「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 191 192 193 194 195 196 197 198 199 .... 288 289 次へ＞
  • Event officials hope the participants will enjoy the changes in the natural environment over the 1,700-meter change in altitude on the course.
    大会関係者は，参加者にコース上の1700メートルの高度変化の中で自然環境の移り変わりを楽しんでもらいたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To select a course of motion according to the biological state of a user from a plurality of courses of motion by measuring biomedical signals before the start of massage.
    マッサージを開始前に生体信号を測定し、複数の動作コースから使用者の生体状態に応じた動作コースを選択する。 - 特許庁
  • When the uppermost paper sheet 61 projects over the tray, the projecting piece 8 is abutted on the edge part of the paper sheet 61 to be pressed downward in the course of closing the cover body 3.
    最上部の用紙61がトレイからはみ出していると、蓋体３を閉じる途上で突片８が、用紙61の縁部に当たって下向きに押す。 - 特許庁
  • A surface of an approximately globular sand particle 14 is uniformly coated with bentonite powder 15 of a predetermined thickness, and such a material is used as the base course material 13.
    ほぼ球形の砂粒１４の表面にベントナイト粉末１５を所定の厚さで均一にコーティングし、これを路盤材１３として用いる。 - 特許庁
  • To provide a recorder allowing visual confirmation of a printing state in the course of printing, and a control program of the recorder.
    印刷の途中で印刷の状態を視覚的に確認することができる記録装置及びその記録装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The remaining hydraulic cylinders 37B, 37D adjust the gear ratios made different from each other between both of the cavities 24, 29 when changing the course.
    又、残りの油圧シリンダ３７Ｂ、３７Ｄにより、進路変更時に、前記両キャビティ２４、２９同士の間で異なる変速比調節を行う。 - 特許庁
  • To provide a parking assist apparatus making a driver to understand the meaning of an estimated course line displayed on a display section even when driving.
    運転時においても表示部に表示される予想進路線の意味を運転者に理解させることができる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a parking support device for easily understanding that a vehicle body reaches a vehicle stop target position without being hindered by a predicted course image.
    予想進路イメージに妨げられることなく車体が停車目標位置に達したことを容易に把握できる駐車支援装置を構成する。 - 特許庁
  • To provide storage bags which allow for achieving sand prevention facilities that prevent the littering of sand out of a dirt course, through a simple performance of construction.
    ダートコース外へ砂が飛散することを防止する防砂設備を、簡単な施工で実現することができる収納袋を提供すること。 - 特許庁
  • The communication terminal 3 receives a notification of an incoming call from the communication terminal 2 in the course of receiving the first data from the communication terminal 1 (45).
    通信端末３は、通信端末１から第一データを受信している最中に、通信端末２から着信通知を受信する（４５）。 - 特許庁
  • To provide a training course designing method effectively utilizing information technology and an objective learning effect confirming method.
    ＩＴ技術を有効活用した研修コースデザイン方法及び客観的な学習効果確認方法を提供することことを目的とする。 - 特許庁
  • The course changing member 81 is displaced to a posture roughly parallel with the partition wall 80 and an inclined posture and is energized toward the inclined posture by a spring.
    進路変更部材８１は、仕切り壁８０と略平行な姿勢と傾斜姿勢とに変位し、傾斜姿勢に向けてバネで付勢されている。 - 特許庁
  • To precisely perform course correction in the direction of avoiding the deviation when it is determined that a vehicle concerned has a possibility of deviating from the cruising lane.
    自車両が走行車線から逸脱する可能性があると判断されたとき、逸脱回避方向への進路修正を的確に行う。 - 特許庁
  • A control section 16 transmits goal data to a road beacon through an antenna 10 and receives a course to the goal searched on the center side.
    制御部１６は、目的地データをアンテナ１０を介して路上ビーコンに送信し、センタ側で探索した目的地に至る経路を受信する。 - 特許庁
  • The registered trade mark shall not entitle the proprietor to prohibit a third party from using, in the course of trade,
    登録商標はその所有者に対し，第三者が次に掲げるものを業として使用することを禁止する権利を与えるものではない。 - 特許庁
  • To provide a golf practice instrument for easily experiencing various situations to encounter in golf play even without playing golf on a golf course.
    ゴルフコースに出なくとも、ゴルフ・プレイで遭遇する種々の状況を手軽に体験することができるゴルフ練習器具を提供することである。 - 特許庁
  • The molding channels 22, 24 are extended along a curved course in a state of being interrupted by at least one of grooves 20a-20d of the tread.
    成形チャネル（２２，２４）は、トレッドの少なくとも１つの溝（２０ａ〜２０ｄ）によって中断された状態で湾曲経路に沿って延びている。 - 特許庁
  • When inputting an order of a course menu on an input terminal, unspecified dishes in the menu, such as desert and the like are input as a pending menu.
