「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 186 187 188 189 190 191 192 193 194 .... 288 289 次へ＞
  • To simulate a round of golf on a desk which can be simply and inexpensively prepared and display the scene of a course full of reality.
    低コストで簡便に作成でき、なおかつ臨場感のあるコース景観が表示される、卓上でのラウンドシミュレーションを可能とする。 - 特許庁
  • To design a method for treating a blood out of a body which is reliable and by which a parameter indicating a course of treatment can be correctly evaluated.
    信頼性があり、それによって治療の経過を示すパラメータを正確に判定できる、体外血液処置方法を設計すること。 - 特許庁
  • The car of the early participation player is sent back to a nearby starting point among a plurality of starting points on a course and made to start simultaneously with the car of the later participation player.
    コース上の複数のスタート地点の中で近傍のスタート地点に先行プレーヤカーを戻し、後発プレーヤカーと同時スタートさせる。 - 特許庁
  • Lastly, estimated values of movement course data are found according to the planned coefficient data matrices, and observation data columns based on the observation values.
    最後に計画係数データ行列、及び、観測値に基づく観測データ列に応じて、移動経路の諸元の推定値を求める。 - 特許庁
  • The educational application decides a proper interactive course including the educational material of answers to be printed out for the learner (207).
    教育アプリケーションは、学習者用に印刷出力される解答の教育資料を含む適切な対話コースを決定する（２０７）。 - 特許庁
  • The store selection part 112 selects successively the rounding points included in the same course from among the rounding points included in the retrieval range.
    店舗選択部１１２は、検索範囲に含まれる巡回ポイントの中から同一コースに含める巡回ポイントを、順次選択する。 - 特許庁
  • By averaging process (A), handling stability can be evaluated from the point of relation between the position in the course and sight line direction of the driver.
    平均化処理（Ａ）によりコース内での位置と運転者の視線方向との関連という点から操縦安定性が評価出来る。 - 特許庁
  • The width W of the addendum of each tooth part 15 is formed smaller than one stitch distance in the stitch course direction of the knitting.
    各歯部１５の歯先の幅Ｗは編み物の編み目のコース方向における編み目１つ分の距離より小さく形成されている。 - 特許庁
  • ROTATION TYPE OR DEVELOPMENT TYPE SWASH PLATE OR STRUCTURE ATTACHED TO LEFT AND RIGHT VESSEL BODIES FOR QUICKLY DECELERATING VESSEL OR QUICKLY CHANGING COURSE
    船舶を急減速又は急変針路させる為に左右の船腹に装置する回転型亦は展開型制水板又は構造物。 - 特許庁
  • The second connecting member is a groove 6 extended parallel to the specific course and the traction tape 1 can be set to the groove 6.
    第２の連結部材は、牽引テープ（１）に合致する、所定コースに平行に延びた溝（６）であり、溝には、牽引テープが配置可能である。 - 特許庁
  • During the course from the milking to the sterilization treatment in the milk processing process, a treatment for reducing the dissolved oxygen concentration is performed.
    牛乳の処理工程における搾乳から殺菌処理までの過程において溶存酸素濃度を低下させる処理を行う。 - 特許庁
  • Of course, the start time and/or the end time of the time zone may randomly changed in their vicinities from day to day.
    また、日によって前記時間帯の開始時刻または／および終了時刻がそれら近辺でランダムに変化されてももちろんよい。 - 特許庁
  • Generally speaking, however, if any problems are identified, the FSA will take supervisory action as required, as a matter of course.
    一般論として、問題があると認められた場合には、必要に応じて、監督上の対応を行うということは当然でございます。 - 金融庁
  • In this way, the device B restarts its startup procedure and transmits a packet 505 to a device C in the next order indicating that it is in course of startup.
    これにより装置Ｂは、自身の起動手順を開始（再開）し、次順の装置Ｃに起動中を示すパケット５０５を送信する。 - 特許庁
  • A cereal gain bread-making course for baking bread from grains is included in bread-making courses executed by the automatic bread maker.
    本発明の自動製パン器によって実行される製パンコースには、穀物粒からパンを焼き上げる穀物粒用製パンコースが含まれる。 - 特許庁
  • A course to be circulated by alternately repeating a gentle uphill road and a slightly steep downhill road equipped with rails 4 is provided and turned to a pedestal (5).
    レール（４）を配備したゆるやかな上り坂とやや急な下り坂を交互に繰り返して一周するコースを設け台座（５）とする。 - 特許庁
  • The temperature control gas flowing downward touches a substrate W near the center thereof to change the course to the outside before being exhausted.
    そして、下方に向かう温調ガスは基板Ｗの中央付近において基板Ｗに接触し、進路を外側に変え排出される。 - 特許庁
  • To carry out beam erection by using an erection beam at a low cost in bridge beam erection work incapable of ensuring carrier course or the like under the beam.
