「Commonly Used」を含む例文一覧(1304)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 26 27 次へ＞
  • To automatically repair a common file into a file in which an application of all versions normally operates even when a failure occurs in the common file commonly used in the application with a plurality of versions.
    複数バージョンのアプリケーションにおいて共通で使用される共通ファイルに障害が発生した場合でも、全てのバージョンのアプリケーションが正常に動作するファイルに自動的に修復可能とする。 - 特許庁
  • The mounting holes 9b, 14a, 14b provided on a rear frame for mounting the cab 15 is commonly used for the mounting holes for mounting a side hand rail 18 and a canopy strut 17a in the case of the canopy specification.
    キャブ１５を取付けるためにリアフレームに設けた取付け孔９ｂ、１４ａ、１４ｂを、キャノピ仕様としたときに、サイドハンドレール１８、キャノピ支柱１７ａを取付けるための取付け孔に兼用する。 - 特許庁
  • This device is equipped with a plurality of small-size softening tanks 1, 2 selectively used to soften city water and a salt tank 24 commonly used to selectively supply regenerated brine to the softening tanks 1, 2 to recover the ion exchange power of ion exchange resin particle layers 3, 4.
    選択的に使用して水道水を軟水化する小型の複数の軟水化槽１，２と、共通に使用して軟水化槽１，２に選択的に再生塩水を供給してイオン交換樹脂粒子層３，４のイオン交換能力を回復させる塩２４を設けた。 - 特許庁
  • According to an embodiment, a computing device with a display screen is provided which can display on the screen a summary window of applications, the summary window including a limited list of (i) commonly used functions provided in the applications and/or (ii) commonly accessed data stored in the applications.
    一実施例によれば、表示画面を備えるコンピュータ装置であって、その画面にアプリケーションのサマリー・ウィンドウを表示可能であり、前記サマリー・ウィンドウは、（ｉ）アプリケーション内で提供され多く使用される機能及び／又は（ｉｉ）該アプリケーションで格納され多くアクセスされるデータ、の限定されたリストを備えていることを特徴とするコンピュータ装置が提供される。 - 特許庁
  • To provide a freeze-dry container capable of being used in manufacturing a freeze-dried matter by using a commonly-used freeze-dry device, dispensing with segregation disposal after use, and efficiently manufacturing the freeze-dried matter, and to provide a method of manufacturing the freeze-dried matter by using the freeze-dry container.
    一般的な凍結乾燥装置を用いた凍結乾燥物の製造に使用でき、かつ使用後の分別廃棄が不要で、凍結乾燥物を効率よく製造できる凍結乾燥容器、および該凍結乾燥容器を用いた凍結乾燥物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In the language learning device, a voice signal inputted in a voice input means 1 is converted into a digital signal by an A/D conversion section 2 and divided by a frequency band dividing means 3 into a high frequency band that is not commonly used in the learner's native language and a frequency band that is frequently used.
    音声入力手段１に入力された音声信号は、Ａ／Ｄ変換部２でデジタル信号に変換され、周波数帯域分割手段３において、母国語ではあまり使用しない高周波数帯域と頻繁に使用する周波数帯域とに分割される。 - 特許庁
  • A range for storing the implements and the tools commonly used for the multiple kinds of the work and a range for storing the implements and the tools exclusively used for the one specified work are set in the first implement and tool storage chamber 6 and/or the second implement and tool storage chamber 7.
    第１道工具収納室６及び／又は第２道工具収納室７には、当該複数種の作業に共通して使用される道工具を収納する領域と一つの特定作業においてのみ専用使用される道工具を収納する領域とが設定される。 - 特許庁
  • The encrypting section 702 encrypts plane text data 722 to be encrypted while referring to an individual table 712 used for each key and a common table 714 commonly used for all the keys on the basis of the list given from the selecting section 700.
    暗号化部７０２は、暗号化処理選択部７００により与えられたリストに基づき、鍵ごとに使用される個別テーブル７１２およびすべての鍵に共通して使用される共通テーブル７１４を参照して、暗号化対象である平文データ７２２を暗号化する。 - 特許庁
  • The ranging sensor and ranging device which are decreased in the number of processing sections and are reduced in their sizes and costs by constituting line sensors (L1 to L5) disposed in plural stages in such a manner that one processing section array 18 is commonly used by two photodetecting arrays 11a and 18a and is selectively used.
