「Commonly Used」を含む例文一覧(1301)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 26 27 次へ＞
  • Further, when a gas, especially air, is used for the fluid for operation, such a gas is commonly available, so that the apparatus is excellent in handling easiness.
    また、駆動用流体として気体、中でも空気を用いると、普遍に存在するため取り扱い性に優れている。 - 特許庁
  • To provide a panel for assembling furniture which can be commonly used regardless of a using type of the panel and the furniture using the panel.
    パネルの利用形態によらず共用できる組立家具用パネル及びこのパネル用いた組立家具を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an agricultural work vehicle which is easily turned, small in turning circle, and commonly used for walking irrespective of seating and walking operation.
    乗用歩行運転に拘らず、旋回を容易にし小回りの効く歩行兼用型農作業車を具現することにある。 - 特許庁
  • Pads for the output terminal SO1 and the input terminal SI2 are not provided independently, but one pad is used commonly by switching.
    また、出力端子ＳＯ１と入力端子ＳＩ２のパッドを個別に設けずに、１つのパッドを切り換えて共通使用する。 - 特許庁
  • To provide an optical modulator module having a chip carrier part which can be commonly used for a plurality of optical modulators having different characteristics.
    特性の異なる複数の光変調器に対して供用可能なチップキャリヤ部を有する光変調器モジュールを提供する。 - 特許庁
  • In the common map graphic attribute information database DA, the attribute information of the map graphic commonly used between provided services.
    地物情報サーバ４に共通地物属性情報データベースＤＡと個別地物属性情報データベースＤＢとを設ける。 - 特許庁
  • In deciding on refusal, the examiner should not refer to the new prior art except for the well-known art or the commonly used art.
    拒絶査定においては、周知技術又は慣用技術を除き、新たな先行技術文献を引用してはならない。 - 特許庁
  • This car navigation device 1 is equipped with a commonly-used route storage part 8, a route candidate determination part 10 and a guide information generation part 11.
    カーナビゲーション装置１は、常用経路記憶部８と経路候補決定部１０と案内情報作成部１１を備える。 - 特許庁
  • To realize a punching means with a simple structure capable of performing punching processing at different kinds of punching modes in which some holes are commonly used.
    一部の孔が共通する異種の穿孔モードでの穿孔処理が可能な穿孔手段を簡単な構造で実現する。 - 特許庁
  • To provide a rotary capping device which is commonly used for a plurality of kinds of containers without changing a capping head, and is capable of maintaining the high treatment capacity.
    キャッピングヘッドの交換をせずに複数種類の容器に兼用可能にするとともに、高い処理能力を維持する。 - 特許庁
  • A joint implement 14 itself for connecting the pipe body for hydraulic piping to the hydraulic implement 12 of an opponent side is used as an air bleeder commonly.
    油圧配管用管体を相手側の油圧機器１２に接続する継手器具１４自体にエア抜器具を兼用させる。 - 特許庁
  • The antenna conductor 2 is constituted of a transparent conductive film, etc., which is commonly used for or coexists with the electric heating conductive film.
    アンテナ導体２は、電熱用導電膜と共用もしくは共存できる透明な導電膜などにより構成される。 - 特許庁
  • To provide an optical scanner in which a light receiving lens is commonly used thus designing, manufacturing and administrative costs are reduced.
    受光レンズの共通化を図ることができ、設計・製造・管理コストを削減することができる光走査装置を提供する。 - 特許庁
  • To facilitate the debugging of an image processing program using image data, and reduce an image data amount which is commonly used.
    画像データを用いた画像処理プログラムのデバッグを容易としたり、共通に使用される画像データ量を低減したりする。 - 特許庁
  • To provide a wire harness for a car capable of being commonly used for those cars with different steering wheel positions and car types without changing a configuration.
    ハンドルや車型違いでも形態を変えることなく共用化することが可能な自動車用ワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁
  • A power unit 10 in which driving circuit elements of the receiving load platform lift are integrated and roof open and close cylinders 7, 8 are commonly used.
    荷受台昇降装置の駆動回路要素を集成したパワーユニット１０を、屋根の開閉用シリンダ７，８にも共用する。 - 特許庁
  • To provide a detecting device and a method thereof which are commonly used for a video interface outlet and an earphone line outlet.
    ビデオ・インタフェース・アウトレットおよびイヤホン・ライン・アウトレット用に共通に使用される検出デバイスおよび方法を提供すること。 - 特許庁
  • drought-resistant Asiatic treelike shrub bearing pleasantly acid small red edible fruits commonly used in sherbets
    通例シャーベットに使われる心地よくすっぱい小さな赤い食用に適する果実を実らせる耐乾性のアジアの高木のような低木 - 日本語WordNet
  • For many commonly used code snippets you can use multi-keystroke abbreviations instead of typing the entire snippet.
