「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 188 189 190 191 192 193 194 195 196 .... 288 289 次へ＞
  • The private parts washing device is equipped with a hollow linear membrane 2 on a water supply course and a storage section 3 storing the linear membrane 2 therein.
    給水経路１上に中空糸膜２と中空糸膜２を収納した収納部３を有する局部洗浄装置に関する。 - 特許庁
  • To provide a schedule preparation system capable of preparing a course by extracting a destination based on retrieval conditions and bearing.
    検索条件及び方位に基いて目的地を抽出し、コースを作成することが可能なスケジュール作成システムの提供を課題とする。 - 特許庁
  • A thermoelement 100 is embedded in the opening of the liner 2b and a radiator 13 is exposed to the air course 200.
    衝撃吸収ライナー２ｂに設けられた開口に熱電素子１００が埋め込まれ、放熱器１３が風路２００に露出される。 - 特許庁
  • An asphalt pavement structure is constituted by providing a binder course 3 and a surface layer 4 consisting of an asphalt mixture on a subgrade 1 and a base 2 in due order.
    路床１、路盤２上に、アスファルト混合物からなる基層３、表層４を順に設けたアスファルト舗装構造である。 - 特許庁
  • In this method, the vehicle is made to travel on a fixed course at a prescribed speed, and handling stability performances of the vehicle are compared and evaluated.
    本発明では、一定のコースを規定の速度で車両を走行させ、車両の操縦安定性能を比較して評価する。 - 特許庁
  • More specifically, a spiral scan and a circular scan are alternated with one another in one revolution, and the radii in a scanning course increase step by step.
    より具体的には、螺旋状走査と円状走査を１周ずつ交互に実行し、走査半径を段階的に拡大していく。 - 特許庁
  • To provide a game device and a program capable of increasing the diversity of game contents by the combination of an opponent object and a traveling course.
    敵オブジェクトと走行コースの組み合わせでゲーム内容の多様性をより高くすることができるゲーム装置、プログラムを提供する。 - 特許庁
  • In the course of counting the fixed timer timing, random timing shorter than the fixed timer timing is counted by means of a random timer 25.
    また一定のタイマ時限を計数している間に、一定のタイマ時限よりも短いランダムな時限をランダムタイマ２５により計数する。 - 特許庁
  • a course of some impermeable material laid in the foundation walls of building near the ground to prevent dampness from rising into the building
    湿気が建物に上るのを防ぐために、地面の近くに建築された構造壁が配置されたいくつかの不透水性材料の針路 - 日本語WordNet
  • philosophical system developed by Lao-tzu and Chuang-tzu advocating a simple honest life and noninterference with the course of natural events
    老子と荘子によって作られた哲学体系で、質素で正直な暮らしと、自然事象に干渉しないことを提唱している - 日本語WordNet
  • In course of transportation, the shutter 230 of the toner bottle 213 is made to bite into the member 220 so as to enclose the toner by the restoring force of the member 220.
    輸送中は、トナーボトル２１３のシャッタ２３０をシール部材２２０に喰い込ませ、シール部材２２０の復元力でトナーをシールする。 - 特許庁
  • Contribution information where an information center 2 indicates a drive course in advance is collected in a database storage section 24 from a group of contribution devices 3.
    情報センタ２が予めドライブコースを表す投稿情報を、投稿装置群３からデータベース記憶部２４に収集しておく。 - 特許庁
  • The quadrupolar device 16 is displaced in an upstream side or a downstream side direction along a course of the ion beam to be positioned and fixed.
    ４重極子デバイス１６は、イオンビームの経路に沿って上流側又は下流側方向に移動して位置決めされて固定される。 - 特許庁
  • To provide a navigation system for performing guidance on an optimum rerouting course also in consideration of turning a vehicle around at an intersection.
    交差点で車両を転回させることも考慮して最適なリルート経路を案内することのできるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
  • The focus lens is continuously moved within a searching range and exposure is performed by the CCD in a specified cycle in course of the movement of the focus lens.
    サーチ範囲内でのフォーカスレンズの移動を継続して行い、その移動途中に所定の周期でＣＣＤによる露光を行う。 - 特許庁
  • The remote controller comprises the switches including a simultaneous tapping motion switch S3 an alternate tapping switch S4 and a shoulder course switch S9.
    リモコン９３には、同時叩き動作スイッチＳ３、交互叩きスイッチＳ４及び肩コーススイッチＳ９を含むスイッチ類が設けられている。 - 特許庁
  • The number of wales of a knitting yarn moving at each course is larger in the front knitting yarn F than in the back knitting yarn B and the middle knitting yarn M.
