「Custom」を含む例文一覧(2603)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 52 53 次へ＞
  • One piece of the configuration information corresponds to one custom instruction and the second arithmetic unit 205 with the optimal circuit configuration determined by the above corresponding configuration information executes the custom instruction, and thus processing speed is increased in comparison with the case that the custom instruction is executed by the arithmetic unit 204.
    １つのカスタム命令に１つの構成情報が対応しており、当該情報により決定される最適な回路構成の第２演算器２０５で当該命令を実行することで、演算器２０４で実行する場合よりも処理の高速化が図れる。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING SPECIFICATION INFORMATION ON CUSTOM-MADE PRODUCT, SERVER AND TERMINAL FOR THE SAME SYSTEM, METHOD FOR SELECTING SPECIFICATIONS OF THE CUSTOM-MADE PRODUCT, PROGRAM FOR DISPLAYING SPECIFICATIONS INFORMATION OF THE CUSTOM-MADE PRODUCT, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM RECORDED THEREON
    カスタムメイド製品の仕様情報表示方法およびシステム並びに同システム用サーバおよび端末並びにカスタムメイド製品の仕様選択方法並びにカスタムメイド製品の仕様情報表示プログラムおよび同プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
  • A custom plug is equipped with an identification key, and the custom receptacle 3 is equipped with a switch terminal 34 that does not have the state thereof changed when fitting with a normal plug, and that has the state thereof changed when fitting with a custom plug by coming in contact with the identification key.
    カスタムプラグには識別キーが設けられており、カスタムレセプタクル３には、ノーマルプラグとの嵌合時には状態変化しない一方でカスタムプラグとの嵌合時には識別キーと接触することにより状態変化するスイッチ端子３４が設けられている。 - 特許庁
  • This plug-in board 2 is provided with a board preset voice and a board custom-made voice obtained by editing this board preset voice, and the board custom-made voice is transferred from an external portion and stored in a volatile RAM.
    このプラグインボード２はボードプリセットボイスと、このボードプリセットボイスを編集したボードカスタムボイスとを備えており、ボードカスタムボイスは揮発性のＲＡＭに外部から転送されて保存されている。 - 特許庁
  • Integration is performed and the integrated object is distributed to a specified place by executing the generated script as executing custom processings 0 to 5 based on the custom data D2 by a component integrator A5.
    部品統合装置Ａ５は、カスタムデータＤ２に基づいてカスタム処理０〜５を実行しながら、生成されたスクリプトを実行して統合を行い、統合物件を所定の場所に配布する。 - 特許庁
  • To provide a developing system in which custom color printing is made possible by having a custom color generated by expanding the function of a liquid developing device and combining it with a powder development engine.
    液体現像装置の機能を拡張してカスタムカラーを生成し、これをパウダー現像エンジンと組合わせることによりカスタムカラープリンティングを可能にする現像システムを提供する。 - 特許庁
  • In addition, when the registration button is pushed down, the information processor controls button data and action data by making them associated with each other as the information of the custom button added to the custom menu.
    また、情報処理装置は、上記登録ボタンが押下されると、カスタムメニューに追加するカスタムボタンの情報として、ボタンデータ及びアクションデータを互いに対応付けて管理する。 - 特許庁
  • A framework that includes an extensible cache dependence base class that can be used to derive custom cache dependence classes for invalidating cache entries on some custom condition is disclosed.
    あるカスタム条件でキャッシュエントリを無効化するカスタムキャッシュ依存関係クラスを派生するのに使用することができる拡張可能キャッシュ依存関係ベースクラスを含むフレームワークを開示する。 - 特許庁
  • Even in the outskirts this custom is well-known, so Mihara City, Onomichi City, and Fukuyama City - all situated in the prefectural eastern area (once called Bingo Province) - have quite a few temples and spots that preserve the custom.
    ただしその外周地域でもこの風習は知名度が高く、県東部（備後国）の三原市・尾道市・福山市でも寺院や地域によって行っているところもかなりある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Similarly, the custom of hanami is not as common in eastern and northern Hokkaido, and instead, it's a custom to enjoy a feast called 'kanpukai' (maple-leaf viewing) during the season of autumn leaves.
    同様に北海道でも道東・道北を中心に花見の習慣はそれほど盛んではなく、代わりに秋の紅葉シーズンに「観楓会」と呼ばれる宴会が実施される習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally, the Chinese characters 七草 meant the seven flowers of autumn; the custom on January 15, the Lunar New Year, is written in Chinese characters as 七種, which are also pronounced as 'na na ku sa,' but generally the custom on January 7 is written as 七草 in Chinese characters.
