「Commonly Used」を含む例文一覧(1301)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞
  • To begin with, the word 'bushi' itself was not commonly used from the Heian period.
    そもそも、「武士」という言葉自体が平安時代から常用されていたのかというとそうでもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One sampling transistor 125 is used commonly to divisional pixels P_1 to P_N.
    １つのサンプリングトランジスタ１２５が分割画素Ｐ_1〜Ｐ_Nに対して共通に使用されるように構成する。 - 特許庁
  • The high-voltage generating device 4 can be commonly used for the plurality of the ionizing electrodes 5B, 5C.
    高電圧発生装置４は、複数のイオン化電極５Ｂ，５Ｃに共通させることができる。 - 特許庁
  • Commonly used in water treatment, but also a key ingredient in a dangerous new class of drugs.
    一般的に使用される 水処理において 新種の 薬の危険な 重要な成分以外も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It has become a commonly used term after it was introduced in "Shin Gakugekiron" (New Musical Drama Theory) written by Shoyo in 1904.
    逍遥の『新楽劇論』（明治37年）で使われてから広く用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mainstream of materials for ishi-doro is granite, and the variety of granite that is called 'mikageishi' is most commonly used for ishi-doro.
    石質は花崗岩が主流で、その中でも御影石は石灯籠の中で最も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Striking ('atemi' (blow to the body)) is commonly used for the sake of diversion, and therefore training doesn't place any emphasis on striking.
    打撃（「当身」）は牽制程度に用いることが多く、打撃中心の稽古は行われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among ordinary people, a quadrilateral Uchiwa fan (called Hosen) with a wickerwork pattern was commonly used for its lightness and convenience.
    庶民の間では軽くて便利な網代網の方扇（ほうせん：四角形の団扇）が使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japonism is commonly pronounced 'Japonism' as opposed to 'Japonisme,' and this is the term used throughout this article for convenience.
    本来「ジャポニスム」と呼ぶのが一般的だが、ここでは便宜上「ジャポニズム」に表記を統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although this type of mato was originally for formal ceremonies, this is now commonly used except for college and university kyudo.
    本来は式正の的であるが、現在では大学弓道を除いて一般的に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, the word 'soba' is commonly written in hiragana and kanji characters representing buckwheat (soba) are not used.
    こうした用法の場合は「蕎麦」の字は用いず、ひらがなで表記するのが通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Black string is commonly used, but white and red ones are also found, depending on schools and intended use.
    通常は黒の糸を用いるが、流派や趣向によって白や赤の糸を用いることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A metallic water boiler such as caldron and iron kettle is commonly used in Sado (Japanese tea ceremony using Matcha [green powdered tea]).
    茶道では釜あるいは鉄瓶など、金属製の湯沸かしを使うことがほとんどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meatballs are commonly used for the ingredient because they are suggestive of shiroboshi (victory mark).
    また白星を連想させることから、具としてミートボールを入れることが一般的になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are most commonly used to quickly print out bitmaps and to generate versions for including in text.
    これらが最もよく使われるのは、ビットマップを印刷するときと、テキストに取り込むときである。 - XFree86
  • Some (e.g., the non-VT220 extensions) are available only if they were compiled in, though the most commonly-used are in the default configuration.
    一部の機能(例: 非 VT-220 拡張)はコンパイル時に組み込まれている場合しか利用できない。 - XFree86
  • The data warehouses DH are integrated to be commonly used for the application software A-Z.
    前記データウエアハウスＤＨは前記複数のアプリケーションソフトＡ〜Ｚで共用され、一元化されている。 - 特許庁
  • A stepped bolt 25 to fix the presser member on the fixed plate can be commonly used as the constraining members.
    押さえ部材を固定プレートに固定する段付きボルト２５は、拘束部材と兼用してもよい。 - 特許庁
  • These interpretative guidelines only cover contracts for value which are commonly used in licensing.
    本準則では、実務上、通常行われている有償のライセンス契約のみを対象とする。 - 経済産業省
  • The carriers used in the cell layer include a common control channel commonly used for a plurality of mobile stations.