    本発明は、複数段に設けられるラインセンサ（Ｌ１〜Ｌ５）において、１つの処理部列１８を２つの受光部列１１ａ，１８ａで兼用し切り換えて使用するように構成して、処理部数を少なくして小型化と低コスト化を図った測距センサ及び測距装置である。 - 特許庁
  • An input device 2 is used to input the proprietary area of each door and information on a partially commonly used part, and an individual information registration means 11 and a partial common use registering means 12 register an individual door information table 42 and a partial common use table 43 in an external storage device 4.
    入力装置２を使用して、各戸の専有面積と一部共用に関する情報を入力し、各戸情報登録手段１１、一部共用登録手段１２によって、外部記憶装置４に各戸情報テーブル４２、一部共用テーブル４３を登録する。 - 特許庁
  • In the regency period, the dairi in Heian-kyu palace was still recognized as the primary imperial palace, and the satodairi was rarely used as the imperial palace when the dairi in Heian-kyu palace was available; in the cloistered government period, however, the satodairi was commonly used as the imperial palace irrespective of the presence of the dairi in the Heian-kyu palace.
    摂関期にはまだ平安宮内裏が本来の皇居であると認識されており、平安宮内裏が健在であるのに里内裏を皇居とする例はほとんど無かったが、院政期以降になると、平安宮内裏の有無に関わらず里内裏を皇居とする例が一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electromagnetic relay having a contact spring capable of being commonly used as a movable contact point part without limitation of the width or the thickness of the contact spring, and having an excellent resistance property between the movable contact point part and the contact spring.
    接触ばねの幅や厚さを制約することなく、可動接点部を接触ばねで兼用することができ、さらに可動接点部と接触ばね間の抵抗特性が良好な電磁リレーを提供する。 - 特許庁
  • A main body of the pin 1 has the same shape of a commonly used flag pin, is comprised of a metallic or plastic thin rod with a wind and earthquake-resistant structure and is erected and supported by inserting in an engagement hole of a cup saucer of the green.
    ピン本体１は、普通使用されているフラッグピンと同形で風圧耐震構造の金属製又はプラスチック製の細棒状体からなり、グリーンのホールカップ受皿の嵌合穴に挿し込まれて立設支持される。 - 特許庁
  • Commonly-used compression technology is applied to the register range and literal range to enable register and literal encoding with a high compression rate.
    この情報を使用することにより、各範囲内において限られたレジスタのセットまたはリテラル値範囲が優勢に使用されるように、或いはレジスタまたはリテラルの使用パターンが容易に識別可能なように、別々の範囲が生成される。 - 特許庁
  • To provide an operating device of a double glazing built-in blind capable of preventing variations in an interval between a suspending position of an operating cord and a sash end while enabling a left operating specification and a right operating specification to commonly be used.
    左操作仕様及び右操作仕様に共通して使用可能としながら、操作コードの吊下げ位置とサッシ端部との間隔の変化を防止し得る複層ガラス内蔵ブラインドの操作装置を提供する。 - 特許庁
  • The administration devices 21, 21 and so forth which are provided in respective game halls 2, 2 and so forth sign a digital signature using a signature key code Ke for the card information of a card C when the card C is registered so as to be commonly used.
    各遊技店２，２…に設置されている管理装置２１，２１…は、カードＣの共通化登録処理の際に、そのカードＣのカード情報に対して署名暗号鍵コードＫｅを用いてデジタル署名を行う。 - 特許庁
  • Since the flat detector is not always connected to the main body 2 and can be detached from the main body 2, it can be commonly used among a plurality of X-ray device main bodies 2.
    平面検出器をX線装置の本体2に常時接続するのではなく、本体2に対して取り外し可能に構成することで、１台の平面検出器を複数のX線装置本体2と共用することができる。 - 特許庁
  • To provide a perpetual calendar which is commonly used as medicine containers in order to prevent a user from forgetting drinking medicines, is easily usable as a calendar of this month by moving mouth and date plates and manages and assists the taking of the medicine on a daily basis.
    薬の飲み忘れを防ぐために、薬入れを兼ね備えた万年カレンダーで、月・日プレートを可動させることにより、容易に当月のカレンダーとし、薬の服用を日常的に管理、補助するカレンダーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a component built-in type multilayer wiring board and a method for manufacturing the same, which are specially suitable to perform component incorporation and interlayer connection by a surface mounting device being commonly-used existing equipment and a plating method.
