「Commonly Used」を含む例文一覧(1304)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 26 27 次へ＞
  • This flexible duct for the air conditioning system comprises a flexible tubular duct body 10a and a core 14 commonly used as the control wiring spirally installed on the inner peripheral surface of the duct body.
    可撓性を備えた管状のダクト本体１０ａと、そのダクト本体の内周面に螺旋状に設けられる制御配線を兼ねる芯線１４とからなる空調システム用のフレキシブルダクト１０。 - 特許庁
  • The guide information generation part 11 generates guide information to be reported to the user when the vehicle travels along the traveling route candidate corresponding to the commonly-used route element included in the traveling route candidate.
    案内情報作成部１１は、走行経路候補に含まれる常用経路エレメントに応じて、走行経路候補を車両が走行するときにユーザに対して通知する案内情報を作成する。 - 特許庁
  • A VTR/water feeding control switch button 16A (first switch button) commonly used as a switch to feed water together with a switch to record images by a video recorder 160 is equipped on a video endoscope 10.
    ビデオレコーダ１６０に画像を記録させるスイッチとともに送水を実行するためのスイッチを兼用するＶＴＲ／送水制御スイッチボタン１６Ａ（第１スイッチボタン）をビデオエンドスコープ１０に設ける。 - 特許庁
  • A cooling air path 15 is formed at a main frame which is a supporting structure commonly used as a heat sink and a back cabinet to be spatially isolated from other electronic circuit parts and optical parts in the casing of the apparatus.
    ヒートシンクを兼ねた支持構造物であるメインフレーム、および後ろキャビネットにて冷却用風路１５を形成し、筐体内の他の電子回路部品や光学部品から空間的に隔離する。 - 特許庁
  • This black tea drink is produced by using warm water as an extraction liquid where L-ascorbic acid or sodium ascorbate commonly used as a food additive for end products is dissolved beforehand.
    一般的に最終製品に食品添加物として使用されているＬ−アスコルビン酸又はアスコルビン酸ナトリウムを予め溶解した温水を抽出液として用いて紅茶飲料を製造する。 - 特許庁
  • To provide an aluminum alloy extrusion material whose surface can uniformly be subjected to embossing treatment by only performing etching treatment using a commonly used sodium hydroxide aqueous solution (a caustic soda bath).
    常用されている水酸化ナトリウム水溶液（苛性ソーダ浴）を用いてエッチング処理するだけで、アルミニウム合金押出材の表面を均一に梨地処理できる押出材の提案を目的とする。 - 特許庁
  • The silicon carbide fiber contains practically no whisker, has excellent heat resistance and excellent response to microwave energy and is formable into ceramic mediums by commonly used ceramic technology.
    この炭化ケイ素繊維は実質的にウイスカがなく、優れた耐熱性を有し、マイクロ波エネルギーに対し優れたレスポンスを有し、そして慣用のセラミック技術を用いてセラミック媒体に容易に成形できる。 - 特許庁
  • This oral dosage form comprises (a) one or more active ingredient(s), (b) a formulated mixture of polyvinyl acetate and polyvinylpyrrolidone and (c) optionally, another excipient commonly used for producing oral dosage forms.
    (a) 1種以上の有効成分、(b) ポリ酢酸ビニルおよびポリビニルピロリドンの配合混合物、ならびに(c) 適宜に、経口剤形を製造するための慣用のその他の賦形剤を含有する経口剤形。 - 特許庁
  • To provide a new amphiphatic alternating brush-like copolymer which has an excellent structure as an emulsifying agent and a dispersing agent for an oil and a silicone solvent commonly used in cosmetics and medicines.
    化粧品や医薬品で汎用される油やシリコーン溶媒の乳化剤や分散剤として優れた構造を有する新規な両親媒性ブラシ状交互共重合体を提供すること。 - 特許庁
  • The Commissioner must not register, in respect of a chemical substance or preparation, a trade mark that contains the commonly used and accepted name of any single chemical element or single chemical compound.
