characteristic of the style of type commonlyused for printing German
ドイツ語を印刷するのに一般的に使用されるタイプのスタイルの特徴 - 日本語WordNet
The name Ohime was a commonlyused name which meant 'the eldest daughter' and her real name was unknown.
大姫というのは「長女」を意味する通称で、本名は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Empty directory commonlyused by system administrators as a temporary mount point.
システム管理者が一時的なマウントポイントとしてよく使う 空のディレクトリ - FreeBSD
/dev/mouse A commonlyused symlink pointing to a mouse device. "SEE ALSO"
/dev/mouse一般的にマウスデバイスをさすのに使われるシンボリックリンク関連項目 - JM
Also, even today, the old name of Ashiu forest for field practice is still commonlyused.
ほか、現在でも旧称の芦生演習林で広く通じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
type is an immutable sequence which is commonlyused for looping. 型は値の変更不能なシーケンスで、広範なループ処理に使われています。 - Python
Although small and short ones are used for gaku-Soh, bigger ones are commonlyused for current Soh which requires a large volume.
楽箏のものは小さく低いが、大音量を求める近代のものは大型になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kusamochi was commonlyused to make the lowest layer of hishimochi (a lozenge-shaped rice cake with three layers colored red, white and green) used to decorate the tiered stand containing dolls in the Girls' Festival.
雛人形に飾る赤白緑の菱餅の最下段として広く用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A frame 28 of the bed 11A and a leg of the table 11B are commonlyused. ベッド11Aのフレーム28とテーブル11Bの脚部とを共用化する。 - 特許庁
Trade mark that contains commonlyused chemical names must not be registered. 普通に使用されている化学名を含む商標は登録してはならない。 - 特許庁
(i) Any place which is considered to be commonlyused for acts prejudicial to public morals.
一 風俗を害する行為に常用されるものと認められる場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an IC module commonlyused for a contact and noncontact type which can communicate with high efficiency and an IC card commonlyused for a contact and noncontact type which uses it. 高効率の通信ができる接触型非接触型共用ICモジュールとそれを使用した接触型非接触型共用ICカードを提供する。 - 特許庁
The BMP contains all characters found in the commonlyused other character sets.
BMP には他の文字集合で一般に使われる全ての文字が含まれている。 - JM
It became the most commonlyused weapon in the battle field during Kamakura period and Muromachi period.
鎌倉時代末から室町時代にかけて、戦場の主武器になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The chasen, (a bamboo tea whisk) commonlyused by the Urasenke school, is made from shiratake (white bamboo).
裏千家の茶筅は普通想像されるような白竹のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The commonlyused game rules of the All Nippon Kyudo Federation are described here.
一般的な全日本弓道連盟の競技規則によるものを記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The GIF format is commonlyused to distribute graphics on the Internet.
GIF フォーマットは, インターネット上で画像を送るのに一般的に使われている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Filters are commonlyused to manipulate image contrast.
(各種の)フィルタは一般に、像のコントラストを(巧みに)操作することに使われる。 - 科学技術論文動詞集
commonlyused diuretic (trade name Lasix) used to treat hypertension and edema
一般的に使用されていた利尿剤(商標名ラシックス)は以前はよく高血圧と浮腫を治療していた - 日本語WordNet
For this reason, a tall chozubachi is commonlyused as an ensaki-chozubachi, and if one of low height is used, it is placed on a stone stand.
そのため手水鉢は背の高いもの、あるいは背の低いものは台石に乗せたものを選ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the materials used in preparing Butajiru will differ according to the region or household, the following are commonlyused 豚汁に用いる材料には、地域差・家庭差があるが、ここでは一般的と思われるものを挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, these terms are not always usedcommonly throughout the nation, and some of them are not used in some regions.
ただし、これらの用語は必ずしも全国共通ではなく、一部地域では通用しない場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an aqueous ball-point pen having a barrel commonlyused with an oil base ink ball-point pen. 軸筒が油性ボールペンと共用が可能な水性ボールペンを提供する。 - 特許庁
The apparatus 100 for training a body commonlyused as a bed constitutes a part of the room 10. ベッド兼身体鍛錬器具100は部屋10の一部を構成している。 - 特許庁
A processing tank 1 is commonlyused for the water-jet processing and the wire cut discharge processing. 加工槽1は、ウォータジェット加工とワイヤカット放電加工で共用である。 - 特許庁
He used the pseudonym Gachirin (a perfectly round circle meant to represent the full moon, and the Buddha's knowledge and virtue which are considered perfect and all-encompassing), and commonly called Kujo Former Minister of the Center.
月輪と号し、九条前内大臣と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following tables show some of the most commonlyused components grouped according to functionality.
よく使用するコンポーネントを機能ごとにグループ化して次の表に示します。 - NetBeans
An alternative character for 'mitsu' of the name of Rokuharamitsu-ji Temple has also been commonlyused but this is incorrect.
