「Commonly Used」を含む例文一覧(1301)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 26 27 次へ＞
  • To provide a power control apparatus and an image forming apparatus which can be commonly used without depending on the voltage of a commercial power source.
    商用電源の電圧によらず共通に利用することのできる電力制御装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The dynamic pressure bearing elements 41, 51 can be commonly used by the same member as the inner rings 46, 56 of the rolling bearing elements 45, 55.
    動圧軸受要素４１，５１を、転がり軸受要素４５，５５の内輪４６，５６と同一部材によって共用することができる。 - 特許庁
  • Because lacquer was commonly used in the process of gilding, this proves that the tile piece was once gilded.
    漆は一般に金箔を貼る工程で使用されていたため，このことはかつてこの瓦片に金箔が貼られていたことを示している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To enable an efficient use of a shared memory commonly used in each processing and a load distribution between processing in an image processing device.
    画像処理装置において、各処理で共通に使用する共有メモリの効率的利用と処理間の負荷分散を可能にする。 - 特許庁
  • Consequently, a spring 9 of the same specification can be commonly used between steering devices of different set loads, and the number of types of the springs 9 can be reduced.
    セット荷重が異なるステアリング装置間で同仕様のばね９を共通に利用でき、その種類を少なくすることができる。 - 特許庁
  • Consequently, the resonator 13 is enclosed by the intake manifold 12, and a wall part 33 is commonly used for the intake manifold 12 and the resonator 13.
    そのため、レゾネータ１３はインテークマニホールド１２に包囲され、インテークマニホールド１２とレゾネータ１３とは壁部３３を共用している。 - 特許庁
  • The fixed section is commonly used by each page, and the variable section corresponding to each page is created, and layout-processed on each page.
    固定部分は各ページで共通に利用し、可変部分は各ページに対応する可変部分を作成して、各ページ上にレイアウトする。 - 特許庁
  • The Ise family name was changed to Hojo by Moritoki's son, Ujitsuna, and Soun HOJO, rather than Moritoki ISE, is the name commonly used.
    伊勢家が北条姓を称したのは盛時の嫡男・氏綱のときであるが、通例では伊勢盛時も遡って「北条早雲」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a service program interface device that facilitates the input of data commonly used among a plurality of general services.
    一般的な複数のサービス間で、共通に利用されるデータの入力を容易にするサービスプログラム用インターフェース装置を提供する。 - 特許庁
  • A case where plural of functions or characteristics, etc. each of which is either standard, commonly used by a person skilled in the art in the relevant technical field or comprehensible of its relation to a commonly used function or characteristic, etc. to a person skilled in the art if the function or characteristic is not commonly used, are combined in a claim so that the claim statements as a whole fall under ①.
    当該機能又は特性等が、標準的なもの、当該技術分野において当業者に慣用されているもの、又は当該機能又は特性が慣用されていない場合に慣用されている機能又は特性等との関係が当業者に理解できるもののいずれかに該当するが、これらの機能又は特性等が複数組み合わされたものが、全体として①に該当するものとなる場合。 - 特許庁
  • It is particularly important that such market practices be commonly used in markets like New York, where a large amount of international sovereign debt is issued.
    債券発行国及び市場関係者に当該条項の採用に関する認識が浸透し、普及が進むことを期待いたします。 - 財務省
  • To accurately and easily carry out measurements on an optical component or another process, while using commonly used laser light as the standard laser light.
    常用のレーザ光を基準レーザ光として使用し、光学部品の測定等を高精度かつ容易に行うことを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a power control apparatus and an image forming apparatus which can be commonly used without depending on voltage of a commercial power source.
    商用電源の電圧によらず共通に利用することのできる電力制御装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a conventional optical scanner where a polygon mirror is commonly used is complicated in its construction and expensive because the device needs a lot of mirrors.