    化学物質又は調合剤に関しては，局長は，単一の化学元素又は単一の化合物に関して広く使用され，かつ，受け入れられている名称を含んでいる商標を登録してはならない。 - 特許庁
  • The wire harness wiring board 1 travels through a prescribed traveling path 5 conveyed by a belt conveyor 3, and is commonly used for the assembling work, the following continuity test and also for the further following sheath test.
    ワイヤーハーネス布線ボード１は、ベルトコンベア３に運搬されて所定の走行経路５を走行して、組立作業、これに続く導通検査、更にこれに続く外装検査にも共通に使用される。 - 特許庁
  • The tire information transferring device 1 is formed so that TPMS 4 and a communication apparatus are used commonly by adding a function of reading the information from the RFID tag 2 to an existing TPMS 4.
    タイヤ情報転送装置１は、既存のＴＰＭＳ４にＲＦＩＤタグ２の情報を読み取る機能を加えることによって、このＴＰＭＳ４と通信機器を共用するように構成されている。 - 特許庁
  • To provide a recording paper which shows reliable humidity change and thermal dimensional stability and reduces the incidence of feathering of ink jet print and further, is highly suitable for stenciling and can be commonly used for a plurality of recording systems.
    湿度変化及び熱的寸法安定性に優れ、かつ、インクジェット印字のフェザリングを減少させ、謄写印刷適性を備えた、複数の記録方式に共用できる記録用紙を提供する。 - 特許庁
  • To enable identification of a user according to biometric authentication function installed on an IC card as advantageous means, while maintaining compatibility with a conventional card in improving security of the IC card commonly used in daily life.
    日常生活に浸透しているＩＣカードのセキュリティ向上において、有効な手段であるカードに搭載する生体認証による本人確認を、従来のカードとの互換性を守って実現する。 - 特許庁
  • In addition, a curved part 6a used commonly as a conveying guide is formed in the separation member 6 and the tip part of the sheet materials P projected to the feed downstream side of the nip forming point N is guided by the curved part 6a.
    さらに、分離部材６には、搬送ガイドを兼ねる湾曲部６ａを形成し、その湾曲部６ａでニップ形成点Ｎよりも給送下流側に突出したシート材Ｐの先端部をガイドする。 - 特許庁
  • To provide an original reading apparatus capable of increasing the discharging speed of an original, preventing a paper jam in a transfer path, and allowing parts to be commonly used without requiring a special configuration.
    原稿の排出速度を速くできるとともに、搬送経路内における紙詰まりを防止でき、しかも、特別な構成が不要で部品を共通使用できる原稿読取装置を提供すること。 - 特許庁
  • A clamping part 20 is provided with a freely openable and closable sound volume adjusting hole 25 which allows the escape of part of the sound volume of the speaker from the mouthpiece part 10 and is commonly used as the air pressure release hole 13 as well.
    口当て部からの話し手の声量の一部を逃がすことが可能であるとともに、前記空気圧放出孔を兼ねる開閉自在な音量調節孔２５を把持部２０に設ける。 - 特許庁
  • To effectively use a house by improving communicability of the building first floor provided with a commonly using space of a family, and enhancing a using frequency of a Japanese-style room being a space of being not generally used so often.
    家族の共有空間が配置された建物一階の連絡性を向上させ、かつ、一般的にあまり使用されない空間である和室の使用頻度を高めて有効利用を図る。 - 特許庁
  • A first drawer part comprising a drawer 6 housed capable of being taken in/out and a front plate 6a commonly used as the front face plate of the cabinet is equipped in a lower part in the cabinet main body 1.
    キャビネット本体１内の下部に出し入れ自在に収納される引出し６と、その前側に取り付けられ、キャビネットの前面板を兼ねる前板６ａとからなる第一の引出し部を設けた。 - 特許庁
  • To provide a bearing having high possibility to be substituted for bearings of various conditions, being easily maintained, and simplifying replacement and recycling of components in comparison with a very precise and fine commonly-used bearing.