    本来は七草と書いた場合は秋の七草を指し、小正月1月15日のものも七種と書いて「ななくさ」と読むが、一般には7日正月のものが七草と書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The custom of serving seaweed as an edible materials existed in Japan and the Korean Peninsula, but people in China did not eat seaweed even though they had the custom of eating marine alga, as in Japan and the Korean Peninsula.
    ワカメを食用に供する習慣はほぼ日本と朝鮮半島にしかなく、日本や朝鮮半島と同じく海藻を食べる習慣が一応ある中国ですら食べなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The method includes selection of a custom specifying code and storage of custom information including the custom specifying code, and selection of an article specifying code for specifying a received article, storage of the article specifying code, and provision of an indication for indicating the article specifying code to the article.
    顧客特定符号を選定し、顧客特定符号を含む顧客情報を記憶すること、受領した物品を特定する物品特定符号を選定し、この物品特定符号を記憶すると共に、この物品特定符号を示す表示を物品に施すことを含む。 - 特許庁
  • To provide a custom integrated circuit, capable of acquiring internal information without through a CPU even if the CPU is laid in an abnormal state, and further acquiring internal information of the other custom integrated circuit without through the CPU, and an image forming apparatus with the custom integrated circuit.
    ＣＰＵが異常状態に陥ってもＣＰＵを介することなく内部情報を取得可能で、さらに、他のカスタム集積回路の内部情報もＣＰＵを介することなく取得可能なカスタム集積回路及びカスタム集積回路を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR COMBINING USER DEFINITION-CUSTOM FUNCTION BLOCK WITH PROCESS CONTROL SYSTEM INCORPORATED IN PROCESS PLANT
    プロセスプラントに組み込まれたプロセス制御システムにユーザ定義・カスタム・ファンクション・ブロックを統合する方法 - 特許庁
  • The display part 106 displays the recommended function group on a custom menu screen via an output part 102.
    提示部１０６は推薦機能群を出力部１０２を介してカスタムメニュー画面に表示する。 - 特許庁
  • The custom URL is not valid. Please follow the instructions below and input the correct URL.
    独自のURLは有効ではありません。下記の手順に従って正しいURLを入力してください。 - Weblio Email例文集
  • Adidas Japan also sells custom-made shoes at their shops in Shibuya and Roppongi.
    また，アディダスジャパンも渋(しぶ)谷(や)と六(ろっ)本(ぽん)木(ぎ)の店で特注シューズを販売している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is hoped that such programs will help revive the traditional custom of toji.
    こうしたプログラムは伝統的な湯治の習慣を復活させる助けになると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A mode switch 6 alternately changes over the operation mode of a camera to a normal mode and a custom distance mode.
    モードスイッチ６は、カメラの動作モードをノーマルモードとカスタム距離モードとに交互に切り替える。 - 特許庁
  • Thus, the selection of the custom paper type can be carried out in the setting panel of the paper supply tray.
    これにより、給紙トレイの設定パネルで、カスタム紙種の選択が可能となるようにしている。 - 特許庁
  • There was a peculiar custom that a wet nurse would put on a mask such as a kuroko (stage assistants dressed in black for concealment) when breast-feeding a baby in O-oku.
    大奥では、乳母は黒子のように覆面をして授乳する奇習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To eliminate the need of adding formats for data defined by user's custom and eliminate an effect on system reservation data.
    ユーザカスタム定義データ用のフォーマット追加を不要にし、かつシステム予約データへの影響を無くす。 - 特許庁
  • To provide a wiring device for homes, capable of coping with a custom product with a high latitude in wiring.
    配線の自由度が高く、カスタム製品に容易に対応できる住宅用配線装置を得る。 - 特許庁
  • a former Chinese custom of touching the ground with the forehead as a sign of respect or submission
    尊敬あるいは恭順の合図として額を地面にこすりつける中国の昔の慣習 - 日本語WordNet
  • However, NetBeans 6.1/6.5 utilizes an open source template engine named Freemarker that assists in custom code generation.
    一方、NetBeans 6.1/6.5 では、カスタムコード生成を支援する Freemarker というオープンソーステンプレートエンジンが採用されています。 - NetBeans
  • If you had added custom domain templates, you could enable them for code generation in this Panel.
    カスタムドメインテンプレートを追加した場合、このパネルでそれらのテンプレートのコード生成を有効にできます。 - NetBeans
  • However, NetBeans 6.1 utilizes an open source template engine named Freemarker that assists in custom code generation.
    一方、NetBeans 6.1 では、カスタムコード生成を支援する Freemarker というオープンソーステンプレートエンジンが採用されています。 - NetBeans
  • Besides the File Browser custom component we'll use two other MIDP components: Splash Screen and TextBox.