    従来のポリゴンを共通に使用する光走査装置は多くのミラーを必要とするため、構成が複雑で高価になる。 - 特許庁
  • Since the circuit area of a SRAM is relatively large, it is commonly used for a plurality of pixels and displaying is conducted during the memory operating mode by reducing the 'number of pixels'.
    ＳＲＡＭは回路面積が大きいので、複数画素で共用し、メモリ動作モード時には「画素数」を減らして表示する。 - 特許庁
  • After an intermediate value used commonly in calculation of SAMjitter and PathSNR is calculated, SAMjitter and PathSNR are calculated respectively from the intermediate value.
    SAMjitterとPathSNRとを計算する上で共通に用いることのできる中間値を計算した上で、該中間値からそれぞれSAMjitterとPathSNRを計算する。 - 特許庁
  • Since an external electrode fluorescent lamp (EEFL) is used for the fluorescent lamp, electrodes of respective fluorescent lamps 37 can be commonly connected.
    蛍光管は外部電極蛍光管ＥＥＦＬを使用するので、各蛍光管３７の電極は共通に接続することが出来る。 - 特許庁
  • Additionally, /etc/hosts can be used to provide a local record of Internet names, reducing the need to query externally for commonly accessed names.
    さらに /etc/hosts はインターネット名のローカルなレコードを提供し、よくアクセスされる名前を外部に問い合わせるのを減らすためにも使えます。 - FreeBSD
  • In the real-estate business, the name 'apart' is commonly used for the construction that has a timber structure (construction) or a light-gauge steel (LGS) structure.
    不動産取り引きの通称として、構造的な区分からは木構造(建築)、軽量鉄骨造、で建築された建築物を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Periodization needs to be reconsidered taking into account the people's regular vocation or the content of the cultural development; however, it is commonly used and well-established.
    生業や文化内容から見た時代区分としても再考の余地があるものの、慣用化した時期区分として定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Graphitic nanofibers, which include tubular fullerenes (commonly called "buckytubes"), nanotubes and fibrils, are used as electrodes in electrochemical capacitors.
    管状フラーレン（通常「バッキーチューブ」と言う）、ナノチューブとフィブリルを包含するグラファイトナノファイバーを、電気化学コンデンサーの電極として用いる。 - 特許庁
  • The most commonly used pass up the mountain is the route from Gose City, Nara Prefecture to the mountaintop, the starting point of which is conveniently located in terms of public transportation.
    一般的に利用される登山道は、登山口までの交通の便がよい奈良県御所市から山頂に至る道である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the globally reusable object to be commonly used in the respective files is re-defined based on the record of the divided files (S1109).
    そして、分割されたファイルのレコードに基づいて各ファイルで共通して利用される大域再用オブジェクトを再定義する（Ｓ１１０９）。 - 特許庁
  • A photomask 60 can be commonly used for patterning both of a trench and a contact hole disposed inside the trench in a dual damascene wiring structure.
    フォトマスク６０を、デュアルダマシン配線構造のトレンチ及びその内側に配置されるコンタクトホールそれぞれのパターニングに共用可能とする。 - 特許庁
  • The mallow patterns commonly use futaba-aoi (a two-leaf mallow), and one of the famous futaba-aoi is that of the Kamo-jinja Shrine used as a crest for a shrine (a shrine crest).
    一般の葵紋は双葉葵を用い、神社の代表的なものとして加茂神社が神紋の双葉葵を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even when it isn't heated, Byakudan gives off a pleasant smell; therefore, it's commonly used for sculptures of Buddha, folding fans and Juzu (strings of rosary beads).
    白檀は熱することなく香るため、それ以外にも仏像などの彫刻や扇子や数珠などの材料として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shinobue ranging from 'ippon-joshi' (the first degree) (low F) to 'jusanbon-joshi' (the thirteenth degree) (high F) are commonly used, but those which produce even lower tones can rarely be seen.