    桁下に運搬経路等が確保できないような橋桁架設工事において、コストを抑えた架設桁を用いた桁架設を行う。 - 特許庁
  • The operation of the engine 22 is controlled so that a decrease in output of the engine 22 can be dissolved in the course of the judgement of abnormality of the engine 22.
    そして、エンジン２２の異常判定の途中でエンジン２２の出力低下が解消されるようエンジン２２の運転を制御する。 - 特許庁
  • This cleaner is provided with a dust treating unit (dust treating means) 24 in a suction air course for guiding the air sucked together with the dust to an electric blower.
    塵とともに吸込まれた空気を電動送風機に導く吸込み風路中に塵処理装置（塵処理手段）２４を設ける。 - 特許庁
  • The air vehicle further includes avionics for taking a course of action according to instructions in a C2 message received by the satellite receiver.
    航空機は、更に、衛星受信機が受信したＣ２メッセージに含まれる命令に従って一連の動作を行うアビオニクスを備えている。 - 特許庁
  • A navigation electronic controller 14 presents a map data on a display 18 along with a recommended course to a goal.
    ナビＥＣＵ１４は、地図データを表示装置１８に表示するとともに、目的地に至る推奨経路を表示装置１８に表示する。 - 特許庁
  • The droplet 64a is cooled in the course of dropping and solidified while retaining the spherical shape to afford a spherical semiconductor crystal 64c.
    前記液滴６４ｂは落下途中にて冷却され、球形を保持したまま凝固して球状半導体結晶６４ｃとなる。 - 特許庁
  • To improve management for braking of an aircraft by achieving new possibility of tracking the course of the aircraft in an airport.
    空港において航空機の経路の追跡の新規な可能性の使用を実現することにより、航空機の制動の管理を改善する。 - 特許庁
  • In this way, the detection area corresponding to the trajectory of the expected course of the vehicle is set as the area for detection of obstacles.
    このように、障害物を検出するためのエリアとして、車両の予定進路の軌跡に対応する検出エリアを設定している。 - 特許庁
  • The link member 22 changes the advance course of the laser beams so that the laser beams are prevented from being ejected to the outside of the LSU 10.
    このことにより、リンク部材２２は、レーザ光がＬＳＵ１０の外部へ出射されないようにレーザ光の進行経路を変更する。 - 特許庁
  • The game is progressed in this way and, when reaching a license revocation point, the player loses the game and a player left in the general course to the last wins the game.
    このようにゲームを進めて行き免許取り消し点になるとゲームアウトなり、うまく最後まで一般コースに残ったプレーヤーが勝ち。 - 特許庁
  • Because impurities are removed from the evaporation material 10 which is a single crystal in the course of crystallization, the occurrence of splash can be prevented.
    単結晶体である蒸着材料１０は結晶化の過程で不純物が除かれるため、スプラッシュの発生を防ぐことができる。 - 特許庁
  • Then, a present position calculation part 12a performs map matching with the course data obtained from the information center 30 added to map matching candidates.
    そして、現在位置計算部１２ａは情報センタ３０から入手した経路データをマップマッチング候補に加えてマップマッチングを行う。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for changing the course of an unmanned conveying truck, which are suitable for reduction of driving loads by caster wheels.
    キャスタ輪による駆動負荷の低減に好適な無人搬送台車の進路変更装置および進路変更方法を提供する。 - 特許庁
  • A joint material 1 of three-dimensional net body is disposed in each joint 16 that is located between panels 14 laid in a grid pattern on a base course 12.
    路盤１２上に碁盤目状に敷設されたパネル１４間の目地１６内に、立体網状体の目地材１が配置されている。 - 特許庁
  • Then, the ECU2 determines the possibility of collision between the own vehicle and the collision object based on the future course of the collision object.
    そして、ＥＣＵ２は、衝突対象物の将来進路に基づいて、自車両と衝突対象物との衝突可能性を判断する。 - 特許庁
  • The course is divided into blocks and each the block respectively has the information of a traveling ideal line, the ideal speed and the ideal angle of the vehicle.
    コースがブロックに分けられ、各ブロックはそれぞれ車の走行理想ライン，理想速度および理想アングルの情報を有している。 - 特許庁
  • To provide useful information when a driver decides a course even when a route to a destination is not set.
    目的地までの経路が設定されていない場合であっても、ドライバーが進路を決定する上で有益な情報を提供すること。 - 特許庁
  • Oil vapor introduced from an inflow port causes oil viscosity to increase in the course of flowing down through a wavy valley, and flows down through the inclined valley.