    様々な条件の軸受に代替する可能性が高く、メンテナンスが容易になり、非常に精密で繊細な一般的な軸受（ベアリング）と比べ部品交換や再利用が容易となる軸受を提供する。 - 特許庁
  • To provide a shift lever device capable of reducing the number of parts by providing a common part commonly used for a right-handle vehicle and a left-handle vehicle.
    本発明は、右ハンドル車および左ハンドル車のどちらにおいても共用できる共用部品を設けることで、部品点数を少なくすることができるシフトレバー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • As two types of foamed fixing liquid generation means, each one of fixing liquid storage part 31, liquid transportation pump 33, gas transportation pump 39 and gas-liquid mixing part 35 is provided and commonly used.
    二種類の泡状定着液生成手段として、定着液収容部３１、液体搬送ポンプ３３、気体搬送ポンプ３９、気体・液体混合部３５を各一つ備えて共通に使用する。 - 特許庁
  • To provide a multilayer electronic component capable of achieving compatibility between reduction in size and thickness and increase in Q value of resonators while installing an inductor commonly used for a plurality of resonators between the plurality of resonators and a ground.
    複数の共振器とグランドとの間に、複数の共振器に共通のインダクタを設けながら、電子部品の小型化、薄型化と、共振器のＱを大きくすることとの両立を可能にする。 - 特許庁
  • To provide a speaker unit for an electronic musical instrument, capable of obtaining musical sound with excellent quality similar to acoustic musical sound, which can be commonly used for various types of musical instruments.
    アコースティックな楽音により近似した良質の楽音を得ることができるとともに、多種類の型式の電子楽器に共通して用いることができる電子楽器用のスピーカユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a camera commonly used for silver salt photography and electronic image pickup, by which current is saved by suppressing its useless consumption in accordance with a photographing purpose when electronic image pickup device is exchanged.
    撮影目的に合わせ、電子撮像装置を交換した際に、無駄な消費電流が発生しないように消費電流を抑えた銀塩撮影及び電子撮像兼用カメラを提供する。 - 特許庁
  • In the authentication method, a hash value h (A2||Ks2) created by the first terminal based on an address A2 of the first terminal and an encryption key Ks2, is commonly used by a first access gateway, a second access gateway, and a contents distribution server.
    第１の端末が、第１の端末のアドレスA2及び暗号鍵Ks2に基づいて生成されたハッシュ値h(A2‖Ks2)を、第１のアクセスゲートウェイ、第２のアクセスゲートウェイ及びコンテンツ配信サーバとの間で共有する。 - 特許庁
  • To provide an inspection technique or an inspection system which is simple and used commonly, and directly inspects a plurality of samples of interest at low concentrations in a binding reaction, a catalytic reaction or the like of various species.
    各種化学種の結合反応及び触媒反応等について、低い濃度で多数の対象となるサンプルを検査するための、直接的で、単純で、一般的な検査技術またはシステムの提供。 - 特許庁
  • A code template can be composed of bits of commonly used text, or it can be more dynamic, generating a skeleton and then letting you easily tab through it to fill in the variable text.
    コードテンプレートは、よく使用されるテキストの断片を組み合わせて構成できるほか、より動的にすることで、スケルトンを生成し、そのスケルトン内でタブキーを押して可変テキストを入力することができます。 - NetBeans
  • However, it was more commonly used to refer to land that was in the direct territories of the Edo bafuku (called Tenryo) but whose control was actually entrusted to Daimyo (feudal lords), Hatamoto (direct retainers of the bakufu) or ongoku-bugyo (Edo bakufu government officers placed outside Edo), who were otherwise called Azukari-dokoro.
    しかしながら、もっとも知られているものは江戸幕府の直轄地（天領）を大名・旗本・幕府の遠国奉行らに預けて統治を代行させた土地を指す（「預所」とも）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobunaga ODA and his retainers commonly used gravestones and stone Buddhist images to build walls, but the large number of those stones found in the walls of this castle is outstanding, only matched by Koriyama-jo Castle.