なお、六波羅密寺とする表記が古今多く見られるが、誤字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The encoding system accommodates all of the world's commonlyused alphabets.
その符号化システムは, 世界で一般に使われているすべてのアルファベットを扱える - 研究社 英和コンピューター用語辞典
In current days, the tsuru made from synthetic fibers such as Kevlar, Zylon, and aramid fibers are commonlyused.
現在はケプラー、ザイロン、アラミド繊維等の合成繊維製の弦が主流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thereafter, boil it, pour amazura (traditional sweetner commonlyused in the past) over it, pack it into a bamboo, push it out and cut it.
それをゆでて甘葛をかけて竹に詰め、押し出して切ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first and most commonlyused form is an entry that uses the Load keyword, as described here: 最初に説明するのは最もよく使われる形式で、Loadキーワードを使う。 - XFree86
The correlators (300-1) to (300-i) are commonlyused for the searcher and the finger. 相関器(300−0)〜(300−i)は、サーチャーとフィンガーとに共用される。 - 特許庁
When a destination area search part 160 receives designation of a commonlyused place name through an input receiving part 150, the search part 160, first of all, identifies a road which passes through the place of the designated commonlyused place name by using a commonly-used-place-name database 52. 目的方面探索部160は、入力受付部150を介して慣用地名の指定を受け付けると、目的方面探索部160は、まず、慣用地名データベース52を用いて、指定された慣用地名を通過する道路を特定する。 - 特許庁
Inventions not included in any inventions whose functions or characteristics are common, used among a person skilled in the art commonly, or relation to the arts commonlyused is understood by a person skilled in the art, even though they are not commonlyused.
当該機能・特性等が、標準的なもの、当該技術分野において当業者に慣用されているもの、又は慣用されていないにしても慣用されているものとの関係が当業者に理解できるもののいずれにも該当しない場合 - 特許庁
Further, a first speed-second speed driven gear turnably provided in the output shaft is commonlyused for the first speed and the second speed, and a fifth speed-sixth speed driven gear is commonlyused for the fifth speed and the sixth speed. 更に、出力軸に回転自在に設けられた1速−2速従動ギヤを1速と2速で共用し、5速−6速従動ギヤを5速と6速で共用する。 - 特許庁
A single drive gear G45i is commonlyused as 4-speed and 5-speed drive gears. 4速及び5速の駆動ギヤとして、単一の駆動ギヤG45iが共用される。 - 特許庁
As for well-known art or commonlyused art, the technology cannot sufficiently be considered as "matters obvious from the statement in the originally attached description, etc." just because the technology itself is well-known art or commonlyused art.
周知・慣用技術についても、その技術自体が周知・慣用技術であるということだけでは、当初明細書等の記載から自明な事項とはいえない。 - 特許庁
The diaphragm 6 is commonlyused as a heater for warming up the liquid crystal layer of the liquid crystal lens 3. 絞り6は、液晶レンズ3の液晶層を温めるためのヒータを兼ねる。 - 特許庁
any of a group of drugs commonlyused as diuretics in the treatment of hypertension
利尿剤として高血圧の治療で一般に使用される薬物群のいずれか - 日本語WordNet
NO was commonlyused between surname and first name (Ko NO Moronao).
一般的には名字である「高」と、諱である「師直」の間に「の」を入れて呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word Shoen-ryoshu was a commonlyused term to indicate the honke (patron) and the ryoke (proprietor), the highest classes that governed Shoen.
一般的には荘園支配の上層部に立つ本家・領家などを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before the Japanese modern history, the term was most commonlyused among many synonyms.
日本近代史以前には数ある類義語の中ではもっとも普通に使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, it was after the beginning of the Showa period that the term "Meiji Restoration" (Meiji-ishin) became commonlyused.
なお、「明治維新」という語が一般に流布したのは昭和以降である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is because this method is commonlyused in the company to indicate the cables of the station wiring.
これは「○番線」が社内での構内配線に対しての呼び方であるため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the book was released, the latter term which sound milder became commonlyused more.
この本が出てからは口当たりのよい後者の名称で呼ばれることが多い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A krytron is a coldcathode gas tube, commonlyused in triggers on nuclear weapons. クライトロンは 冷陰極ガス管だ 一般的に核兵器の 引き金によく使われてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, 'Gosan no Kiri' is often found on costumes for rent as it is a fairly commonlyused Kamon.
「五三の桐」などはその一般性から、貸衣装の紋として良く使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Kyoto, it seems that the term mizumaki has been usedcommonly instead of Uchimizu.
京都では打ち水というより、水まきというほうが多かったように思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, soy-sauce has been commonlyused as the food culture has changed after the war.
しかし戦後の食文化の変化に伴い、醤油も一般的に用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.