    コース毎に左右に編糸が移動するウェールＷの数は、バック編糸Ｂとミドル編糸Ｍよりもフロント編糸Ｆを多くする。 - 特許庁
  • To provide an electronic interlocking device capable of safely ensuring a course of a rolling stock over the whole section including areas between stations.
    駅間を含む線区全体において鉄道車両の進路を安全に確保することのできる電子連動装置を提供する。 - 特許庁
  • The orderer is able to check the courses A-C, and the select one course, and to order the custom- ordered parts under the condition.
    発注者は、コースＡ〜Ｃを検討し、その中から１のコースを選択してその条件下で特殊部品を発注することができる。 - 特許庁
  • To provide a golf course traffic control system which can provide traffic control of golf carts and provide information for players at low cost.
    ゴルフカートの運行管理、および、プレイヤーへの情報提供を行うことのできるゴルフ場運行管理システムを低コストで実現する。 - 特許庁
  • The output section corresponds to a remote site 20 where a golf ball is ejected onto a real golf course in accordance with the hitting operation by the user.
    出力部は、実際のゴルフ・コース上でユーザーによる打撃動作に応じてゴルフ・ボールを射出する遠隔地２０に相当する。 - 特許庁
  • Then, the controller executes the selected heating course, by controlling a magnetron, based on the temperature detected by infrared ray temperature sensor.
    そして、制御装置は、その選択した加熱コースを、赤外線温度センサの検出温度に基づいてマグネトロンを制御して実行する。 - 特許庁
  • The member can combine optional menus out of a plurality of menus within the range of reservation points to set and make reservation for a course.
    会員は予約ポイントの範囲内で複数のメニューから任意のメニューを組み合わせてコースを設定して予約することができる。 - 特許庁
  • The base mogul M grows to be a rhombic pyramid as skiers slide among those base moguls, so that a mogul course will be completed.
    この基礎モーグルＭは、スキーヤーが基礎モーグルの間を滑降することにより略菱形錐状に成長しモーグルコースが完成する。 - 特許庁
  • These assays are useful for monitoring a gastrin-mediated disease or condition, or for monitoring the progress of a course of therapy.
    これらは、ガストリン介在性の疾患又は状態をモニターするのに、或いはその治療経過の進行をモニターするのに有用である。 - 特許庁
  • The detection of the operation abnormality is possible during the course of the movement of the tray and the time required for the abnormality can be shortened.
    トレイの移動途中において動作異常の検出が可能であり、異常検出に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁
  • This water retentive pavement structure 1 includes a surface layer 2 comprising a plurality of paving blocks 3 and joint parts 4; a cushion layer 3; and a base course 6.
    保水性舗装構造１は、複数の舗装用ブロック３と目地部４とからなる表層２と、クッション層３と、路盤６とを含む。 - 特許庁
  • To make sensible the position of the plunger of a solenoid without requiring any positional sensor, even when the solenoid is in the course of using it.
    位置センサを必要とせず、ソレノイド使用中であってもソレノイドにおけるプランジャの位置を検出可能とすることを目的とする。 - 特許庁
  • Disputes may also occur in rural areas as well, because villagers may file protests against illegal expropriation in the course of large-scale infrastructure development projects.
    また、農村部でも、大規模な地方のインフラ開発等に際し、違法な土地収用等に抗議する事件が発生することもある。 - 経済産業省
  • In fact in the course of starting up a new business, even exhaustive monitoring cannot always prevent a situation where things are going nowhere.
    実際、こうした起業のプロセスでは、いくら精緻なモニタリングを行ったところで、防ぎ得ない「ホールドアップ」的状況も存在し得る。 - 経済産業省
  • Of course, for traditional problem such as tariff or anti-damping, a government level bilateral negotiation or establishment of international rule such as WTO was found effective.
    確かに関税、アンチダンピング関税等の伝統的な問題には、政府間交渉やWTO協定等の国際ルール策定が有効であった。 - 経済産業省
  • For america to get at him, which is hong kong because, of course, technically inside china, the one countrytwo systems policy there, meaning he would get potentially some protection from it all.
    香港ですけれども、中国ではありますが 一国二制度ですから 何らかの保護が受けられるかもと 考えたんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, disposable ones are most convenient, but it breaks down, the canvas is much better for the baby...
