「Consistent」を含む例文一覧(2059)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 41 42 次へ＞
  • By changing the spring compression speed, the supporting force toward the moving direction of the monitor device is converted in a consistent level or a preset level in a spring elevating force characteristic curve.
    バネの圧縮速度を変化させることで、バネの上昇力特性曲線においてモニター装置の運動方向に向かう支持力をカムが一定のレベルもしくは予め定めたレベルに変換する。 - 特許庁
  • When the amount billed is consistent with the estimated payment amount, the combination collation part 13b turns on a flag of prospective recovery information for the billing information, to reregister it in the billing information DB 12.
    請求金額と支払予定金額が一致した場合、組み合わせ照合部１３ｂは、その請求情報の回収予定情報のフラグを立て、請求情報ＤＢ１２に再登録する。 - 特許庁
  • To provide systems and methods for monitoring and reliably controlling the application of energy ablating body tissue, to provide therapeutic results by a consistent and predictable method.
    生体組織を切除するエネルギーの付与を監視し、信頼できる方法で制御するためのシステムおよび方法を提供し、これにより、一貫した、予期できる方法で治療結果を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a favorable method for manufacturing a grain-oriented electromagnetic steel sheet capable of attaining the consistent occurrence of the secondary recrystallization by the finish annealing in a relatively low-temperature and short-time manner using a continuous annealing furnace.
    連続焼鈍炉を用いた比較的低温・短時間の仕上焼鈍で、安定的に二次再結晶を起こさせることが可能な方向性電磁鋼板の有利な製造方法を提案する。 - 特許庁
  • To provide an electromagnetic pump capable of reducing driving noise and securing a consistent performance even when being utilized in an area with a different frequency of a commercial power supply, and a water treatment system using the same.
    駆動音が小さく、商用電源の周波数が異なる地域で使用した場合でも、同一の性能を得ることができる電磁式ポンプ、および、それを用いた水処理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a BiTi-based oxide target containing a Bi_4Ti_3O_12 phase which has high density and hardly causes abnormal discharge and enables sputtering to be performed with the consistent film composition, and to provide a method for manufacturing the same.
    高密度で異常放電が発生し難く、安定した膜組成でスパッタリングが可能なＢｉ_４Ｔｉ_３Ｏ_１２相を含むＢｉＴｉ系酸化物ターゲットおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an improved dynamic spinal fixation device that provides a desired level of flexibility to the injured parts of the spinal column, while also providing long-term durability and consistent stabilization of the spinal column.
    脊柱の傷ついた部分に望ましい程度の可撓性を提供すると同時に、脊柱に長期間の耐久性と持続した安定性を提供する、改良された動的脊椎固定装置の創出。 - 特許庁
  • To provide a cutting device capable of eliminating any defective conveyance such as paper jams without increasing the cost, reliably cutting papers and discharging them in a consistent state, and a printer with the same.
    コストアップを招くことなく紙ジャム等の搬送不良をなくし、紙を確実に切断して安定した状態で排出させることが可能な切断装置及び切断装置付きプリンターを提供する。 - 特許庁
  • To provide a suspension structure of a work vehicle capable of ensuring the excellent ride quality and consistent traveling property by maintaining the damping ratio of a suspension mechanism in an adequate range irrespective of the change of the load to a vehicle body.
    車体に対する荷重の変化にかかわらず、サスペンション機構の減衰比を適正範囲内に維持できるように構成して、良好な乗り心地と安定した走行性を確保できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an automobile air-conditioning system for preventing an evaporator from being frozen and realizing the consistent refrigerating capacity of the air-conditioning system even under a condition that the temperature in the evaporator tends to get non-uniform.
    エバポレータ内の温度が不均一となりやすい条件下でも、エバポレータの凍結を防ぐことができ、エアコンシステムの冷房能力の安定化を図ることのできる自動車用エアコンシステムを提供する。 - 特許庁
  • To manage a consistent photographing plan and image collection in order to make a photographing plan over a wide range, collect many images and manage image data associated with geographical information.
    広範囲にわたる撮影計画を立案し、大量に画像を収集し、地理情報と関連付けて画像データを管理しておくため、一貫した撮影計画、及び画像収集・管理を行う。 - 特許庁
  • When the magnetic field is formed by an induction coil 10, each heating plate 1 itself generates the heat uniformly by the dielectric heating, the mounted film material 5 is also uniformly heated, and the vapor deposition rate becomes consistent.
    誘電コイル１０によって磁界が形成されると、各加熱板１自体が誘電加熱によって斑なく発熱し、載せられた膜材料５も均一に加熱されるため、蒸着レートが安定する。 - 特許庁
  • Thus, even when the vapor deposition material 11 is consumed, the curved surface of its end circumferential edge is maintained, the angle of emission of evaporated particles is consistent, and reproducibility of the vapor deposition is improved.