    入力端末機においてコースメニューのオーダを入力時、デザート等のメニューで内容が未確定のものを保留メニューとして入力する。 - 特許庁
  • To provide a golf cart that does not require a large number of magnets embedded in each course and is free from a detection failure or a detection error.
    各コースに大量に埋設していたマグネットを廃止でき、検出ミスや誤検出を防止することができるゴルフカートを提供する。 - 特許庁
  • The first knitting yarn and the second knitting yarn are switched to each other for a plurality of course knitting operations to continuously knit the first knitted fabric portions and the second knitted fabric portions.
    複数コース編成毎に第１編糸と第２編糸を切り換えて第１の編地部分と第２の編地部分とを連続編成する。 - 特許庁
  • To provide a subbase course material of which the whole quantity of construction sludge can be reproduced in high productivity at a low cost and having sufficient strength and its manufacturing method.
    建設汚泥を、低コストで、高い生産性で全量再生でき、しかも十分な強度を有する路盤材とその製法を提供する。 - 特許庁
  • When there is a steering intervention by the driver during the automatic control, a moving prediction course after steering intervention is obtained as a correction track 41A.
    自動制御中に、運転者による操舵介入があると、操舵介入後の移動予測コースが修正軌跡４１Ａとして求められる。 - 特許庁
  • Thus, the course changing information is speedily displayed in the back part of the trailer, and safety in vehicle running is improved.
    これにより、トレーラの後方に速やかに進路変更情報を表示することができ、車両走行時の安全性を向上することができる。 - 特許庁
  • Accordingly, a propulsion course of the boring machine 3 and a current position are found out on the basis of output of the gyro-compass measuring instrument 5 and the linear encoder 7.
    ジャイロ方位計測装置５とリニアエンコーダ７の出力に基づき、掘進機３の推進経路および現在位置がリアルタイムでわかる。 - 特許庁
  • To effectively reduce impact on a long root vegetable in the course of boxing and to correctly store it straight into a container.
    箱詰め時における長尺根菜類に対する衝撃の緩和を効果的に行うとともに、容器内に真っ直ぐに正確に収納する。 - 特許庁
  • To provide an energy transferring apparatus which performs energy transfer smoothly, between energy supplying facilities and a mobile in the course of moving.
    移動中の移動体とエネルギー供給設備との間のエネルギー授受を円滑に行うことのできるエネルギー授受装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive operation display panel which is excellent in visibility so that a user easily recognizes a selected course, and is excellent in assembleability and reliability as well.
    使用者が選択したコースを認識し易く視認性に優れ、安価で組立性や信頼性にも優れた操作表示パネルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a paper sheet processing device in which a course of paper sheets achieves stable paper-sheet input and discharge by a blade of a blade roller part.
    紙葉類の進路が羽根ローラ部の羽根により安定した紙葉類の投入及び排出を実現する紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁
  • A cereal gain bread-making course for baking the bread from cereal grains is included in bread-making courses to be performed by the automatic bread maker 1.
    本発明の自動製パン器１によって実行される製パンコースには、穀物粒からパンを焼き上げる穀物粒用製パンコースが含まれる。 - 特許庁
  • A paving structure 1 comprises paving blocks 3, joints 4, a sand layer 5, a subbase course 6 made of crusher-run, and existing subgrade 7 as ground.
    舗装構造１は、舗装用ブロック３と、目地部４と、砂層５と、クラッシャランからなる路盤６と、既存の地盤からなる路床７とからなる。 - 特許庁
  • For example, the clothes processing machine 100 can supply an appropriate amount of water to a steam generator 30 at the initial stage according to a selected course.
    例えば、衣類処理機１００は、選択されたコースに基づいて初期に蒸気発生器３０に適切な量の水を供給できる。 - 特許庁
  • Water having flown into the overflow tank 21 is purified by a filtration apparatus 25 in the course of a circulation route 22 to the water tank 10.
    オーバーフロー槽２１内に流入した水は、循環路２２を通って水槽１０内に還流される間に、濾過器２５によって浄化される。 - 特許庁
  • A determination is made as to whether or not K or more position data among N position data are out of a course determined by map information (S14).
    Ｎ個の位置データの中でＫ個以上の位置データが地図情報により定まる走行路をはみ出しているか否かを判別する（Ｓ１４）。 - 特許庁
  • Stitches of a draw thread 20 continuous in a wale direction which is a final course of an existing knitted fabric engaged with a needle bed of a flat-knitting machine are knitted (T1).