    一般的な現行設備である表面実装装置及びめっき工法によって部品内蔵及び層間接続を行うのに特に好適な部品内蔵型多層配線基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In a disk controller of a disk storage device which is commonly used by plural host computers, if an input output command is issued, an access configuration is stored in an access configuration history storage table (a step S4-2).
    複数のホストコンピュータから共用されるディスク記憶装置のディスク制御装置において、入出力命令が発行されると、アクセス形態がアクセス形態履歴格納テーブルに格納される（ステップＳ４−２）。 - 特許庁
  • To provide an air gun which can wash different types of evaporators for a passenger car, can be used commonly to all types of the evaporators and can perform efficient washing concentratedly while monitoring a contaminated place.
    異なった機種の自動車用エバポレータに対しても、共通して使用することができ、しかも汚染箇所を監視しながら集中して効率よく洗浄しうる乗用車エバポレータ用洗浄エアーガンを提供する。 - 特許庁
  • The transformer is provided having a pair of cores, combined so as to face to each other, wherein the cores are commonly used for a primary coil, a secondary coil, a resonant coil, and a smoothing coil.
    対向するように組み合わされた１対のコアを備えるトランスであって、前記コアを１次コイル用、２次コイル用、共振コイル用及び平滑コイル用のコアとして共通化する、という解決手段を採用する。 - 特許庁
  • Accordingly the bodywork in front of the cabin is symmetrical to the left and right, and the part can be used commonly to the domestic model and the model designed for overseas, which assures merits in terms of the component management and the assembling work management.
    そのため、車室内前方の車体構造は左右対称となり、その部分に関しては、国内向け車種と国外向け車種とで共用でき、部品管理及び組立作業管理の面で有利である。 - 特許庁
  • The rotating frame 3 rotatably provided on a runner 2a includes a basic frame 9 commonly used by hydraulic working machines that differ in the size of the rotating frame, and an expansion frame 31 for expanding the basic frame.
    走行体２ａ上に旋回自在に設けられた旋回フレーム３は、旋回フレームの大きさが異なる油圧作業機間で共通に用いられる基本フレーム９と、それを拡張する拡張フレーム３１とを備える。 - 特許庁
  • Parasitic elements (13, 35, 73) that are provided to antenna-mounted substrates (1, 21, 31, 61) are commonly used by 1st feed elements (9, 23, 67) and 2nd feed elements (11, 25, 71) which are disposed adjacently with the 1st feed elements (9, 23, 67).
    アンテナ実装基板（１，２１，３１，６１）が備える無給電素子（１３，３５，７３）を、第１給電素子（９，２３，６７）と、第１給電素子（９，２３，６７）と並ぶ第２給電素子（１１，２５，７１）と、が共用可能に構成する。 - 特許庁
  • By this, since the air conditioning apparatus space commonly arranged in a living room or the like becomes unnecessary, the air conditioning apparatus space can be used effectively, and the temperature difference in the building interior can be reduced.
    この発明を用いれば、居室等へ一般的に配置されている冷暖房機器スペースを必要としなくなる事から、冷暖房機器スペースの有効活用ができ、また、建物内部の温度差を少なくする事ができる。 - 特許庁
  • Data is transmitted by the first data bus from the first redundant amplifying section to the second amplifying section, and sent to the third redundant amplifying section by a second data bus used commonly at the time of read-out and write-in of data.
    それらの間のデータの伝達は冗長第１増幅部から第１データバスで第２増幅部へ送り、データの読み出し及び書込み時共通に用いられる第２データバスで第３冗長増幅部へ送る。 - 特許庁
  • The PLC (Programmable Logic Controller) 1 of a PLC part 10 creates key codes to be commonly used by the PCL 1 within the system, and distributes the key codes to the HMI (human interface) of other PLC and HMI part 30.
    ＰＬＣ（プログラマブル・ロジック・コントローラ）部１０のＰＬＣ１が、ＰＬＣ１がシステム内で共通に使用するキーコードを作成して他の各ＰＬＣ及びＨＭＩ（ヒューマン・インタフェース）部３０の各ＨＭＩに分配する。 - 特許庁
  • To provide an acupuncture needle and a delivery system that facilitate the sanitary insertion and handling of the acupuncture needle in all orientations, and that do not impede the performance of the various post-insertion procedures of the sort commonly used by acupuncture practitioners.