    「一本調子（低F）」から「十三本調子（高F）」までが一般に使用されているが、さらに低音の笛もまれに見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In contrast to Senchado, nowadays metallic (mainly stainless steel) and heat-resistant glass made kettles are commonly used for Chinese tea, which was the origin of Senchado.
    起源となった中国茶では現在もっぱら金属製（主にステンレス製）や耐熱ガラス製やかんを使うのとは対照的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fubutsushi also commonly ranges from things found nationwide to things in a limited region such as festivals and is used to express the coming of a season and seasonal turning points.
    また全国的な物から、祭などの狭い地域の物まであり、季節の到来・節目を表現するときに使われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, it was often called 'Kadensho' until some time after the war, but the title 'Fushikadensho' is commonly used now.
    したがって、戦後しばらくまでは「花伝書」と呼ばれることが多かったが、現在では「風姿花伝」の書名を用いることが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Kabuki, it is commonly read as 'onnagata', and 'oyama' is only used when it specially follows another word such as tate-oyama or waka-oyama.
    歌舞伎では通常「おんながた」と読み、立女形（たておやま）、若女形（わかおやま）のような特殊な連語の場合にのみ「おやま」とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Root vegetables such as burdock roots, lotus roots, and carrots are commonly used as its ingredients, but it also tastes good with thick peel of daikon (Japanese radish) or yacon.
    材料としてはゴボウ、レンコン、ニンジンなどの根菜類が一般的だが、厚めに剥いたダイコンの皮や、ヤーコンなどで作っても美味しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Table below lists various length Frame Synchronization Patterns that are commonly used in PCM and Telemetry receivers.
    下の表に種々の長さのフレーム同期パタンを一覧で示す.これらはPCMや遠隔測定の受信機で通常用いられるものである. - コンピューター用語辞典
  • Null suppression is commonly used with a mixture of character oriented compression techniques to reduce data storage and data transmission.
    空白文字抑制は、データ蓄積とデータ転送を減少させるために、文字指向の圧縮技術の混合体と共に通常用いられる。 - コンピューター用語辞典
  • To provide a packaging device equipped with a fixing table for packaging which can be commonly used in apparatuses to be packaged having different leg dimensions.
    脚部寸法の異なる被包装機器において共通に利用することができる包装用固定台を備えた包装装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a fixing structure for a listing wire, by which a roof side panel is commonly used for both a suspension ceiling specification car and a half trim specification car.
    吊り天井仕様車、ハーフトリム仕様車、双方にルーフサイドパネルを共用化できるリスティングワイヤの固定構造を提供する。 - 特許庁
  • Before the repair works of the blocks 18A-18C are completed, the existing system 12 and the renewed system 14 are commonly used.
    そのため、各ブロック１８Ａ〜１８Ｃの改修工事が終了するまでの間は、既設システム１２と新設システム１４とが併用される。 - 特許庁
  • To make the label of a disk being loaded visible from the top surface of a disk loading device in which large and small diameter disks can commonly be used.
    大径ディスクと小径ディスクを共用できるディスクローディング装置の上面から、装填されているディスクのラベルを見えるようにする。 - 特許庁
  • A connection mechanism (54a, 54b) for the members (40A, 40B) and the member 80 are formed so as to be commonly used.
    上側部材（４０Ａ，４０Ｂ）の下側部材８０に対する結合機構（被係合部５４ａ，５４ｂ）は共通して形成されている。 - 特許庁
  • The driving IC 26 is commonly used to drive each piezoelectric element 18 used for two center nozzle rows and drive each piezoelectric element 18 used for another two nozzle rows adjacent to the two nozzle rows.
    また、駆動ＩＣ２６は、中央の２列のノズル列について用いられる圧電素子１８の駆動と、その２列のノズル列に隣り合う他の２列のノズル列について用いられる圧電素子１８の駆動とに、共通に用いられる。 - 特許庁
  • A uniquely configured rotating seal tooth 124 is used in conjunction with commonly used labyrinth-type seals 122 that provide a seal between a rotating component 118 and a stationary component 14.
