「Commonly Used」を含む例文一覧(1301)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞
  • Then, the inner shell 2 is commonly used as a mold for shaping of the cushion material 3 and, therefore, the production stages may be simplified.
    インナーシェル２をクッション材３の整形用型に兼用するものであるため、製造工程を簡素化できる。 - 特許庁
  • Inventions included in either of the inventions whose functions or characteristics are common, used among a person skilled in the art commonly, or relation to the arts commonly used is understood by a person skilled in the art, even though they are not commonly used, but those inventions whose functions or characteristics are combined and included in the inventions defined by said (i) as a whole.
    当該機能・特性等が、標準的なもの、当該技術分野において当業者に慣用されているもの、又は慣用されていないにしても慣用されているものとの関係が当業者に理解できるもののいずれかに該当するが、これらの機能・特性等が複数組合わされたものが、全体として(ⅰ)に該当するものとなる場合. - 特許庁
  • Inventions included in either of the inventions whose functions or characteristics are common, used among a person skilled in the art commonly, or relation to the arts commonly used is understood by a person skilled in the art, even though they are not commonly used, but those inventions whose functions or characteristics are combined and included in the inventions defined by said (i) as a whole.
    当該機能・特性等が、標準的なもの、当該技術分野において当業者に慣用されているもの、又は慣用されていないにしても慣用されているものとの関係が当業者に理解できるもののいずれかに該当するが、これらの機能・特性等が複数組合わされたものが、全体として(ⅰ)に該当するものとなる場合 - 特許庁
  • Inventions included in either of the inventions whose functions or characteristics are common, used among a person skilled in the art commonly, or relation to the arts commonly used is understood by a person skilled in the art, even though they are not commonly used, but those inventions when some of these functions or characteristics are combined and the combinations are included in the inventions defined by said i. as a whole.
    当該機能・特性等が、標準的なもの、当該技術分野において当業者に慣用されているもの、又は慣用されていないにしても慣用されているものとの関係が当業者に理解できるもののいずれかに該当するが、これらの機能・特性等が複数組合わされたものが、全体として①に該当するものとなる場合 - 特許庁
  • If said function, feature, etc. are typical, or commonly used in the technical field, or not commonly used, but relate to ones that are commonly used so that they can be understood by a person skilled in the art, but a combination of these several function, feature, etc. falls under (i) as a whole
    当該機能・特性等が、標準的なもの、当該技術分野において当業者に慣用されているもの、又は慣用されていないにしても慣用されているものとの関係が当業者に理解できるもののいずれかに該当するが、これらの機能・特性等が複数組合わされたものが、全体として(i)に該当するものとなる場合 - 特許庁
  • In respective types for lateral wind direction changes of the right and left vanes are automatically controlled and artificially controlled, its mold is convertibly used or commonly used.
    各左右羽根の左右風向変更を自動制御と人為的制御する各機種において、その金型の転用と共用化を図るものである。 - 特許庁
  • He is reported to be the first person who used the name 'Sakon KANZE,' which is the a commonly used name of the Kanze family head down to the present, but this is likely to be inaccurate information for posterity.
    現代に至るまで観世宗家の通り名となっている「観世左近」を初めて名乗った人物ともされるが、後代の誤伝の可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cartilage conduction vibration parts are each provided on either side of the display surface, and a receiver is provided which is commonly used if either one of them is used.
    軟骨伝導振動部を、表示面の両側面にそれぞれ設け、いずれが使用される場合においても共通に使用される受話部を設ける。 - 特許庁
  • The foot portions 4 are also used as mounting members for mounting decoration bodies 8 such as artificial flowers, and the decorations 8 are mounted on the commonly used foot portions 4.
    この脚部４を造花などの装飾体８を取り付ける取付部材として兼用し、この兼用した脚部４に装飾体８を取り付ける。 - 特許庁
  • To provide a polyamide curing agent composition which is not derived from triethylenetetramine and can be used as an alternative for the most commonly used polyamide curing agent that is derived from triethylenetetramine.
    最も一般的に使用されているトリエチレンテトラミン由来ポリアミド硬化剤を代替しうる、トリエチレンテトラミン非由来のポリアミド硬化剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • Although the term Heike no Ochimusha (surviving samurai) is sometimes used, Heike no Ochudo is commonly used since not only samurai but also court nobles, women and children were among the fugitives.
    平家の落武者ともいうが、落人の中には武士に限らず公卿や女性や子供なども含まれたため、平家の落人というのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Commonly used nonwoven fabric is used as an outer surface sheet 8 forming a wear side outer surface of a chassis 2 and its fibers are aligned in the vertical direction Y.
    シャーシ２の着衣側外面を形成する外面シート８として一般的な不織布を用い、縦方向Ｙにその繊維を配向させている。 - 特許庁
  • The photosensitive monomer containing an unsaturated bond is used for dilution in place of hitherto commonly used organic solvents.