    全方向において、治療鍼の無菌状態での刺入と操作を容易にすると共に、刺入後の、鍼治療師の通常行う様々な処置を妨げることのない、治療鍼および搬送システムの提供。 - 特許庁
  • Additionally, the identification information is added either to the parallax information that is commonly used in each frame of a display period of closed caption information, or to the parallax information that is updated sequentially during each display period.
    また、視差情報は、クローズド・キャプション情報の表示期間の各フレームで共通に使用されるものであるか、その各期間で順次更新されるものであるかのいずれであり、その識別情報が付加されている。 - 特許庁
  • To provide a pump device which enables the clutch device and the brake device of a speed change gear to be easily maintained and inspected, and which enables the case to be commonly used for a plurality of different types of speed change gears.
    変速装置のクラッチ装置とブレーキ装置とを容易に保守点検することが可能であり、複数の異なるタイプの変速装置に対してケースを共用化することが可能なポンプ装置を提供する。 - 特許庁
  • To decrease the installing area of an elevator by allowing one unit of elevator car to be commonly used from different sides and allowing passengers to get on and off the car from different sides proprietarily without risk of butting.
    一台のエレベータかごを異なる側面から共用するようにしてエレベータの設置面積を減らすとともに、エレベータかごに異なる側面から乗り合わせなしに専用的に出入りすることができるようにする。 - 特許庁
  • An IP telephone means 14 is provided which can make a phone call to the telephone of a telephone number 9 displayed on a web browser 7, when a commonly used telephone 13 is connected to a connector 6.
    一般に使用されている電話機１３が接続器６と接続された状態にあるとき、ウエブブラウザ７上に表示されている電話番号９の相手先の電話機へ発呼できるＩＰ電話手段１４を備える。 - 特許庁
  • Since the take-out mechanism is fixed and commonly used for plural medicine cassettes in that way, the structure of the device with a large number of medicine cassettes is simplified without need to set up air sucking pipes in many directions.
    このように取出機構を固定して複数の薬剤カセットで共用するようにしたことにより、個数の多い薬剤カセットが簡素になるうえ、吸気用配管等を多方面に張り巡らせる必要も無くなる。 - 特許庁
  • To correctly communicate contents of additional information even when different language is used between users who commonly refer to a document and its additional information when applying additional information to the document.
    文書に対する付加情報を与える場合に、その文書および付加情報を共通に参照する利用者間で異なる言語が使われている場合でも付加情報の内容を正しく伝えるようにする。 - 特許庁
  • To enable easy movement of the axial position of an idle gear even if a gear case rotatably supporting the idle gear is commonly used in transmitting power from a drive gear to a driven gear through the idle gear.
    ドライブギヤからアイドルギヤを経てドリブンギヤへ動力を伝達する場合、アイドルギヤを回動自在に支持するギヤケースを共通に使用していても、アイドルギヤの軸心位置を容易に移動させることができるようにする。 - 特許庁
  • The display device has light emitting elements which constitute of pixels and driving circuit elements to drive the light emitting elements and a single driving circuit element is commonly used to drive the plurality of the pixels.
    画素を構成する発光素子と、この発光素子を駆動するための駆動用回路素子とを有し、複数個の前記画素に対して１つの前記駆動用回路素子が共通に用いられている、表示用デバイス。 - 特許庁
  • The examination criteria described in are not applied to a claimed invention when the parameter of the claimed invention is standard, commonly used or proved to be easily understandable by a person skilled in the art.
    請求項に記載されたパラメータが当該技術分野において標準的なもの、慣用されているもの、又は当業者が容易に理解できるものと立証されているときには、上記の審査基準は適用されない。 - 特許庁
  • When the matter defining the later application invention falls under addition/removal/ conversion, etc. of well-known art and commonly used art to/from/into the earlier application invention, which does not produce any new effect
    後願発明の発明特定事項が、先願発明の発明特定事項に対して周知技術、慣用技術の付加、削除、転換等を施したものに相当し、かつ、新たな効果を奏するものではない場合 - 特許庁
  • To provide a simple and easy-to-manufacture assembling/disassembling tool, which facilitates assembling/disassembling a turbine device to improve maintainability, and is commonly used to reduce a storage place and cost.
