「DEMONSTRATION」を含む例文一覧(1082)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 次へ＞
  • To solve such a problem that it is difficult to perform value settlement when a human being provides a real time service such as knowledge transmission, inquiry correspondence, information exchange, consultation, skill disclosure, and entertainment demonstration to a human being by using a real time communication means such as a telephone or an IP television telephone.
    電話やＩＰテレビ電話などのリアルタイムなコミュニケーション手段を用いて、人間が人間に対して、知識伝達、問合せ対応、情報交換、相談、技能開示、娯楽実演のリアルタイムのサービスを提供する際の対価の決済が困難である。 - 特許庁
  • When instructions are given to display the stored screen by the operation of the rendering button 35 during a big win or demonstration rendering, a plotting circuit 2070 reads the image data stored in the screen shot storage region 153s and carries out plotting of the read image data.
    また、大当り中またはデモ演出中に、演出ボタン３５の操作により記憶画面を表示させる指示があると、描画回路２０７０は、スクリーンショット記憶領域１５３ｓに保存された画面データを読み出して、読み出した画像データの描画を行う。 - 特許庁
  • To provide a porous carbon electrode substrate in which demonstration of moisture control function in a fuel cell is facilitated and uniformity of moisture control function on a surface can be improved, and a fuel cell equipped with the same.
    多孔質炭素電極基材の燃料電池内部での水分管理機能の発現を容易にし、かつその水分管理機能の平面内での均一性を高くすることができる多孔質炭素電極基材およびそれを用いた燃料電池を提供する。 - 特許庁
  • The subordinate control part 203 executes a processing according at least to one of a second authentication result acquired by the authentication using the second authentication value from the intermediate processed information added to the waiting demonstration command and the first authentication result acquired from the intermediate processed information.
    副制御部２０３は客待ちデモコマンドに付加された中間処理情報からの第２認証値を用いた認証により得た第２認証結果又は中間処理情報からの第１認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of carrying out a series of performances that can continue more longer time by integrating a performance relating to a fluctuation of a plurality of times of demonstration symbols in continuous fluctuation performances with a performance according to preliminary reading a result of the content of information performance.
    連続変動演出における複数回のデモ図柄の変動に亘る演出と、報知演出の内容の先読み結果に応じた演出とを一体化させて、より長い時間継続可能な一連の演出を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • CPU determines whether it is executing a demonstration performance (S201), putting out tokens in a regular game (S203), executing a free game (S205) or executing a shift performance (S207) and emits a command to execute an light presentation to an optical output circuit, according to each timing and situation.
    ＣＰＵは、デモ演出中か（Ｓ２０１）、通常ゲームの払出中か（Ｓ２０３）、フリーゲーム中か（Ｓ２０５）、シフト演出中か（Ｓ２０７）を判断し、それぞれのタイミングに応じて、その状況に応じた光演出を行う指令を光出力回路に対して行っている。 - 特許庁
  • To provide a pachinko game machine which enables the displaying of various images such as demonstration picture images by improving the visual recognizability and game potentialities of the display images without lowering the degree of freedom in the designing within the playing area and moreover can simplify the assembly work of the device for displaying the images.
    遊技領域内の設計の自由度を下げずに、表示画像の視認性やゲーム性を向上できると共に、デモ図柄画像等、種々の画像を表示でき、更にその画像を表示する装置の組み付け作業を簡易化できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
  • The game device is constituted to enable rewriting viewpoint position information in each field 56 through the use of a header code 41 and a demonstration code 42 or the like having the field 56 for setting viewpoint position information as data for actually playing the game.
    ゲームを実演するためのデータとして、視点位置情報が設定されるフィールド５６を有するヘッダーコード４１とデモンストレーションコード４２等からなるものを用い、各フィールド５６内の視点位置情報の書き換えが行えるようにゲーム装置を構成する。 - 特許庁
  • As a consequence, Nariyuki offended nobles of the pro-Imperial Rule Restoration faction and the situation developed into a demonstration by 22 retainers of the Imperial Court including Tsuneyuki NAKAMIKADO and Shigetomi OHARA to petition the Emperor for a reform of the government by the Imperial Court on September 9, 1866, demanding dismissal of Nariyuki and Imperial Prince Asahiko.
    このため、王政復古派の公卿から反撥され、慶応2年（1866年）8月には中御門経之・大原重徳ら22名の廷臣が列参して、朝政改革を奏請する事態に発展、斉敬および朝彦親王の罷免を要求するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Kaei era (1848-1854), a young general practitioner, Yukiyasu SHIMADA had been treating people in his 'Jinriki Toyaku-chogojo' (gods' power pharmacy) in Wakayama City (Kii Province), and his treatment and prescription by gods' power was very popular among the city as the demonstration of gods' power had great effects.
    嘉永の時代に、紀州若山在住の若い町医者島田幸安は、その城下町で「神力睹薬調合所」を開き、彼の神通力と神の導きによる薬の調合は実に霊験あらたかで、和歌山市中ではかなりの評判を呼んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The subcontrol section 203 authenticates the main control section 201 two times using the first and second authentication values obtained from the intermediate processing information which are added to the guest waiting demonstration command and carries out the processing according to at least one of the authentication results of two times obtained by the authentication.