    横編機の針床に係止される既成編地の最終コースのウエール方向に続く抜き糸２０の編目を編成する（Ｔ１）。 - 特許庁
  • An adjustment processing part 122 adjusts selection of the round points included in the same course by taking the first and second statistics into account.
    調整処理部１２２は、第一の統計量および第二の統計量を考慮して、同一コースに含める巡回ポイントの選択を調整する。 - 特許庁
  • Measuring light is emitted from the optical apparatuses 51a-51e toward the course of the vehicle 21 while the vehicle 21 is traveling in the traveling direction.
    光機器５１ａ〜５１ｅから車両２１の進路上に向けて測定光を発光しつつ車両２１を進行方向に走行させる。 - 特許庁
  • Furthermore, the wafer W which is in course of processing in a processing unit when the trouble is generated, collection is performed after the processing is completed.
    また，トラブルが発生した際に処理ユニット内において処理中のウェハＷについては，当該処理が終了してから回収する。 - 特許庁
  • The center device 21 reads out information of courses on a golf course and the courses, where a player 2 plays, from the information of the courses beforehand stored and managed.
    センター装置21は、予め蓄積管理されるコース情報の中から、プレーヤー２がプレーするゴルフ場とコースに関するコース情報を読み出す。 - 特許庁
  • Imperial Prince Takahito was no relation to the Fujiwara clan nor, of course, Yorimichi, who thought it was premature for the Crown Prince to ascend the throne and opposed the move.
    尊仁親王は頼通はもちろん藤原氏自体と縁がなく、頼通は東宮を立てるのはまだ時期尚早であると反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After graduating in 1916 from the higher course of an elementary school under the old system, he became a pupil of the eleventh Nizaemon KATAOKA and made his debut in 1918.
    1916年（大正5年）旧制・尋常小学校高等科を卒業後、片岡仁左衛門(11代目)に入門、1918年（大正7年）に初舞台を踏む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In course of use, the toner replenishing port 260 of the developing device is made to bite into the member 220 so as to enclose the toner by the restoring force of the member 220.
    使用中は、現像装置のトナー補給口２６０をシール部材２２０に喰い込ませ、シール部材２２０の復元力でトナーをシールする。 - 特許庁
  • On the basis of the attendant data stored in the attendant database 2, the instruction system server 1 checks the level of the attendant and selects an attending course.
    教育システムサーバ１は、受講者データーベース２に保存された受講者データを基に、受講者のレベルをチェックして受講コースを選択する。 - 特許庁
  • Concrete aggregate and cement are only mixed with the construction sludge, the mixture is dried out, and the dry mixture is crushed to obtain the subbase course material.
    建設汚泥にコンクリート殻とセメントのみを練混ぜし、その練混ぜ物を乾燥させ、乾燥した練混ぜ物を破砕して路盤材を得る。 - 特許庁
  • This home for the aged which is facilities where a plurality of aged persons live is constructed by remodeling the facility constituting a constituent element of the golf course.
    複数人の高齢者が生活する施設である老人ホームを、ゴルフ場の構成要素を成していた施設を改造して構築する。 - 特許庁
  • The respective units of signal equipment perform dispersion control by the information set by the course setting device 3 and can safely operate a train 2.
    各信号機器は進路設定装置３に設定された情報により分散制御を行い、列車２を安全に運行させることができる。 - 特許庁
  • This keeps the cable 24 from being loosened in the course and inserted into a ball receptacle 6 disposed on the back side of the body of the game machine.
    よって、そのケーブル２４の途中がたるむことで、遊技機本体背面側に配置されている球受け６に入り込まないようにされている。 - 特許庁
  • Of course, it is a serious matter and in case that it become a trouble, I will share the blame with you and cut up the abdomen together in front of Niju-bashi Bridge," and the Navy purchased the capital ship.
    もちろん大変なことだから万一の時は二人で二重橋の前で腹を切ろう」と答え、主力艦を購入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, in the same year, he became an instructor of the Western Painting Course which was inaugurated in the Tokyo School of Fine Arts, and decided the trend of Western-style paintings in Japan after that.
    また同年には東京美術学校の西洋画科の発足に際して教員となり、以後の日本洋画の動向を決定付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a matter of course, he carried all before him in his division and was promoted to the top Makuuchi division, where he set a champion-like record of eight wins and one tie in the December 1874 tournament.
    当然こんな地位からでは敵などおらず、明治7年（1874年）12月場所新入幕で8勝1分の優勝相当成績を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was a matter of course to focus on price control in Edo in terms of national influence and Uchiyama as government official also advocated it.
    全国的な影響力から江戸の物価統制を中心に考えるのは当然であり官僚としての内山もこれを支持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 191 192 193 194 195 196 197 198 199 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について