    簡素で製作が容易な分解組立要具を提供し、タービン装置の分解、組立作業を容易にして整備性を向上させるとともに、分解組立要具を共通化して保管場所の削減とコストダウンを図る。 - 特許庁
  • To provide an illuminator for a display device, which can be commonly used for display devices different in design, contribute to cost reduction and facilitate a disassembly work upon disassembling.
    設計の異なる表示装置に対して使い回しが可能で、それによりコスト削減に寄与することが可能であり、解体時には当該解体作業を容易に行うことが可能な表示装置用照明装置を提供する。 - 特許庁
  • Thereby the circuit of room lamp in which the current flows even before the engine is started is used commonly, and a new changeover switch 4 for theft preventive device is provided separately from the switch for the room lamp.
    それによりルームランプのエンジンが始動する以前でも電流が流れる回路上の構造を兼用するとともに、ルームランプのスイッチとは別に、新たに盗難防止装置用の切替スイッチ４を設けるように構成している。 - 特許庁
  • Consequently, a region on the substrate SBT necessary for setting of the connectors CN1, CN2 can be commonly used for setting of the SPE1, SPE2 and accordingly, it is possible to increase the part mounting feasible area of the substrate SBT.
    これによれば、コネクタＣＮ１，ＣＮ２の設置に必要な基板ＳＢＴ上の領域をアース部材ＳＰＥ１，ＳＰＥ２の設置用に共用できるので、基板ＳＢＴの部品実装可能面積を拡大できる。 - 特許庁
  • To provide a press device for pressed articles which have different product lengths, with which a die can be commonly used, also the length adjustment of the product length is easily performed and the cost is reduced, when drawing work is carried out.
    絞り加工を行う際、金型の共用を可能にするとともに、製品長の長さ調整を簡単に行うことができ、コスト低減を図ることができる製品長が異なるプレス品のプレス装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a back door of automobile whose inner panel should be able to be used commonly both in the case the back door is furnished with a rear spoiler part and in the case of being not furnished, capable of sealing the area between the peripheral edges of the inner panel and an outer panel in both cases.
    自動車のバックドアにリヤスポイラー部を設ける場合と設けない場合とでインナパネルの共通化を図る際、両方の場合においてインナパネルとアウタパネルとの周縁部の間をシールできるようにする。 - 特許庁
  • A square house 13 is arranged between a pair of rectangular houses 11, 12 with parts of their mutual walls used commonly so as to be formed into a residential building l having a U-shape in a plan view as a whole.
    長方形状をした一対の一住宅１１，１２の間に、四角形状をした住宅１３を相互の壁の一部を共有させて配置し、全体として平面コ字状をした一住棟１を形成する。 - 特許庁
  • A common character string to be commonly used in the service names of the plurality of network services is set, and the set common character string is stored in a common character string storage part 34 of the service providing device 200.
    複数のネットワークサービスのサービス名に共通に使用する共通文字列を設定し、設定された共通文字列をサービス提供装置２００が有する共通文字列格納部３４８に格納する。 - 特許庁
  • To provide a cash card issuing system for enabling a customer to freely select a design image or information printed on the surface of a cash card commonly used between a plurality of financial institutes belonging to a financial institute group.
    金融機関グループに属する複数の金融機関の間で共通使用されるキャッシュカードの表面に印刷されるデザイン画像や情報を、顧客に自由に選択可能なキャッシュカード発行システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a packaging paper mounting mechanism of a medicine subdividing and packaging machine capable of commonly using machine glazed paper even when outer diameter and a locking means of a support shaft body in a paper feeding portion of the used medicine subdividing and packaging machine.
    使用される分包機の給紙部における支持軸体の外径寸法や係合手段が異なっていてもロール紙を共通使用できるようにされた薬剤分包機の包装用紙装着機構を提供する。 - 特許庁
  • To provide an operation display part mounting structure of an electronic equipment which can cope even with changes of design and plan or the like of a case easily, and moreover, which can be used commonly for every electronic equipment different in size.
    ケースの意匠変更や設計変更等があっても容易に対応でき、また、サイズの異なる電子機器毎に対して共用することが可能な電子機器の操作表示部取付構造を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について