「Commonly Used」を含む例文一覧(1301)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞
  • Originally, the term Bunjin referred to 'a person in a library,' and has been commonly used in China.
    そもそも文人とは「文房の人」、つまり書斎にいる人という意味で、中国では普通に使われてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While actual names of the god vary from region to region, "Yamanokami" or "Yamagami" is commonly used.
    実際の神の名称は地域により異なるが、その総称は「山の神」「山神」でほぼ共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Takashi TANAKA strongly recommended use of the title "Sumiyoshi taisha jindaiki," this name was commonly used.
    しかし田中卓が『住吉大社神代記』の名称を強く推して以降、この名称が定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The solar cell module 3 is of panel shape having a frame 8 on its outer periphery, and is commonly used for a roofing material.
    太陽電池モジュール３は、外周にフレーム８を有するパネル状であって、屋根葺材を兼用する。 - 特許庁
  • SELF-ORDER POS SYSTEM FOR NOTIFYING USER OF AVAILABILITY OF TOILET COMMONLY USED IN BUILDING
    建物内で共同利用されるトイレの使用状況を利用者に通知するセルフオーダーＰＯＳシステム - 特許庁
  • To prevent a solenoid from being irregularly driven by a power supply voltage commonly used inside a game machine.
    遊技機内部で共通に使用されている電源電圧を使用した、ソレノイドの不正駆動を防止する。 - 特許庁
  • To provide a manifold apparatus of an injection mold which can be commonly used for various kinds of molds.
    各種金型に対して共用することができる射出成形金型のマニホールド装置を提供する。 - 特許庁
  • An optical pickup 1 includes an objective lens 16 used commonly for light beams of three wavelengths.
    光ピックアップ１は、３つの波長の光に対して共通に使用される対物レンズ１６を有する。 - 特許庁
  • The metal cylinder tube has a straight hole commonly used to generate gas and to move the piston.
    金属製シリンダチューブは、真っ直ぐなガス発生用およびピストン移動用の共通の穴を有している。 - 特許庁
  • Originally, Koken and Ai enter and exit through Agemaku, but Kiridoguchi is commonly used today.
    後見やアイは揚幕から出入りするのが本来の形だが、現在では切戸口を使うことが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However it is not an essential item to have a cup of tea and not commonly used in daily life.
    最も茶を飲むときに絶対に必要な物ではないため、日常生活では使わないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Most of the breweries have proprietary (developed) yeasts commonly called Kuratsuki-kobo to be used for brewing.
    醸造メーカーでは俗に蔵付酵母と呼ばれる自社（開発）酵母を保有し、使用していることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make an electronic control unit loaded on a vehicle commonly used even when specifications of the vehicle vary.
    車両の仕様が相違しても、車両に搭載する電子制御ユニットを共用化できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an arsenic removing agent which can be easily and commonly used, and can treat arsenic at a high speed.
    簡便かつ一般的に使用でき、しかも、ヒ素を処理する速度が速いヒ素除去剤を提供する。 - 特許庁
  • On the financial side, the most commonly used methods of recovery are “new loans” and “rescheduling of existing borrowing.”
    「財務面での再生」を目的とした手法としては、「新規融資」や「既存借入金のリスケジュール」が多い。 - 経済産業省
  • Before the station building was constructed on the bridge, the term 'X ban-sen (Platform X)' had been used in the automated guidance announcement in the station, but instead of that, 'X ban noriba (Platform X),' which is commonly used at stations of JR West, is currently used.
    駅構内の自動放送は、橋上化以前は「○番線」とアナウンスされていたが、現在はJR西日本で一般的な「○番のりば」の表現に更新されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are also various shaving methods, among which the commonly known ones are 'specially thin shaving' (the method mainly used to make a topping), 'thick shaving' (the method mainly used to make the material for soup stock) and 'thin shaving' (the method used for both).
    削り方にもいろいろな種類があり、一般的に見られるのは「糸削り」（主にトッピング用）や「厚削り」（主にだし取り用）、「薄削り」（両用）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A storing chamber 100 of an ECU 12 is formed by a first housing 23 to be commonly used also for a part of a motor housing 25 and a second housing 24 to be commonly used also for a part of a gear housing 22 in contact with the first housing 23.