    その特徴は、不飽和結合を含む感光モノマーを従来慣用の有機溶剤の代わりに使用することにより希釈作用を達成したことにある。 - 特許庁
  • The antenna, ground face, and supporting element are set up in a space commonly used by the loudspeaker of the mobile station.
    前記アンテナ、アンテナ接地面およびアンテナ支持要素は移動ステーションのスピーカと共有する空間内に設置されている。 - 特許庁
  • To provide an optical connector having a structures where it can be commonly used with respect to a plurality of types of optical fiber cables.
    複数タイプの光ファイバケーブルに関して共通に使用可能な構造を有する光コネクタを提供すること。 - 特許庁
  • The intersection of respective coils is inserted into an air gap between a magnet 3 and a yoke 4, and a magnetic circuit is commonly used.
    そして、各コイルの交差部を、マグネット３とヨーク４の間のエアギャップに介挿せしめ、磁気回路の共通化を図る。 - 特許庁
  • The lottery operation can be smoothly performed in the central lottery device commonly used by multiple players.
    よって、多数の遊技者に共用される中央抽選装置での抽選動作をスムーズに進行することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a water saving implement and a water saving device, which can be commonly used for not only a handle cock type faucet but also a single lever type faucet.
    ハンドルコック式水栓だけでなくシングルレバー式水栓にも共用可能な節水具及び節水装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a control operating device for air conditioning which can be used commonly for different types of vehicles.
    異なる仕様の車両に対して共通化して使用することができる空調用コントロール操作装置を提供する。 - 特許庁
  • Because the control table TAB3 is commonly used for an ordinary mode and the probability variation mode, the construction can be made simpler.
    制御テーブルＴＢＬ３は、通常モードと確変モードで兼用されるので、構成を簡易なものにすることができる。 - 特許庁
  • Transistors Q21 and Q22 constituting a differential input part are commonly used by an operating amplifier 29 and a comparator 30.
    オペアンプ２９とコンパレータ３０とは差動入力部を構成するトランジスタＱ２１、Ｑ２２を共通に用いている。 - 特許庁
  • The one gain up circuit 22 or the arithmetic and logic unit is commonly used for tracking error detection and focus error detection.
    トラッキングエラー検出用およびフォーカスエラー検出用に一つのゲインアップ回路２２もしくは演算器を共用する。 - 特許庁
  • An alignment layer 16 is formed on a dielectric layer 3 which is commonly used for the liquid crystal cell 1 and the plasma cell 2.
    液晶セル１およびプラズマセル２に共通に用いられる誘電体層３上に、配向層１６が積層される。 - 特許庁
  • as to the standard of quality of any goods or services according to a classification commonly used or recognized in the trade; or
    取引において通常用いられ又は認められている分類に従う商品若しくはサービスの品質規準 - 特許庁
  • The common general knowledge means technologies generally known to a person skilled in the art (e.g., well known art or commonly used art).
    技術常識とは、当業者に一般的に知られている技術（例えば、周知技術、慣用技術）を意味する。 - 特許庁
  • To provide a merchandise storage rack of an automatic vending machine which can be commonly used for an automatic vending machine with different depth.
    奥行きの異なる自動販売機に共通に使用可能な自動販売機の商品収納ラックを提供する。 - 特許庁
  • Small battery charging for consumer electronics (personal computer, cellar phone, etc.), which are commonly used, consumes much general electric power.
    多く使われている家電製品（パソコン、携帯）等の小さなバッテリー充電は、一般の電力を多く消費している。 - 特許庁
  • Further, electric wires for the high voltage system load 2 and the low voltage system load 3 are commonly used.
    また、電圧変換回路１３を用いて、高電圧系負荷２及び低電圧系負荷３の電線を共用化している。 - 特許庁
  • To provide an actuator for controlling vibration which can be commonly used in a plurality kinds of flexible space structures.
    複数種類の柔軟宇宙構造物に共用化することができる振動制御用アクチュエータを実現すること。 - 特許庁
  • With live templates and Surround Withfunctionality, you can quickly enter commonly used blocks of code and focus on the business logic.
    ライブテンプレートと「囲む」機能により、よく使用するコードブロックを簡単に入力できるので、ビジネスロジックに専念できます。 - NetBeans
  • PHP support can be added to a number of local web servers (IIS, Xitami, and so on), but most commonly Apache HTTP Server is used.
    PHP のサポートは、いくつかのローカル Web サーバー (IIS、Xitami など) に追加できますが、もっとも一般的に使用されるのは Apache HTTP サーバーです。 - NetBeans
  • Architecture historians began to use the term "Gi-yofu architecture" in the Showa period, but it has been commonly used only recently.