    使い捨ては、もちろん とてもとても便利なんですけど 自然分解されないんですね もちろん、赤ちゃんの皮膚には ずっと優しいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His country is starving, and if word got out that we were feasting, we would lose our moral authority, and, of course, moral authority is what we need the most.
    この国は飢えている もし、我々がごちそうを 食べていると外に漏れたら 我々は道徳的な 権威を逸失してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, all of us also act in an irrational way, and societies acting in an irrational way, but there is nothing rational we can do about rationality.
    もちろん我々は 不合理な方法で行動する 不合理な方法で 社会も行動する しかし合理的な 合理性は何もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course I didn't, 'cause there's no such thing as psychics or mediums, or at least i've never met one.
    もちろん実際 僕はしてなかったよ だって 超能力者とか霊媒なんて 存在しない 少なくとも 僕が会った中には いなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, things did get a little hairy with those corrupt cops, but you always did know how to show a girl a good time, hayden.
    もちろん 物事は 少しヤバくなった その堕落した警官と でも いつも 女の子に楽しい時間を 与える方法を知ってる ヘイデン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course I used to ride everywhere, not march around like a common foot soldier wearing the same shit boots for over a year.
    俺はどこへ行くにも馬に乗って行った 足軽みたいに歩きまわった事がないんだ 同じ靴を一年中履き続けたこともない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They gain trust with the promise of friendship and technology and, of course, all they're really doing is positioning themselves as the saviors of mankind.
    友好 科学技術の発展を約束しますが 無論やっている事は奴等自身を 人類の救世主という立場に持って行く事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beware of his bone grinders, brain blinders, flesh peelers, chromosomal inverters, catatonic sludge, black hole trapdoors, and, of course, radiation.
    彼の骨グラインダー ブレーン目隠し 肉剥離機に用心しろ 染色体インバーター 緊張汚泥 ブラックホール落とし戸 そしてもちろん放射線 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ritual takes seven years because the goal of the ritual is for a monk and his female partner to reach enlightenment during the course of it.
    この儀式に7年もの歳月がかかるのは、その過程で僧侶とその伴侶の女性が悟りを得ることがその目的だからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is difficult to say that Buddhism became a national religion (of course, this did not mean that common people had no relation with Buddhism).
    仏教が国民的な宗教になったとは言い難い（もちろん民衆と仏教が全く無関係であったわけではないが）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The year of completion is unknown, and of course the original manuscript is not extant; the oldest manuscript was made during the Tensho era (Azuchi-Momoyama period).
    成立年は明らかにされていないが、原本は当然現存せず、最古の写本は天正年間（安土桃山時代）のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobody can compare with him among kyoryosho (scholarship students), tokugyosho (selected students), shinshi (Daigaku student who passed a subject of the official appointment test), shusai (Daigaku student who passed a subject of the official appointment test), jogo (a student who completed a course), and taigyo (one who passed the test to become an official).
    現在の給料生・得業生・進士・秀才・成業・大業の者で肩を並べる者はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, what is called 'yusoku cuisine' today has been influenced by honzen ryori (a full-course dinner), and is different from what was made in the Heian period.
    但し、現在「有職料理」と言われている物は、本膳料理などの影響も受け、平安時代当時そのままの様式ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a matter of course, most breweries removed color by filtration with active charcoal and delivered sake which is clear and colorless like water.
    いきおい、酒蔵はどこも懸命に活性炭濾過で色を抜き、水のような無色透明の状態にして出荷することが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in the course of time various other entertainments such as TV appeared, significantly reducing the numbers of persons who visited yose and forcing the yose to close one after another.
    しかし、やがてテレビの出現など他に様々な娯楽の要素のものが現れ、寄席離れが顕著になり、閉鎖が相次いでくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is because educational institutions for common people called terakoya (temple schools) became established throughout the nation and writing characters was a central course of education there.
    これは寺子屋という一般庶民の教育機関が全国に設けられ、その教育の中心が手習いであったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • bring, lead, or force to abandon a wrong or evil course of life, conduct, and adopt a right one
    人生や振る舞いの間違ったか邪なやり方を放棄して正しいものに従うところまで持って来るか、導くか、または強制する - 日本語WordNet
  • I have decided that the course of conduct which I am following is consistent with my sense of responsibility as president in time of war- FDR
    私は、自分がたどっている行動の経過が、戦争時の大統領としての責任感と一致していると判断している−FDR - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 188 189 190 191 192 193 194 195 196 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について