    石材に墓石や石仏が使用されるのは、織田信長やその家臣ゆかりの城には多々見られることであるが、その使用数の夥しさとしては、郡山城跡に並び珍しい例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a flyback transformer holder which can be commonly used in a flyback transformer having a long lateral boss and a flyback transformer having a short lateral boss as well.
    長い横向きボスを有するフライバックトランスであっても、短い横向きボスを有するフライバックトランスであっても、それらに共用することのできるフライバックトランス保持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In the TV commercial NAKAMA made a presentation in front of a set that was supposed to be Tokyo Station, and the real automatic ticket checkers commonly used in JR East were also placed in it; nonetheless, the ticket gate in the commercial looked just like that of Osaka Station.
    仲間の背景はセットで作られた東京駅という設定で、自動改札機もJR東日本で多く使われているタイプだったが、実際には大阪駅の改札口にそっくりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All cars belong to the Akashi Quality Control Center, Aboshi Rolling Stock Depot and except for F1 trains (mass produced foregoing cars), all 470 cars are commonly used in JR Kobe, Takarazuka, JR Kyoto, Tozai, Gakkentoshi and Biwako Lines.
    すべて網干総合車両所明石品質管理センター所属で、F1編成（量産先行車）を除く全470両がJR神戸・宝塚・JR京都線・東西・学研都市・琵琶湖線で共通運用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Branches from evergreens like young pines and michelia compressa were also used until recently, when the sakaki and hisakaki grew in popularity thanks to the fact that they are the most commonly occurring planets with the sort of pointed leaves appropriate to be yorishiro.
    若松やオガタマノキなど様々な常緑植物が用いられたが、近年は、もっとも身近な植物で枝先が尖っていて神のヨリシロに相応しいサカキやヒサカキが定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, "占事略决" is the commonly used title, as the titles of some transcripts can be clearly discerned, and the most easily available "Nihon Onmyodoshi Sosetsu" by Shuichi MURAYAMA also followed suit.
    ただし、いくつかの写本では表題として明確に占事略决の表記が採用されており、最も入手しやすい村山1981でもそれにならっていることから、これが一般的な表記となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Assembled pipe lines 11, 21, 11... commonly used among each cooler and assembled pipe lines 12, 22, 12... for discharging a cooling medium are integrally formed in the discharge cell in the module laminating direction.
    各冷却器間で共用される冷媒供給用の集合管路１１，２１，１１・・及び冷媒排出用の集合管路１２，２２，１２・・を、放電セル内にモジュール積層方向へ一体的に形成する。 - 特許庁
  • The display control section 40a, commonly using the horizontal axis used for displaying the gel image, displays an electropherogram using absorbance itself, corresponding to each position on an electropherogram display section 45a.
    また、表示制御部４０ａは、ゲルイメージの表示に用いた横軸を共通に用い、それぞれの位置に対応した吸光度そのものを用いてエレクトロフェログラムとしてエレクトロフェログラム表示部分４５ａに表示する。 - 特許庁
  • To provide a method to develop a new light source for a headlight capable of mounting a metal halide lamp as it is, without giving any alterations to a commonly used headlight for a halogen lamp.
    従来のハロゲンランプ用のヘッドライトに何らの変更を加える事なくメタルハライドランプを使用した光源をそのまま装着する事の出来る新規なヘッドライト用光源を開発する事にある。 - 特許庁
  • To create a Japanese map which is new and different from existing maps by naming and registering names, etc. in commonly used names for various locations such as roads and slopes not having names as road information.
    名前のない道路や坂道等といった種々の地点に名前、名称等の通称を道路情報としてネーミング登録することで、既存のものにはない目新しい日本地図を作成する。 - 特許庁
  • To provide a lighting device in which a component for installing a lens scattering prevention metal mesh can be used commonly for lenses with different thickness, and a beautiful irradiation surface without unevenness can be provided.