    セルレイヤにおいて用いられるキャリアは、複数の移動局を対象として共通に用いられる共通制御チャネルを含む。 - 特許庁
  • This story was commonly used in textbooks during the pre-World War II period and used in school education to exemplify the ideal woman.
    この逸話は特に戦前日本において教科書に採りあげられ、女性のあるべき姿として学校教育に用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the other hand, 'Yano,' the name that the family commonly used, was an informal family name just like ordinary people's ones, and it was never used in the official documents.
    また一般の庶民と同様、矢野という名はあくまで私称であり、公文書に使用されることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There, textbooks called oraimono (primary textbooks in the style of the exchange of letters) were used; moreover, "Jitsugokyo,""Doshikyo" and "Onnadaigaku" were commonly used.
    寺子屋では往来物と称される教科書が使用されていて、『実語教』、『童子教』、『女大学』などがよく使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the space sideward of the platen 12 is used commonly by the wiper 36 at the first rotation position and the movable rib 38 at the second rotation position, the width of the inkjet printer 1 can be made narrower for the space used commonly.
    プラテン１２の横の空間を第１回転位置のワイパ３６と第２回転位置の可動リブ３８とが共用するので、この空間を共用する分インクジェットプリンタ１の幅を狭くできる。 - 特許庁
  • To solve a problem in a conventional steel curb commonly used as a drainage gutter wherein if a guard post is installed on the steel curb commonly used as the drainage gutter, a cover part as a curb part cannot be opened and closed and its replacement is made impossible even if the cover part is broken.
    鋼製縁石兼排水溝ユニットの上にガードポストを設置すると縁石部である蓋部の開閉ができなくなり、蓋部が破損してもその交換ができなくなってしまう。 - 特許庁
  • To provide an IP terminal device with which a user can check services or functions which can be commonly used with an opposite party device and services or functions which cannot be commonly used at the time of calling or receiving an incoming call.
    相手端末装置とが共通に利用できるサービスや機能、共通には利用できないサービスや機能を発呼時、着信時等において確認できるＩＰ端末装置を提供する。 - 特許庁
  • According to data presented by Japan Family Crest Research Institute, the most commonly used family crest, on national average, is "katabami-mon" (about 9%), and the least commonly used crest is "kiri-mon" (about 5%) among the five major family crests.
    日本家紋研究所のデータでは、全国平均で最も多い占有率を示したものは「片喰紋」（約9パーセント）で、五大紋の内で最少の占有率は「桐紋」（約5パーセント）であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To equalize a length of a prestressed concrete sleeper used as a cross- beam of a construction beam with a length of a prestressed concrete sleeper commonly used on a track bed.
    工事桁の横桁として用いたＰＣマクラギを、道床上で一般に用いているＰＣマクラギ長と同じになるようにする。 - 特許庁
  • After that, the title 'Tenno' had come to be used commonly, and concerning 'Koshitsu/Oshitsu' and 'Kotaishi/Oseishi,' they were used equivalently.
    その後「天皇」と言う称号が一般的に使用されるようになり、「皇室/王室」、「皇太子/王世子」に関しては同等に用いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In recent years, however, this term has become used less often, and the term "Kofun Period", which coincides with the Yamato Period, is now commonly used (kofun is the Japanese word for ancient burial mounds).
    但し、近年では時代が重なる古墳時代の方が一般的となり、余り使われなくなった時代区分でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, while the name of Rikyu manju ("利久饅頭" is also used) is commonly used, there are varieties of Rikyu manju depending on regions.
    しかし、利休饅頭（一部では「利久饅頭」の名も用いられている）という名前は共通でも、地方によってかなり異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a side part which can be commonly used on both left and right sides of a step difference correction device.
    段差補正装置の左右両側に共通して利用することのできるサイドパーツを提供すること。 - 特許庁
  • Therefore, the circuit board 90 can be commonly used for the horizontal connector 10A and the vertical connector 10B.
