirror is integrally formed and the reflector 1 commonlyused as a casing 1 of the lighting fixture is obtained. 反射鏡形成面における面粗度がRmax=50μm以下である金属鋳物からなる基体の内面に、アンダーコート層を介して金属層を形成し、反射鏡が一体形成され、照明器具の筐体4を兼ねた反射体1を得る。 - 特許庁
The restriction information of function block categories is described in a function block resource information file, by using a general physical model to be commonlyused for each type, and whether the restricted number of the blocks of each function block category is satisfied by the description is checked. 各タイプに共通して使用できる汎用物理雛型を用い、機能ブロックカテゴリの制限情報を機能ブロックリソース情報ファイルに記述して、この記述によって各機能ブロックカテゴリのブロック数の制限数が満たされているかをチェックするようにした。 - 特許庁
At the time of transferring a pattern by using a complementarily divided mask 4, alignment marks 3a and 3b are put on the scribed line 2 of a wafer 1 to be exposed and, at the same time, commonlyused by adjacent original pattern regions in a shared state. 相補分割マスク4を用いてパターン転写を行うのにあたり、被露光体であるウエハ1のスクライブライン2上にアライメントマーク3a,3bを配するとともに、隣り合う原パターン領域同士でスクライブライン2上のアライメントマーク3a,3bを共有する。 - 特許庁
A transmitting apparatus for transmitting content to a receiving apparatus includes a first means for executing authentication for a first key commonlyused among a plurality of receiving apparatuses and key exchange thereof, and a second means for executing authentication for a second key for each receiving apparatus and key exchange thereof. 受信装置へコンテンツを送信する送信装置において、複数の受信装置に共通な第1の鍵のための認証、鍵交換を行う第1手段と、受信装置毎の第2の鍵のための認証、鍵交換を行う第2手段とを具備する。 - 特許庁
At a position facing the two-dimensional imaging element 14, the inspection chart 12 is disposed pinching the objective lens 11 in between, and the inspection charts 121, 131 located outside the test lens are commonlyused with the adjacent devices 2 and 3 for inspecting the lens performances. 被検レンズ11を挟むようにして2次元撮像素子14に対向する位置には、検査用チャート12が配置されており、被検レンズ11の軸外にある軸外検査用チャート121,131は、隣り合う他のレンズ性能検査装置2,3と共有される。 - 特許庁
DRAM devices and SRAM devices have a NAND interface system (interface system in which the same pin is commonlyused for an address and data) so as to be coupled directly to a bus (address/data bus and control bus) of a NAND flash memory device connected to a microprocessor. 本発明によると、DRAM装置及びSRAM装置はマイクロプロセッサーに連結されたNAND型フラッシュメモリ装置のバス(アドレス/データバス及び制御バス)に直接連結されるようにNANDインターフェイス方式(同一のピンがアドレス及びデータに共通に使用されるインターフェイス方式)を有する。 - 特許庁
To provide a counting method for number of using a recording sheets or the like capable of accurately counting the total number of using the recording sheets commonlyused in a plurality of radiation rays photographing devices or radiation rays image reading devices. 放射線撮影装置や放射線画像読取装置が複数存在する場合においても、それらの装置において共用される記録シートの累計的な使用回数を正確に集計することが可能な記録シート使用回数集計方法等を提供する。 - 特許庁
Since the embossed carrier tape 3 having the recessed accommodating part 10 for each semiconductor device 6 is fixed and mounted on the accommodating tray 1, and since the embossed carrier tape 3 can be replaced by one having a shape in accordance with the shape of the semiconductor device 6, the accommodating tray 1 can be usedcommonly or widely. 半導体装置6毎の凹状収納部10を配置したエンボスキャリアテープ3を収納用トレイ1に固定,装着すること、また半導体装置6の形状に応じたエンボスキャリアテープ3を付け替えることで収納用トレイ1を共用化あるいは汎用化できる。 - 特許庁
The master controller controls the plurality of peripherals, by outputting packetized commands that can be commonly received by the plurality of peripherals via the common bus, and the packetized command includes a module device selection signal used for selecting one from among the plurality of peripherals. マスターコントローラは共通バスを介して複数の周辺装置によって共通に受信されうるパケット化された命令を出力して複数の周辺装置を制御し、パケット化された命令は複数の周辺装置のうち一つを選択するのに使われるモジュール装置選択信号を含む。 - 特許庁
To provide a system for selling a management relay station automatic connecting device capable of being commonlyused among cellular radio telephone sets and being detachably attached on them, in a communication service using VOIP (voice over IP) or Web by a communication charge prepayment system. 通信料金の代金前払い方式によるVOIPやWebを利用した通信サービスに於いて、携帯無線電話機に共通に利用可能であり、着脱自在に装着可能な管理中継局自動接続装置を販売するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Data in the low frequency region controlling the contrast are collected on each pulse scequence and data in the high frequency region controlling the contour of a reconstituted image are collected only at the time of subpulse scequence and both are commonlyused and therefore, the shortest time interval of the pulse scequence can be shortened. コントラストを支配する低周波領域のデータをパルスシーケンス毎に収集し、再構成画像の輪郭を支配する高周波領域のデータをサブパルスシーケンス時にのみ収集して共用するようにしているので、パルスシーケンスの最短時間間隔を短縮することができる。 - 特許庁
Each both-end insertion type terminal inserter X1, X2 prepares actual working data corresponding thereto depending on commonlyused common working data and the mechanical error correcting data of the both-end insertion type terminal inserters X1, X2 and works according to the actual working data. 共用の共用化加工データと両端端子打機X1,X2……毎の前記機械誤差補正データにより、各両端端子打機X1,X2……はその両端端子打機X1,X2……に応じた実加工データをそれぞれ作成し、その実加工データに従って加工を行う。 - 特許庁