    モータハウジング２５の一部を兼用する第１のハウジング２３とこれに接触しギヤハウジング２２の一部を兼用する第２のハウジング２４とによってＥＣＵ１２の収容室１００を形成する。 - 特許庁
  • When determining a traveling route candidate from a starting place to a destination, the route candidate determination part 10 determines a route including a commonly-used route element constituting the commonly-used route as the traveling route candidate.
    経路候補決定部１０は、出発地から目的地までの走行経路候補を決定するときに、常用経路を構成する要素である常用経路エレメントを含む経路を走行経路候補として決定する。 - 特許庁
  • To provide a motor drive integrated circuit which can deal with both cases where a plurality of H bridge circuits are used independent and used commonly for a plurality of motors.
    複数のモータに対して複数のＨブリッジ回路を独立使用する場合と共用使用する場合いずれの場合にも対応させる。 - 特許庁
  • A method commonly used in the industry of ultra-small electronic equipment is adopted in manufacturing the compact fuel cell.
    超小型電子機器業界で一般的な手法が、小型燃料電池を製造するために用いられる。 - 特許庁
  • The then used holes are formed by using the corner sections of sensor chips and, in this case, four chips can commonly use one hole.
    このときに使用する穴は、センサチップの角部を使用し、この場合、４チップで１個の穴を共用できる。 - 特許庁
  • A capacitor 26 is for use in the back-up of the battery 24 and commonly used for the EPB device 40 and the ECB device 34.
    キャパシタ２６は、バッテリ２４のバックアップであり、ＥＰＢ装置４０およびＥＣＢ装置３４で共用される。 - 特許庁
  • To provide a road heating system commonly used for hot-water supply, which can surely raise the water temperature in a water storage tank.
    貯水槽の水温を確実に上昇させることができる給湯兼用ロードヒーティングシステムを提供する。 - 特許庁
  • One driving channel Ch is allocated for each group, and is commonly used by each of the element arrays Ly, Lm.
    そのグループ毎に、１つの駆動チャンネルＣｈが割り当てられ、各素子列Ｌｙ，Ｌｍによって共用される。 - 特許庁
  • Further, a circuit part for processing second and third stages is commonly used to realize a small-size apparatus.
    さらに、第２段階および第３段階を処理する回路部分を共用化することで小型化を実現する。 - 特許庁
  • To realize an IC package which can be commonly used to external devices having various array pitches.
    配列ピッチがさまざまである外部装置に対して、共通に使用することができるＩＣパッケージを実現する。 - 特許庁
  • To provide a feed containing an additive having no defect of a commonly used material, and capable of improving the performance.
    通例に使用される物質の欠点がなく能力を向上させる添加物を含有する飼料の提供。 - 特許庁
  • At least a part 57 of rotary shafts is commonly used for the plurality of throttle valves 51A, 51C.
    回動軸うち少なくとも一部の回動軸５７が、複数の絞り弁５１Ａ、５１Ｃ用として共通化される。 - 特許庁
  • This print system 200 includes the printers 10a-10c and the development processor 204 commonly used therein.
    プリントシステム２００は、プリント装置１０ａ〜１０ｃとそれらに共用される現像処理装置２０４とを含む。 - 特許庁
  • To provide a ball for a bowling game simulator capable of being commonly used by many players different in hand size.
    手の大きさの異なる多くのプレイヤによって共用できる模擬ボウリングゲーム装置用のボールを提供する。 - 特許庁
  • To provide a control device for an electric-operated valve which can be commonly used for a plurality of kinds of electric-operated valves.
    複数種類の電動弁に対して共通に用いることができる電動弁の制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To surely carry out rewriting of a flash memory for an electronic device by using a commonly used connector already provided to the electronic device.
    電子機器に既存の一般的なコネクタを使用して、電子機器のフラッシュメモリの書き換えを確実に行う。 - 特許庁
  • A container reversing device consisting of the reversing arms 401, etc., is commonly used in a container and the garbage bag.