    これにより、蒸着材料１１が消耗しても、その端部周縁の曲面が維持された状態となるので、蒸発粒子の出射角が安定し、蒸着の再現性が改善する。 - 特許庁
  • The plasma arc voltage when the conduction of the plasma welding current is started, the plasma arc voltage is consistent, and it is discriminated that forming of the plasma keyhole is started is set as a keyhole starting reference voltage.
    プラズマ溶接電流の通電を開始して、プラズマアーク電圧が安定してプラズマキーホールの形成が開始されたと判別されたときのプラズマアーク電圧をキーホール開始基準電圧として設定する。 - 特許庁
  • To provide a transparent electrode thin film manufacturing method capable of manufacturing a transparent electrode thin film having consistent film thickness without any limitation to the configuration of an optical system or a film deposition apparatus by a simple device.
    簡便な装置で光学系あるいは成膜装置の構成に制約を受けず、安定した膜厚を有した透明電極薄膜を製造可能な透明電極薄膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A post-search processor 70 compares the metadata for each block area stored in a metadata storage 40 and the inputted post search condition, and searches for the object consistent with the post-search conditions.
    事後検索処理部７０は、メタデータ記憶部４０に記憶されている各ブロック領域毎のメタデータと入力された事後検索条件とを照合し、事後検索条件に合致するオブジェクトを検索する。 - 特許庁
  • To achieve a text segmentation corresponding to various fields without making it necessary to provide any data base for learning in the case of dividing an input text into the blocks of a semantically consistent sentence aggregate.
    入力テキストを，意味的にまとまりのある文集合のブロックに分割するにあたって，学習用データベースを必要とせず，様々な分野のテキストに対応するテキストセグメンテーションを実現する。 - 特許庁
  • To provide a booklet stacking device of a collator capable of successively stacking booklets discharged from the collator in a consistent sorted state irrespective of the number, the thickness or the length of paper sheets constituting the booklets.
    丁合機から排出される冊子を構成する用紙の枚数や厚みあるいは長さの如何にかかわらず、安定した仕分け状態で順次積み重ねることができるようにすること。 - 特許庁
  • To provide an authentication ID management system and an authentication ID management method for suitably performing consistent service provision for each user in an environment in which a plurality of authentication apparatuses exist.
    認証装置が複数ある環境においてユーザ毎に一貫したサービスの提供を適切に行う為の認証ＩＤ管理システム及び認証ＩＤ管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A gland member (28) within the medical valve (10) is configured to have a substantially consistent or enlarging internal volume as the valve transitions from a closed mode to an open mode.
    医療用バルブ（１０）内のグランド部材（２８）は、このバルブが閉モードから開モードへ推移する場合に、実質的に一定の内部容積または拡大する内部容積を有するように構成される。 - 特許庁
  • To provide a recoil device of a tracklaying vehicle capable of ensuring consistent strokes and prolonging the lifetime of a recoil rod by reliably preventing ingress of foreign matter such as earth and sand in a support accommodating space.
    サポートの収容空間内に土砂などの異物が入り込むことを確実に防止して、ストロークの安定確保、リコイルロッドの長寿命化を可能にした装軌式車両のリコイル装置を提供する。 - 特許庁
  • To realize a correct cashe coherency consistent control, and to prevent sinking of processing even when executing readin processing of data from a main memory when a plurality of cashe memories nearly to each other in time.
    複数のキャッシュメモリが時間的に近接してメインメモリからのデータの読み込みの処理を実行した場合にも、正しいキャッシュ・コヒーレンシ一貫性制御を実現し、かつ、処理の沈み込みを防ぐ。 - 特許庁
  • The mobile entity effects location determination by finding locations simultaneously consistent with the known maximum distances and any applicable route constraints for how the location data items are sent to the mobile entity.
    移動エンティティは、分かっている最大距離に同時に一致する位置、および、移動エンティティに位置データ項目を送る方法に関する適用可能な経路制約を見つけることによって位置決定を実施する。 - 特許庁
  • To provide an automatic welding machine and an automatic welding method capable of efficiently performing welding even at a narrow part, easily coping with a change or a deviation of the welding position, and realizing the consistent welding quality.
    狭隘部でも効率的に溶接を行うことができ、溶接位置の変化やずれにも容易に対処でき、溶接品質の安定化が可能な自動溶接機および自動溶接方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for achieving consistent storage, link, and interaction between metadata and essence data which are effective even after editing these same data.