    厚さが異なるレンズに対してもレンズ飛散防止金網を取付ける部品を共通して使用ができ、ムラのないきれいな照射面を提供することができる照明装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve assembling workability by commonly using one mounting column for a bonnet and a muffler cover and by installing the mounting column to be used also as a positioning member between the bonnet and the muffler cover.
    ボンネットとマフラーカバーについて一つの取付コラムを共用して、かつ、この取付コラムを二者間の位置決め部材として兼用する状態で取付けることによって組み付け作業性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide an endoscope apparatus in which a plurality of various kind of endoscopes can be commonly used by optionally selectively combining them to a single apparatus body.
    本発明は、１台の装置本体に対して異なる複数種類の内視鏡を適宜選択的に組み合わせて共通に使用できる内視鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁
  • The circuit 25 generates data input output control signals STRB that are commonly used with an external circuit with a prescribed different timing in accordance with a cache hit and a cache mishit.
    制御回路２５は、キャッシュヒット時およびキャッシュミスヒット時のそれぞれに応じて、所定の異なるタイミングにおいて、外部回路とも共有されるデータ入出力制御信号ＳＴＲＢを生成する。 - 特許庁
  • In recent years, hardware stores have taken it up as a side job, but in the days when Japanese (as opposed to Western) knives were commonly used, they were often seen in every town in busy shopping areas.
    近年では金物屋が兼業で営むぐらいだが、和物（洋物の反対語）の刃物が世間一般で広く使われていた時代には、どの町でも人通りの多い商店街などでよく見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the description in Kakai-sho Commentary, Tsubaki-mochi was something like a dumpling made from mochi-ko (rice cake flour, present-day domyojiko [dried and granulated glutinous rice flour]) that was made by grinding dried glutinous rice with a mill-stone, kneaded with amazura (traditional sweetener commonly used in the past), and wrapped with camellia leaves.
    河海抄の記述によれば、もち米を乾燥させて臼でひいて作った餅粉（現在の道明寺粉）を甘葛の汁で練って団子のようにし、椿の葉で包んだもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It provides convenience methods for generating a flat text representation of the message object tree, for accessing commonly used header parameters, and for recursively walking over the object tree.Here are the methods of the Message class:
    これにはメッセージオブジェクトツリーからフラットなテキスト文書を生成したり、一般的に使われるヘッダのパラメータにアクセスしたり、またオブジェクトツリーを再帰的にたどったりするための便利なメソッドを含みます。 - Python
  • A children's song of Kyoto sings of this fire, 'Great Buddha of Kyoto burned due to the tenka (fire from lightening) and Sanjusangendo Temple left, don-don-don (don-don-yake (a word commonly used by Kyoto citizens for the rapidly spreading fire that started from a fire at the time of the Kinmon Incident)), kora-don-don-don.'
    「京の大仏つぁんは天火で焼けてな、三十三間堂が焼け残った、どんどんどん、こらどんどんどん」という京都のわらべ歌はこの時の火災のことを歌っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In an inspection mode, channels of the DAC 33 are used, depending on the situation and the CCD pseudo output signal and the reference voltage Vreft of the ADC 21 are generated for each color, to commonly use the DAC 33 in the respective modes.
    検査モードではＤＡＣ３３のチャンネルを使い分け各色毎にＣＣＤ擬似出力信号とＡＤＣ２１のリファレンスVreftを生成し、上記各モードでＤＡＣ３３を共通化する。 - 特許庁
  • To provide a gas sensor provided with an insulative protection element commonly used for various detection elements regardless of types of the detection elements (the number of electrode terminals, width dimensions, etc.) and inexpensively manufactured.
    検出素子の種類（電極端子部の個数や幅寸法など）に拘わらず、多種類の検出素子に共通して使用できる絶縁保護体を備えると共に、製造コストが低いガスセンサを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic music device which is commonly used by a plurality of users and with which the performance of the environmental setting for every user without exerting a burden to each user is made possible, a server, and a program.
    複数のユーザによって共用される電子音楽装置において、ユーザ毎の環境設定を各ユーザに負担をかけずに行うことが可能となる電子音楽装置、サーバおよびプログラムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について