    「ファイルブラウザ」カスタムコンポーネントのほかに、スプラッシュ画面とテキストボックスの 2 つの MIDP コンポーネントを使用します。 - NetBeans
  • This article demonstrated how to use NetBeans to target mobile device attributes and eliminate eliminate device fragmentation problems using custom configurations and preprocessor code targeting device abilities.
    このとき、カスタム構成と、デバイスのアビリティーを対象とするプリプロセッサコードを使用しました。 - NetBeans
  • An example of one person who, following this custom, was put aside from political affairs, was Imperial Prince Kaneakira.
    この慣習に従い、政治実務から棚上げにされた人物の例として兼明親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, not following this custom, the mass media often addresses them by adding the suffix 'sama' (an honorary title) in hiragana at the end of their names.
    但しマスコミにおいては、これに従わず、平仮名の「さま」をつけて「さま」と呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even now, a custom in which people have to be barefoot to visit the holly precincts of the shrine is strictly observed.
    神域は裸足で参拝しなければならないとの慣わしが現在も厳しく守られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The scope of matters that require Diet approval depends on custom.
    同意が求められるものというのは、どういう範囲で必要なのか、これは慣行に委ねられています。 - 金融庁
  • For that reason, the custom was established to prepare the imperial edict on a sheet of paper in advance to be handed to the shokei.
    そのため、あらかじめ天皇の勅旨を紙に書いてそれを上卿に渡すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People on the island worshiped idols and were good-looking and polite, but they had a man-eating custom.
    人々は偶像崇拝者で外見がよく、礼儀正しいが、人肉を食べる習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since there was a custom to write the body of the letter in three and a half lines, it was commonly called like that.
    離縁状の内容を3行半で書く習俗があったことから、このように称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of the law, the custom and system concerning Mizunomi came to an end.
    これにより江戸時代から続く水呑に関する身分慣習及び制度は終焉を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a custom-ordered panel controller and an interface or a bus of the panel controller with compatibility.
    特注されたパネルコントローラ及びパネルコントローラのインターフェイス又はバスに対する互換性を与える。 - 特許庁
  • Data from these consumer events is then passed through standard and custom event models.
    次に、これらのコンシューマー・イベントからのデータは、標準イベント・モデル及びカスタム・イベント・モデルに通される。 - 特許庁
  • PRINT OPTIMIZATION SYSTEM "PERSONAL DIARY PRINT SYSTEM" FOR INDIVIDUAL CUSTOM DIARY PORTABLE NOTEBOOK
    個人別カスタム・ダイアリー携行手帳の印刷最適化システム「パーソナルダイアリー・プリントシステム」（略記：Ｐ＆Ｐ） - 特許庁
  • That board's a custom, so either jay was very rich or very serious about his surfing.
    このボードは 特注だね ジェイは とても金持ちなのか とても真剣にサーフィンをやってたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There will be a trial for my son and, as custom dictates, three judges will render a verdict.
    私の息子の裁判がある 伝統に従うと 三人の裁判官が評決を下すことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Also around 1931, the police exposed kakushi nenbutsu, regarding it as a secret society having a bad custom.
    1931年（昭和6年）ごろにも、秘密結社的な悪習であるとして警察に摘発されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "So instead, he pared several bamboo pieces, pasted papers to a framework made from the pieces, and dedicated it to her grave, and this was the beginning of the custom."
    「そのため竹をそいで紙を貼り、それを灯籠として供えたのがはじまりです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a wide area, taking in East Asia, South-East Asia and Turkey, it is a custom to remove shoes before entering a building.
    また、東アジア、東南アジア、トルコなど広い地域で玄関で靴を脱ぐ習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the half-tsuya, it is the custom for family members to take turns being with the dead until the funeral the next day.
    その後は、翌日の葬儀まで、近親者が夜通し付き添うのが習わしになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a custom of hiki (taboo against using one's personal name), to avoid using the imina (personal name) 'Goku,' it is expressed as 'SON gyoja' or 'gyoja.'
    「悟空」という諱を避ける避諱のため「孫行者」とか「行者」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In karuta (Japanese playing cards) tournaments, people have a custom of intoning the Naniwa-zu no uta before starting the competition.
    競技かるたにおいては競技の開始時に難波津の歌を詠むことが通例となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tea drinking custom was originally developed in China from the Tang dynasty through the Song dynasty.
    喫茶の風習は元々中国の唐代から宋(王朝)代にかけて発展したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 52 53 次へ＞

例文データの著作権について