    独特の構成の回転シール歯１２４は、一般に使用されるラビリンス式シール１２２と組合せて使用して、回転部品１１８と固定部品１４との間のシールを形成する。 - 特許庁
  • When not commonly used technical terms, abbreviations, symbols, etc. are used in the specification without definition, so that the invention cannot be carried out
    慣用されていない技術用語、略号、記号などが定義されずに使用されているため、これらの用語などの意味が不明確である結果、請求項に係る発明が実施できない場合。 - 特許庁
  • To provide a rolling device having superior lubricating property and durability even when a commonly-used lubricant can not be used in the rolling device having resin components.
    樹脂製の構成部品を有する転動装置であって、一般的な潤滑剤が使用できないような場合でも優れた潤滑性及び耐久性を有する転動装置を提供する。 - 特許庁
  • Classes from the target JDK version, other commonly used project-specific APIs like the Servlet, JSP, JSTL and XML APIs, as well as the sources you have manually added to the classpath can be used in code completion.
    コード補完では、ターゲット JDK バージョンのクラス、およびサーブレットや JSP、JSTL、XML API などのほかのよく使われるプロジェクト別の API、さらにはクラスパスに手動で追加したソースを利用することができます。 - NetBeans
  • Depending on the weaving methods, there are such flavors as Chirimen (silk crepe) with typically pleasant texture, commonly-used Tsumugi (pongee) with family crest and so on and Ro (silk gauze) which is also used for Kimono (Japanese traditional clothing) for summer.
    また加工方法によって、独特の心地よい肌触りを持ったちりめん、家紋などを入れた一般的な紬（つむぎ）、夏用の着物と同じ絽（ろ）などの風合いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In modern Japan, where Hannya as a Buddhist term is no longer commonly used, 'Hannya' may be used to mean 'Hannya no Men,' and furthermore, as 'a woman harboring jealousy and resentment.'
    仏教用語としての般若が一般的でなくなった現代日本では、「般若」を「般若の面」の意味で、さらには、「嫉妬や恨みのこもる女性」という意味で用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The commonly zoomed optical system is used substantially commonly in the plurality of zoom lenses as a component, and when zooming from a wide-angle end state of the plurality of zoom lenses composed by using the common zoom optical system to a telephoto end state thereof, the moving path of the commonly zoomed optical system differs for each zoom lens.
    複数のズームレンズに構成要素として略共通に用いられる共通ズーム光学系であって、該共通ズーム光学系を用いて構成された前記複数のズームレンズの広角端状態から望遠端状態への変倍に際する前記共通ズーム光学系の移動軌跡は、前記ズームレンズ毎に異なる。 - 特許庁
  • The method for wiring the semiconductor integrated circuit adopting an array structure of a general purpose logic array as a base comprises the steps of forming wirings capable of being commonly used without depending upon designing of a user circuit by a lower layer interconnection, commonly using and staticizing the commonly usable wirings by a plurality of designing, and further customizing the more significant interconnection of the lower layer interconnection.
    汎用ロジックセルのアレイ構造をベースとする半導体集積回路の配線方法において、ユーザ回路のデザインに依存せず共通化可能な配線を下層配線層で形成し、共通化可能な配線を複数のデザインで共通、且つ、固定化し、更に、下層配線層の上位の配線層をカスタマイズする。 - 特許庁
  • N lines of (where n is a natural number equal to or greater than two) signal line are commonly used for a storage circuit and a D/A converting circuit in a signal line driving circuit.
    信号線駆動回路内の記憶回路やＤ／Ａ変換回路をｎ本（ｎは２以上の自然数）の信号線で共有する。 - 特許庁
  • To provide a method for driving an optical pickup actuator in which the other side space of a bobbin is secured so that a focus coil and a tilt coil can be commonly used.
    ボビンの他の側面空間を確保し、フォーカスコイルとチルトコイルとを共用可能にした光ピックアップアクチュエータ駆動方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について