    擬洋風建築という言葉は昭和になってから建築史家が使い始め、近年定着してきた言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a form of housing named 'geshukuya' (lodging house), which are not commonly seen nowadays, and at one time in the past, they were used by many students.
    最近はあまり見かけないが、かつて学生に多く利用された下宿屋という住居の形態がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electrostatic chuck device which can be commonly used for both down flow etching and reactive ion etching.
    ダウンフロー型のエッチング及びリアクティブイオンエッチングの両方に共用できる静電チャック装置及び載置台を提供する。 - 特許庁
  • A subtracter 106 is commonly used for subtraction of each of the length calculation registers 112, 122, 132 and successively subtracts for every data transfer one by one.
    減算器106は、各レングス計算レジスタ112，122，132の減算に共用され、データ転送ごとに１つずつ順次に減算する。 - 特許庁
  • Besides, the middleware product group 111 provides various functions commonly used in the enterprise system or the like.
    なお、ミドルウェア製品群１１１は、エンタープライズシステム等で共通的に利用される各種の機能を提供するものである。 - 特許庁
  • A relevant master table 12 includes a plurality of tables in which master data to be commonly used in each transaction is registered.
    関連マスタテーブル１２は各取引において共通に使用されるマスタデータが登録された複数のテーブルを含む。 - 特許庁
  • Products made of silver or other silver-plated metal, which were commonly used by the women of samurai family, were specifically called ginhira.
    武家の女性がよく身につけた銀製、或いは他の金属に銀で鍍金したものは特に銀平（ぎんひら）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on their shape, Senko is categorized into commonly-used stick-shaped Senko (綫條香 in Chinese), coil-shaped Senko and bamboo Senko.
    線香は形状から、一般的な棒状の線香（中国語綫條香」の他に、渦巻き線香、竹ひご線香がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At Japanese-style curry restaurants, however, menus that use the term 'roux,' such as 'increased roux,' are commonly used to refer to the curry sauce.
    但し、日本風のカレー店では「ルー増し」等の注文がカレーソースを示す言葉として一般的に用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zither is not a commonly-used musical instrument in Europe, but a folk instrument of the Alpine region (especially Austria).
    ツィターはヨーロッパの楽器としては一般的なほうではなく、アルプス地方の民俗楽器（特にオーストリア）として扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An o-mato is a formal mato for busha (to shoot an arrow while walking), and this type had been commonly used until the current style of shaku-ni mato (also known as komato, the regular size mato for kinteki) became popular.
    歩射の正式の的であり、現在の尺二的（小的）が普及するまで一般に使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are several commonly used methods of defining the slippery, but extremely important, concept of a continuous function.
    不安定ではあるが極度に重要な連続関数の概念を定義するのに通常用いられる方法はいくつかある。 - コンピューター用語辞典
  • Inventions included in either of the inventions whose working, functions, or characteristics are common, used among a person skilled in the art commonly, or understood by a person skilled in the art that they are not commonly used but related to the arts commonly used, but some of the working, functions, or characteristics are combined and the combinations are included in the inventions defined by said i) as a whole.
    作用、機能、性質又は特性が標準的なもの、当該技術分野において当業者に慣用されているもの、又は慣用されていないにしても慣用されているものとの関係が当業者に理解することができるもののいずれかに該当するが、これらの作用、機能、性質若しくは特性が複数組合わされたものが、全体としてi)に該当するものとなる場合 - 特許庁
  • This substantially prevents the bell clapper effect, may be commonly caused in many valve insert having been used in this field.
    これは実質的に、当該業界で現在使用されている弁インサートの多くに共通して生じるベルクラッパ効果をなくす。 - 特許庁
  • To provide a lead frame substrate holding-down device capable of being used commonly for a horizontal lead frame substrate and a vertical lead frame substrate.
    横型リードフレーム基板および縦型リードフレーム基板について共用できるリードフレーム基板押さえ装置を提供する。 - 特許庁
  • Namely, the lead-in port 34 and the lead-out port 36 are commonly used in a first solenoid valve part 12 and a second solenoid valve part.
    すなわち、導入ポート３４及び導出ポート３６は、第１電磁弁部１２及び第２電磁弁部１４に共通である。 - 特許庁
  • To provide an optometer which can be commonly used for measuring a various kind of visual acuity and does not become large in size.
    多種の視力測定に共通に使用出来るものでありながら、装置大型化を招くことのない視力計を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the conventionally used power source electrode can be eliminated by commonly connecting the gates or drains to the first electrode 10.
    このように、第1電極１０に共通に接続することで、従来使用していた電源電極をなくすことができる。 - 特許庁
  • At this time, the encryption instructing signal N is transmitted to the transmitter 2 from the receiver 3, and is commonly used by both of them.
    このとき、暗号化指示信号Ｎは受信機３より送信機２に送信されており、両者で共有化されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について