    したがって、水平型コネクタ１０Ａと垂直型コネクタ１０Ｂとで回路基板９０を共用できる。 - 特許庁
  • To provide an indoor unit for an air conditioner having an electric component box of which the component can be commonly used.
    部品の共用化が可能電気部品箱を有する空気調和機の室内機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive roll sheet mounting device which is commonly used for a plurality of core tubes in different outer diameters.
    外径を異にする複数の芯管に共通して使用できる安価なロールシート装着具を提供する。 - 特許庁
  • As the voltage detector 11 is commonly used for the secondary batteries E1, E2, fluctuation of detection is eliminated.
    ２次電池Ｅ１及び２に対し電圧検出器１１が共通化され、検出バラツキが無くなる。 - 特許庁
  • This collector 24 is used commonly for a disconnecting part 1a and a grounding switch part 20.
    この集電子２４は断路部１ａ用と接地開閉器部２０用とを共用するようになっている。 - 特許庁
  • The sheet is made of a reflective material that is commonly used for vests worn by road workers at night.
    そのシートは，夜間に道路工事作業員が着るベストによく使われている反射材でできている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At this time, identical correct answer data is used, with respect to the scenario elements, commonly among a plurality of test scenarios.
    このとき、複数の試験シナリオ間で共通するシナリオ要素に対しては、同じ正解データを用いる。 - 特許庁
  • Gyokushu started off changing his name to 政近, 嗣幹, 嗣粲, 嗣燦, and also used several bynames, 白瑞, 子戔, 明夫 while commonly known as '茂兵次'
    名は政近をはじめに嗣幹、嗣粲、嗣燦と改め、字を白瑞、子戔、明夫、通称は茂兵次。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, a toner recovery container is constituted so as to be capable of being connected, so that the toner recovery container can be commonly used.
    更に、トナー回収容器を連結可能に構成することにより、回収容器を共通化させた。 - 特許庁
  • A case where the function or characteristic, etc. is neither standard, commonly used by a person skilled in the art in the relevant technical field nor comprehensible of its relation to a commonly used function or characteristic, etc. to a person skilled in the art if the function or characteristic is not commonly used
    当該機能又は特性等が、標準的なもの、当該技術分野において当業者に慣用されているもの、又は当該機能又は特性が慣用されていない場合に慣用されている機能又は特性等との関係が当業者に理解できるもののいずれにも該当しない場合。 - 特許庁
  • To provide the constitution of a pendant which may be commonly used as either or both of a pierced earring and an earring.
    ピアス、イヤリングの何れか一方又は双方を兼用し得るペンダントの構成を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus with a memory whose data can be used commonly by a plurality of functions.
    複数機能がデータを共有することのできるメモリを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To issue and distribute points capable of being commonly used in various services on a network.
    ネットワーク上の各種サービスで共通して使用できるポイントを発行、流通させることを目的とする。 - 特許庁
  • The thermal head 7 can be formed by a post process similar to that of a normal thermal head 7 and the identical member can be commonly used.
    さらに、通常のサーマルヘッド７と同様の後工程で作成でき、同じ部材も流用できる。 - 特許庁
  • In this case, the commonly used upper electrode is directly brought into contact with the expanded plate lines.
    この場合、前記共通上部電極は前記拡張されたプレートラインと直接的に接触する。 - 特許庁
  • the most commonly used method of computing a correlation coefficient between the ranks of scores on two variables
    2つの変数の得点の順位の間の相関係数を計算するのに最もよく使われる方法 - 日本語WordNet
  • ANSI Standard C requires the rejection of many harmless constructs commonly used by today's C programs.
    ANSI Standard C では、今日 C プログラムで一般的に用いられている多くの(無害な)構造が認められていません。 - JM
  • In order to avoid confusion with 陶器 which is read "Toki" meaning earthenware nowadays, the archaeological term "Sueki" is commonly used.
    陶器（とうき）と混乱を避けるため、現代の考古学用語としては須恵器が一般化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 26 27 次へ＞

例文データの著作権について