    流入口より導入する油蒸気は波状谷間を流下する途上、油粘子を増大させ傾斜谷間を流れ落ちる。 - 特許庁
  • To provide a technology for enabling a listener to listen to voice of a lecturer, etc. without a feeling of incompatibility in a course of lecture or in an academic conference, etc.
    講習会や発表会等において、聴取者が講師等の音声を違和感なく聴くことのできる技術を提供する。 - 特許庁
  • The cleaning member 6f is pressed to the outer surface 90 of the bar stocks 9 in the course of transfer by the transfer means 20 by accompanying the above moving.
    当該移動に伴い、搬送手段２０で搬送中の棒材９の外壁面９０に清掃部材６ｆを押し当てる。 - 特許庁
  • As the water extract of azuki beans, use can be made of, for example, a broth that is obtained by cooking azuki beans in water in the course of producing a sweat azuki bean paste.
    小豆の水抽出物としては、例えば製餡過程において小豆を水で煮る時に得られる煮汁が用いられる。 - 特許庁
  • Data on washing time, a repeating number of rinsing operations, a repeating number of dewatering operations and drying time actually employed is recorded in a nonvolatile memory with respect to each operation course.
    利用した洗い時間とすすぎ回数と脱水回数と乾燥時間のデータを、運転コースごとに不揮発性メモリに記録する。 - 特許庁
  • Return sheaves 4A, 4B for reversing respectively the running directions of the wire ropes 1A, 1B are arranged on the other end of the test course.
    走行路の他方端には、ワイヤーロープ１Ａ，１Ｂの走行方向をそれぞれ逆転させるためのリターンシーブ４Ａ，４Ｂが配置される。 - 特許庁
  • To provide a device providing a user with information including a putting direction so as to enter in a cup a golf ball on putting green in golf course.
    ゴルフのグリーンにおいて、ゴルフボールをカップに入るように打つ方向を含む情報を使用者に提供する装置を提供する。 - 特許庁
  • To prevent the aged deterioration of a loading coil in a radio wave oscillation device which shows various locations such as fishing, a course and obstacles.
    漁業、航路、障害物など様々な所在位置を示すラジオ電波発振装置におけるロ−ディングコイルの経年劣化を防止する。 - 特許庁
  • For example, the detection signal is outputted when short access request intervals are observed and no refreshing is inserted in the course of the accessing.
    例えば、アクセス要求間隔が短く、アクセス動作の間にリフレッシュ動作を挿入できないときに、検出信号が出力される。 - 特許庁
  • Initially, the Crown Prince was expected to assume that position, but the conflict between the rule of the ex-emperor Gotoba and that of the Kamakura bakufu was intensified in the course of negotiations for the Crown Prince's assumption of that position.
    それにはまず親王が望まれたが、その交渉過程で後鳥羽院政と鎌倉幕府の対立が先鋭化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These publications gained support from townspeople and wealthy farmers, and in due course, contributed greatly to popularization of the study of Japanese classical literature thought.
    これらの出版物は町人・豪農層の人々にも支持を得て、やがて国学思想の普及に多大の貢献をする事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The right folding of the objective protein is promoted by the bonding of the specifically bonding molecule to the objective protein in the course of synthesis.
    特異的結合分子が合成途中の目的タンパク質に結合することによって、目的タンパク質の正しいフォールディングが促される。 - 特許庁
  • A current position calculating part 12a adds the course data acquired from the information center 30 to a map matching candidate for map matching.
    また、現在位置計算部１２ａは情報センタ３０から入手した経路データをマップマッチング候補に加えてマップマッチングを行う。 - 特許庁
  • It is rather meaningless for the golfer to exercise putt training by anticipating the condition change and distance feel of the greens of a golf course in a limited space.
    限られたスペースの中で、ゴルフ場のグリーンの状況変化や距離感を予想してパット練習するのは、あまり意味がない。 - 特許庁
  • To provide a pavement method by which the polyurethane surface course is not separated, in a polyurethane pavement used for all-weather athletic stadiums or the like.
    全天候形の競技場などに利用されるポリウレタン舗装において、ポリウレタン表層が剥離しない舗装方法を提供する。 - 特許庁
  • Article 26 A person who has completed a training course offered by the Measurement Training Center set forth in Article 224 of the Old Act before the enforcement date (including those who shall be deemed, pursuant to the provision of Article 68 of the Old Act for Enforcement, to have completed a training course offered by the Measurement Training Center set forth in Article 224 of the Old Act) shall be deemed to have completed a training course offered by the Measurement Training Center set forth in Article 166 of the New Act.
    第二十六条　施行日前に旧法第二百二十四条の計量教習所の課程を修了した者（旧施行法第六十八条の規定により旧法第二百二十四条の計量教習所の課程を修了したとみなされた者を含む。）は、新法第百六十六条の計量教習所の課程を修了したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 186 187 188 189 190 191 192 193 194 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について