    メタデータ又はエッセンスデータを編集した後でもやはり有用なメタデータ及びエッセンスデータの間の一貫した記憶、リンク、及び相互作用を達成する方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Built into the NetBeans Visual JSF framework is a collection of Java Server Faces-based, Ajax-enabled user interface components.Using these components, you can build consistent, accessible and dynamic web pages.
    NetBeans Visual JSF フレームワークには、Java Server Faces に基づいた、Ajax 対応のユーザーインタフェースコンポーネントの集合が組み込まれています。 これらのコンポーネントを使用して、一貫性のある、アクセス可能で、動的な Web ページを構築できます。 - NetBeans
  • ② Whether the risk management policies of a management company are fully understood by officers and employees, and group companies, and whether risk management policies consistent with them are established by group financial institutions.
    ②経営管理会社のリスク管理の方針は役職員及びグループ内会社に周知され、グループ内の金融機関によって当該方針と整合的なリスク管理の方針が策定されているか。 - 金融庁
  • The executive power of the government was under the personal control of the Emperor, who was assisted by the Ministers of State, and so the Cabinet was originally established merely as a consultative body, within which Ministers of State engaged in discussion to ensure that their opinions were consistent with each other.
    行政権は国務各大臣の輔弼により天皇が自ら行うものとされ、内閣は国務各大臣の協議と意思統一のための組織体にすぎないものとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although no data for the population in the latter Edo period is available, it is supposed that the population in Yamashiro Province was in the consistent decline and the population in Kyoto also went falling to the 200,000 level.
    江戸時代後期の人口を伝える史料は残っていないが、山城国の人口がほぼ一貫して減少しており、京都の人口も20万人台まで減少していたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plating treatment can be performed with the plating solution in a consistent state by setting the lapse of time after the solution temperature is adjusted to the predetermined value to be within a certain value, and dispersion of the composition of the plating solution and the film thickness can be reduced.
    設定温度に液温が調節されてからの経過時間をある時間内とすることで、メッキ液が安定した状態でメッキ処理を行え、メッキ液の組成、膜厚のバラツキを低減できる。 - 特許庁
  • To provide a display device for a vehicle having a consistent appearance, while suppressing cost increase, by equalizing the appearance of a background part on a normal display part to the appearance of a background part of a liquid crystal display.
    通常の表示部において背景部の見映えを液晶表示器の背景部の見映えと同等として、コスト上昇を抑制しつつ統一性のある見映えの車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To make an expert comment consistent with a matter of concern of a user exhibited by an expert agent, as to selection information selected out of output patterns provided by input patterns.
    入力パターンより得られた出力パターンの中から選択した選択情報について、ユーザの関心事と一致する専門的コメントを専門家エージェントに提示させるためのエージェント装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a data processing apparatus, a data processing method, and a data processing program capable of making information of a macro vision signal attached to an analog video signal and CGMS (Copy Generation Management System) data consistent with each other.
    アナログ映像信号に付加されるマクロビジョン信号の情報とＣＧＭＳデータとの間の整合性をとることができるデータ処理装置、データ処理方法及びデータ処理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a paper feeding device capable of controlling any double feed of paper sheets or generation of rubbing noise caused by the fluctuation of the paper feed position, and capable of executing the consistent paper feeding operation, and to provide an image forming apparatus with the same.
    給紙位置の変動による用紙の重送や擦れ音の発生を抑制するとともに、安定した給紙動作が可能な給紙装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • "Plant variety" means group of plants having identical or similar breeding and plant life characteristics and having particular characteristics different from other plants in the same kind, consistent and dexterous in breeding.
    「植物品種」は同一の又は同様の育種と植物特性を持った植物群で、他の同種の植物とは異なった特性を持ち、繁殖してもその特性が一貫しているものである。 - 特許庁
  • Whether the rotation direction of a primary pulley is consistent to or reverse to a selected traveling range is determined when shifting from a non-traveling range to a traveling range.
    非走行レンジから走行レンジへのレンジ切り換え時、プライマリプーリの回転方向が、選択されてる走行レンジに対応した回転方向と一致しているか、これとは矛盾する逆方向であるかを判定する。 - 特許庁
  • To provide an immersion nozzle capable of realizing the adequate and consistent flow in a mold without substantially expanding the outside diameter of the nozzle in a nozzle inside diameter expansion part, and a continuous casting method using the same.
    ノズル内径拡部のノズル外径を実質的に拡大することなく、鋳型内の適正かつ安定流動を実現できる浸漬ノズル、およびそれを用いた連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁
  • When the battery is not exchanged, it is made abnormal in the case where the position data by combining with the data in one rotation at the next feeding of the power source and the position backed up by the encoder are compared and they are not largely consistent with each other.