    よく使われるコードの多くでは、コード全体を入力するのではなく、複数のキー入力による省略名を使用できます。 - NetBeans
  • However, Heike no Ochudo is more commonly used since people other than samurai also escaped and hid themselves.
    しかし、必ずしも武士だけが落ち延びたわけではないことから平家の落人という言われ方をすることの方が比較的多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, in Nagasaki pigs and chickens had been commonly used in cooking for a while and it is clear the law was not pervasive.
    また、長崎では、もともと豚や鶏などを料理に使うことが多く、生類憐みの令はなかなか徹底しなかったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a mounting structure of an inner receptacle wherein a frame is commonly used for floor panels having different recessed depths of stepped faces.
    段差面の凹設深さが異なるフロアパネルに対してフレームの共用化を図ることが可能なインナーコンセントの取付構造を得る。 - 特許庁
  • To provide a 1/4 wavelength plate which can be advantageously and commonly used for lights of two reference wavelengths of 785 nm and 660 nm.
    ２つの基準波長：７８５ｎｍ、６６０ｎｍの光に対して良好に共用できる１／４波長板を実現する。 - 特許庁
  • Rinpomon' was a crest that originated from the dharma-wheel (cakra) of Buddhism and was commonly used as decorations of temples and shrines.
    一方の「輪宝紋」は、仏教の法輪から発生した紋章で、寺院や神社の装飾としてよく使われる紋である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a technique in which a variation is added to the rhythm by placing a semantic cut in a location different from what is commonly used for the 5-7-5 structure.
    意味的な切れ目を五・七・五の音の切れ目とは異なる場所に持ってくることで、リズムに変化を与える技法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Respectively, there are costumes only for a certain number (Betsu-shozoku costumes) and those commonly used for more than one number (Tsune-shozoku costumes, etc.).
    それぞれに、特定の曲目専用の装束（常装束）と、複数の曲目で共通に使う装束（常装束、等）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, canned powdered wasabi as well as tubes of kneaded wasabi are sold, and these products are commonly used at home.
    現在では缶入りの粉わさびやチューブ入りの練りわさびが市販され、一般家庭ではこちらが普通に用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The yokan made with sugar was called 'sato-yokan' (sugar yokan) to distinguish from ordinary yokan made with amazura (traditional sweetener commonly used in the past).
    砂糖を用いた羊羹を特に「砂糖羊羹」と称し、一般的な羊羹には甘葛などが用いられることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among these, the most commonly used zabuton are the Meisenban (so-called 'apartment block size') and Hattanban (so-called 'old fashioned size').
    これらのうち一般に最も広く流通しているのが銘仙判（いわゆる団地サイズ）と八端判（いわゆる旧式サイズ）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although Kuruma Ebi (Japanese tiger prawn) has been commonly used for cooking Ebi furai, more and more restaurants and stores use black tiger shrimp because of the declining Kuruma Ebi catches.
    エビフライに使うエビは主にクルマエビを使用するが、漁獲量の低迷と共にウシエビを使用する店が多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Until through the early Edo period, hanjuban (to be described later) was considered a formal juban, while nagajuban is commonly used today.
    現在はこの長襦袢が一般的に使われるが、江戸前期ごろまでは半襦袢（後述）が正式な襦袢と考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Disk mirroring is used commonly in on-line database systems where it's critical that the data be accessible at all times.
    ディスク・ミラーリングは, データが常にアクセス可能であることが決定的に重要であるオンライン・データベース・システムで通常使われる. - コンピューター用語辞典
  • FDM is also known as wavelength-division multiplex (WDM), the term more commonly used in fiber optic communications.
    FDM（周波数分割多重）はまた、光ファイバ通信でより一般的に用いられる用語、波長多重技術（WDM）としても知られる。 - コンピューター用語辞典
  • The receiving container 4 is integrally formed in the case body 11a and the case body 11a is commonly used as the receiving container 14.
    受け容器１４はケース本体１１ａに一体に形成され、ケース本体１１ａが受け容器１４を兼用している。 - 特許庁
  • A tubeless tire 19 is commonly used for rims 16 and 18 by providing a seal structure 13 on each spoke 14.
    各スポーク１４にシール構造１３を具備することにより、そのリム１６，１８にチューブレスタイヤ１９を併用できるようしている。 - 特許庁
  • The DC-DC converter 40 is cooled by the cooling wind CA as a cooling medium used commonly to the battery 10.