Further, the power feeders 9a and 9b are arranged near the guide rail 20, and the guide rail 20 and the power feeders 9a and 9b are fitted to the hoistway by the hoistway side fitting structure commonlyused for them in at least one part thereof. エレベータの給電装置10はさらに、給電線9a,9bがガイドレール20の近傍に配置されると共に、ガイドレール20および給電線9a,9bが少なくともその一部が共通である昇降路側取り付け構造により、昇降路に取り付けられている。 - 特許庁
To obtain an adhesive composition that is produced by preparing a small number of basic copolymers each commonly useful as a copolymer constituting an adhesive composition and that can regulate adhesion properties according to a use when the obtained copolymer is used as an adhesive. 本発明の目的は、粘着剤組成物を構成する共重合体として、共通して使用できる少数の基礎的共重合体を準備しておき、これを粘着剤として使用する際、用途に応じて粘着特性を調節することができる粘着剤組成物を提供することにある。 - 特許庁
An operation support functions 214, 215, ..., and a common function 213 to be commonlyused for execution of these operation support functions (data access function 213a, schedule management function 213b) are mounted on an operation support apparatus 21 to be connected to a monitoring control system 1. 監視制御システム1に接続される運転支援装置21に、運転支援機能214、215、…、およびこれらの運転支援機能の実行において共通的に使用される共通的な機能213(データアクセス機能213a、スケジュール管理機能213b)が実装される。 - 特許庁
To provide a parking device for automatic transmission which shortens work time for installation and processing and improves workability and productivity so that it can be commonlyused for all other types of automatic transmissions by a configuration which need not support a sprag shaft by means of a housing protrusion in a converter housing. スプラグシャフトを、コンバータハウジングのハウジング突起に支持させる必要のない構造とすることで、設置、加工のための作業が短時間で済み、加工作業性、生産性が向上し、種類の異なる全ての変速機に適用できるようにした自動変速機用パーキング装置の提供。 - 特許庁
To provide an improved packaging material A of an automobile door which secures high space efficiency while the packaging material A is commonlyused for various automobile doors 60 having different sizes and shapes, and which simplifies the packaging work. 大きさおよび形状の異なる多種類の自動車用ドア60の包装材として共通に用いることが可能でありながら、高いスペース効率を確保することができ、かつ包装に要する作業も簡素化することのできる、より改良された自動車用ドアの包装材Aを提供する。 - 特許庁
A single programmable signal processing means (for example, a DSP) is commonlyused for both a sound recording waveform processing (for example, a sampling and resampling) and a reproducing waveform processing (for example, a processing in which waveform data are read from a waveform memory, an effect adding process is conducted and the data are outputted). 1つのプログラマブル信号処理手段(例えばDSP)を、録音用波形処理(例えばサンプリングやリサンプリング)と再生用波形処理(例えば波形メモリから波形データを読み出してエフェクト付与などの処理を施して出力する処理)との両方に共用する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method capable of manufacturing many and diversified kinds of products varying in pipe lengths, extensions, mounting parts and mounting positions with one unit of commonlyused apparatus by setting a transfer means which is the absolute reference and a variable reference by each process in manufacturing of a door impact beam for the vehicles. 車両用ドアインパクトビームの製造において、絶対基準となる移送手段と工程毎の可変基準を設定して、パイプ長、エクステンション、取付部品及び取付位置が異なる多種類の製品を、一台で兼用して製造できる製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
To enable different cards of different sizes and shapes in insertion cross section direction to be commonlyused so that the contacting part of a contact can come in good contact with a contact pad part of the card, by preventing the contact from being damaged by the cards in correspondence with cards of different thicknesses and widths. 厚さや幅の異なるカードに対応して、カードによってコンタクトが損傷されることを防止し、常にコンタクトの接触部がカードの接触パッド部に良好に接触されるように挿入横断面方向の寸法や形状の異なる異種カードが共用できるように構成する。 - 特許庁
To prevent deterioration of a PET fiber in a heat resistant hose using an acrylic rubber of carboxyl group crosslinking type due to a commonlyused vulcanization accelerating agent without impairing excellent characteristics of the acrylic rubber, and thereby to enable the use of a PET fiber reinforcing layer which is inexpensive and of wide utility regarding the hose. カルボキシル基架橋席タイプのアクリルゴムを用いた耐熱ホース等において、アクリルゴムの優れた特性を損なうことなく、常用される加硫促進剤に起因するPET糸の劣化を防止し、以てこの種のホースにおける安価で汎用的なPET糸補強層等の使用を可能とする。 - 特許庁
To provide a tool capable of securing positioning accuracy while absorbing the warp of an organic sensor substrate and securing horizontal accuracy, being commonlyused from coating to drying in order to form a functional material at a prescribed position and capable of applying vacuum process such as plasma treatment, vapor deposition and sputtering and having high throughput. 有機センサ基板の反りを吸収し、水平精度を確保しつつ、位置精度も確保し、所定の位置に機能材料を形成するために、塗布から乾燥まで共通して使用でき、さらには、プラズマ処理や蒸着、スパッタといった真空プロセスを施せるスループットの高い治工具を提供する。 - 特許庁