    またバッテリ交換しなかった場合、次の電源投入で１回転内のデータと合わせた位置データとエンコーダがバックアップしている位置とを比較し大きく合わない場合、異常とする。 - 特許庁
  • To achieve a consistent support for enabling predictive control by estimating a safety standard value of users in view of uncertainty of risk recognition of the users.
    使用者の危険認知における不確定性を考慮して使用者の安全判定基準値を推定することで、予測制御までを可能とする一貫性のある支援を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an occupant knee protective device for a vehicle capable of sufficiently ensuring the consistent energy absorption performance and suppressing the size of a knee protective member irrespective of the vertical fluctuation of a point of application of the collision energy to the knee protective member.
    膝保護部材に対する衝突エネルギーの作用点の上下変動にかかわらず、安定したエネルギー吸収性能を十分に確保でき、しかも膝保護部材の大きさを抑制できること。 - 特許庁
  • To solve the problem that a machine controller hangs up in the worst case, because unexpected API (application programming interface) is called, if the machine controller is accessed from a PC in a sate of the API of the machine controller being not consistent with that of the PC.
    ＡＰＩの整合性がとれていない状況でＰＣからマシンコントローラをアクセスすると、マシンコントローラは予想していないＡＰＩが呼ばれるため最悪ハングアップするという問題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a method of operating a blast furnace which secures the permeability by reducing generation of powder in the blast furnace, and thereby allows the consistent and smooth operation, and high productivity of the blast furnace.
    高炉内における粉の発生量を低減して、通気性を確保し、これにより安定、且つ円滑な操業ができるとともに、高炉の生産性が向上する高炉操業方法を提供すること。 - 特許庁
  • A pixel value of each pixel belonging to the shade area is changed such that the characteristic amount of the shade area is consistent with the characteristic amount of the non-shade area, by a shade area image quality improvement part 23.
    そして、影領域画質改善部２３によって、非影領域の特徴量に対して影領域の特徴量を合わせるように、影領域に属する各画素の画素値の変更が行われる。 - 特許庁
  • The at least one aperture opening 28 inside the aperture device 17 has a geometric shape projecting an area consistent at least partially with a form of the layer to be measured, in view along a beam direction.
    アパーチャ装置（１７）内の少なくとも１つのアパーチャ開口（２８）が、ビーム方向に見て、計測すべき層の形態に少なくとも部分的に一致する領域を投影する幾何学的形状を有する。 - 特許庁
  • We will continue to implement decisively our necessary financial support measures and expansionary monetary and fiscal policies, consistent with price stability and long-term fiscal sustainability, until recovery is secured.
    我々は、景気回復が確実になるまで、物価の安定と長期的な財政の持続可能性と整合的に、必要な金融支援措置及び拡張的金融・財政政策の断固たる実施を継続する。 - 財務省
  • In line with the Cannes mandate,in order to ensure our outreach remains consistent and effective, we welcome a set of principles in this area, developed by Sherpas.
    カンヌのマンデートに整合的に，我々のアウトリーチが一貫しかつ効果的であり続けることを確保するために，我々は，シェルパによって開発された，この分野における一連の原則を歓迎する。 - 財務省
  • Through our collective policy action, we will ensure growth is sustained, more balanced, shared across all countries and regions of the world, and consistent with our development goals.
    我々の集合的な政策行動を通じて，我々は，成長が持続可能で，より均衡がとれ，世界のあらゆる国・地域に共有され，及び我々の開発目標と整合的であることを確保する。 - 財務省
  • We committed to accelerate the implementation of strong measures to improve transparency and regulatory oversight of hedge funds, credit rating agencies and over-the-counter derivatives in an internationally consistent and non-discriminatory way.
    我々は，ヘッジファンド，信用格付会社，店頭デリバティブの透明性及び監督を改善する強力な措置の実施を，国際的に整合的で無差別な方法で加速することにコミットした。 - 財務省
  • We fully support the FSB’s thematic peer reviews as a means of fostering consistent crosscountry implementation of financial and regulatory policies and to assess their effectiveness in achieving their intended results.
    我々は，金融及び規制政策の国境を越えた一貫した実施を促し，想定された結果を達成する上での実効性を評価する手段として，FSBによるテーマ別ピア・レビューを完全に支持する。 - 財務省
  • Several countries are considering creating, on a voluntary basis, mechanisms that could allow, consistent with their national circumstances, the mobilization of existing SDR resources to support the IMF’s lending to the poorest countries.
    幾つかの国は、自発的に、国の状況に整合性をとりつつ、最貧国に対するIMFの融資を支援するために既存のSDR資金を活用することを認めるメカニズムを創設することを検討している。 - 財務省
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について