    ＤＣ／ＤＣコンバータ４０は、高圧バッテリ１０と共通の冷却媒体である冷却風ＣＡによって冷却される。 - 特許庁
  • To provide a step screw facilitating positioning of a fastened member even when a commonly-used assembly method is used, and to provide fastening structure using the step screw.
    一般的な組立方法を用いた場合であっても、締結する部材の位置決めが容易に行える段付ネジ及び段付きネジを用いた締結構造を提供する。 - 特許庁
  • By this constitution, for example, even when a disk of a different package is used, secondary data recorded in a local storage such as the hard disk can be used commonly.
    本構成により、例えばパッケージの異なるディスクを利用する場合であっても、ハードディスクなどのローカルストレージに記録されたセカンダリデータを共通に利用することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a weak solvent-type pigment dispersion capable of being commonly used for various types of weak solvent-type coatings, when used for control of color and luster of the coating.
    多品種の弱溶剤形塗料に対する調色や艶調整において、共通して使用することが可能な弱溶剤形顔料分散液を提供する。 - 特許庁
  • The manners in which hikicha was served involved serving sencha (green tea of middle grade) to priests formed in an orderly line; condiments would then be added, such as amazura (traditional sweetener commonly used in the past), koboku (skin of Magnolia obovata used for crude drugs) and ginger to suit individual tastes.
    引茶の飲茶法は、整然と並ぶ僧侶に対して、まず煎茶を注ぎ、甘葛、厚朴、生姜などの薬味を好みにより投じて供したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A main data bus (1) used commonly for first and second data bit width and a main data bus (2) used only for the second data bit width are arranged for a memory array.
    メモリアレイに対して、第１および第２のデータビット幅に対し共通に用いられるメインデータバス（１）と、第２のデータビット幅においてのみ用いられるメインデータバス（２）を配置する。 - 特許庁
  • it is commonly used in thermometers and amalgams, and has been used as an ingredient in some homeopathic medicines and in very small amounts as a preservative in viral vaccines.
    一般的には温度計やアマルガムに使用されるが、ホメオパシー用の一部の薬の成分として用いたり、ごく少量をウイルスワクチンの保存剤として用いたりもされている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • These synergetic compositions can be used either alone or in combination with products commonly used to reduce weight, with specific diets or with apparatuses for physical exercise or muscular electrostimulation which are commonly employed to increase energy loss.
    これらの相乗作用性組成物は、単独または体重を減少させるためによく使用される製品、特別の食事、エネルギー損失を増加させるためによく使用される運動または筋肉電気刺激のための装置と共同して、使用することができる。 - 特許庁
  • To provide an information sharing system and a method whereby those useful contents to be possessed commonly among the contents used by a plurality of users having common purposes and/or interest can be possessed commonly while they are related to a context of communications between users.
    共通の目的や関心を持つ複数のユーザの各々が利用したコンテンツのうち、互いに共有すべき有用なコンテンツを、当該ユーザ間のコミュニケーションの文脈と関連付けて共有できるようにする。 - 特許庁
  • The dedicated array is required to meet systematic restrictions and provide a link to a shared array commonly used by a plurality of CPUs.
    専用アレイは、体系化制約を満足し、複数のＣＰＵを共通に使用される共用アレイにリンクすることを要求される。 - 特許庁
  • To provide a game machine whose game body can be recycled and commonly used for plural kinds of game machines.
    本体部のリサイクルが可能であると共に、複数種類の遊技機に対して本体部の共通使用が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cross hole shape for a screw component, which can be commonly used between mutually adjacent cross hole numbers defined by JIS standard.
    ＪＩＳ規格に定められている互いに隣り合う十字穴の番号において共用可能なねじ部品の十字穴形状を得る。 - 特許庁
  • To enable representation and extraction of a phrase constituting a hidden condition for a search by using a phrase commonly used as a search query.
    検索の隠れ条件となる語句を、検索クエリとして使われやすい語句を用いて表現し抽出することができるようにする。 - 特許庁
  • The back plate can be commonly used to the glass plates 3A, 3B different from each other in the pitches W1, W2 between the burner opening parts 31, 32.
    バーナ用開口部３１，３２間ピッチＷ１，Ｗ２の異なる各々のガラス板３Ａ，３Ｂに対しても、裏板を共用できる。 - 特許庁
  • Only a piece of information updated by comparison is taken out and template information commonly used in the respective pages of a site is eliminated.
    比較により更新された情報のみを取り出し、サイト内の各ページで共通に使用されているテンプレート情報を取り除く。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について