    反転アーム４０１等によって構成されるコンテナ反転装置は、コンテナ及びごみ袋に共用される。 - 特許庁
  • The hose offers an alternative to the conventional corrugated plastic hose commonly used in domestic vacuum cleaners.
    ホースは、家庭用真空掃除機に一般的に用いる従来の波形プラスチックホースの代替物を提供する。 - 特許庁
  • Some of the most commonly used USB devices today are keyboards,mice, pen drives, digital cameras, external CD DVD writers, printers etc.
    今日、最もよく用いられているUSBデバイスには、キーボード、マウス、USBメモリ、デジタルカメラ、外付けCDDVDドライブ、プリンタなどがあります。 - Gentoo Linux
  • These are commonly used text-based browsers, and we shall see how we can enableUTF-8 support on them.
    これらは一般にテキストブラウザとして使用されるので、これらでUTF-8サポートを有効にする方法を説明します。 - Gentoo Linux
  • PHP support can be added to a number of web servers (IIS, Xitami, and so on), but most commonly Apache HTTP Server is used.
    PHP のサポートは、いくつかの Web サーバー (IIS、Xitami など) に追加できますが、もっとも一般的に使用されるのは Apache HTTP サーバーです。 - NetBeans
  • For this reason, the term is commonly used in the two countries after titles such as company president, department chief, teacher, etc.
    そのため、韓国・朝鮮では社長様、部長様、先生様などの言葉は一般的に使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And for its settlement, an opportunity in which that vocabulary is commonly used and its prevalence to some extent would be needed.
    そしてその定着の為には、その語彙を使用する共通の場とある程度の広がりが必要とされよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The isolated enclave has no fixed domicile residents, and is used as a facility of Kyoto Prefecture, 'Sports Square for residents of a prefecture (commonly called Midorigaoka).'
    定住者は居らず、京都府の施設「府民スポーツ広場(通称みどりが丘)」として用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among ordinary people, however, the term "buke" came to be commonly used to address the bakufu, their various agencies, and their authority.
    しかし、一般の間では幕府および幕府諸機関・幕府権力を武家と呼ぶことが定着していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A planar part 29 commonly used as a backrest is arranged by mutually connecting the two contact parts 13 for reinforcement.
    ２本の接触部分１３を互いに連結して補強し、背もたれを兼ねる平板状部分２９を有する。 - 特許庁
  • One electrode of the organic EL element 23 is commonly used as a metallic layer 22b on the heat absorbing side of the Peltier element 22.
    有機ＥＬ素子２３は一方の電極がペルチェ素子２２の吸熱側の金属層２２ｂと共用されている。 - 特許庁
  • However, it commonly used in writing and during the Edo period, almost all official documents and practical writing utilized this style.
    しかし、文語としてはさらに普及し、江戸時代には、公文書・実用文などのほとんどをこの文体が占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It can also be used, instead of soy sauce, with tamago kake gohan (boiled rice topped or mixed with raw egg, commonly with soy sauce poured on it), along with many other uses.
    他にも、卵かけご飯などを作る際の醤油の代わりに利用する、など用途は幅広い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nukui,' a common dialect in the said regions, means 'warm,' and this sushi is served only in winter in regions where this dialect is used commonly.
    同地方共通の方言「ぬくい」は「温かい」の意味でこの方言が通用する地方の冬季限定メニュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The old calendar, commonly known as the lunar or old calendar, is still used in fortune-telling and traditional events.
    今なお占いや伝統行事などでは需要があり、旧暦もしくは陰暦の俗称で用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If it isn't some commonly used server extensions (like the SHAPE extension) will not be available.
    このモジュールがロードされていないと、よく使われるサーバ機能拡張のいくつか(Shape 機能拡張など)が使えない。 - XFree86
  • The following standard X Toolkit command line arguments are commonly used with xbiff:
    メールボックスのウィンドウの形を整える。 以下の X Toolkit 標準のコマンド行の記述は xbiff においても共通して使われる。 - XFree86
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について