    副制御部２０３は、客待ちデモコマンドに付加された中間処理情報から得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１を２回認証し、この認証により得た２回の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁
  • When the variable probability game state and the shorter playing time game state is set, the volume of the background music is turned down in the case where a game ball does not win a prize in a starting prize hole 6 within fixed time after a liquid crystal display device 4 is switched to a demonstration screen.
    また、確変遊技状態や時短遊技状態が設定されたときに、液晶表示装置４がデモ画面に切り換えられてから始動入賞口６に遊技球が一定時間入賞しない場合に、ＢＧＭの音量を下げるようにした。 - 特許庁
  • A sub CPU82 judges whether a demonstration command transmitted from the main control board 61 (S331) is received or not and when "Yes" is given by the judgment, subsequently, it is judged whether the ongoing BB (big bonus) operation flag or the ongoing MB operation flag is "on" or not (S332).
    サブＣＰＵ８２は、メイン制御基板６１から送信されたデモコマンドを受信したか否かを判別し（Ｓ３３１）、この判別が“Ｙｅｓ”である場合、続いて、ＢＢ作動中フラグまたはＭＢ作動中フラグが“オン”であるか否かを判別する（Ｓ３３２）。 - 特許庁
  • After the lapse of a predetermined time (t) according to counting by the timer (S5), it is discriminated again whether the card medium has been inserted (S6); and if it is inserted, it is discriminated whether audio/video setting has been changed into a value that is different from the demonstration mode (S7).
    そしてタイマーのカウントによって所定時間（ｔ）が経過した場合（Ｓ５）、再度カード媒体が挿入されているか判別し（Ｓ６）、挿入されていればさらに音声／映像設定がデモモードとは異なる値に変更されているかどうかを判別する（Ｓ７）。 - 特許庁
  • To provide an on-vehicle drive recorder, and an on-vehicle navigation system having the same capable of reliably preserving an image of good visibility, and accordingly, capable of achieving an adequate demonstration traveling and a route guide by using the preserved image of good visibility.
    見通しが良好な画像を確実に保存することができ、ひいては、保存された見通しが良好な画像を用いて適切なデモ走行やルート案内を実現することができる「車載用ドライブレコーダおよびこれを備えた車載用ナビゲーションシステム」を提供すること。 - 特許庁
  • Accordingly, in regard to the appliances turned on at the same time, since signaling sounds can be issued at the same time by coinciding the timings to drive the signaling means, effective demonstration can be carried out without giving a feeling of discomfort to customers.
    したがって同時に電源が投入された機器に関しては、報知手段２８を駆動するタイミングを同じくして報知音を同時に発することができるため、顧客に対して不快感を与えることなく効果的にデモンストレーションを行わせることができる。 - 特許庁
  • On June 21 in 1962, the student union of Kyoto Prefecture organized the demonstration against the reform of university management because it included more authority of the Ministry of Education (at the time) to assign and control the presidents of the national universities.
    昭和37年6月21日、折からの大学管理制度改革（文部大臣（当時）による国立大学の学長選任権及び監督権を強化する内容が含まれていた）に対して反対するデモが、京都府学生自治会連合（京都府学連）の主宰により行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A Police Officer of Kyoto Prefectural Police, who was engaged in inspecting the demonstration march to see whether or not there was violation of the conditions for permission and collecting evidence of any such violation, found that the march was in violation of the conditions for permission, and photographed the front part of the marching crowd.
    許可条件への違反状況の視察と採証職務に従事していた京都府警の巡査、この状況を実際に確認し、許可条件への違反があったものと判断して、歩道上から、デモ隊の先頭集団を写真撮影した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At half past eleven in the morning of October 18, 1951, some of the members of the Democratic Front for Unification of Koreans in Japan and the Homeland Defense Corps (which is a Korean resident organization in Japan) gathered in Sakuragawa-mura village (present Higashiomi City), Gamo-gun, Shiga Prefecture and tried to stage a demonstration by bicycles attached with a speaker.
    1951年10月18日午前11時30分、滋賀県蒲生郡桜川村（現・東近江市）に、在日朝鮮統一民主戦線や祖国防衛隊(在日朝鮮人団体)のメンバーが集結し、自転車にスピーカーを取り付けて自転車デモを行おうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) Providing demonstration lectures for students majoring in construction or civil engineering by preparing an "Environment Education Syllabus" to learn applicable laws and the Tokyo Mechanism on reduction of greenhouse gas emission (Kyoto Protocol framework, etc.) as well as the current countermeasures on global warming *
    （３）温室効果ガス削減に関する関係法令や京都メカニズム（京都議定書の枠組み等）、地球温暖化問題への取組みの現状などを学習するための「環境教育シラバス」を作成し、建築・土木系の学生･生徒を対象に実証講座※を実施。 - 経済産業省
  • However Fuki started to have small audience because of the popularity of Kyoraku Theater, which was established by Nippon Dream Kanko as succession of Ebisubashi Shochiku theater, so that theatrical play with sword-rattling play and hand weaving demonstration was mainly performed, but theatrical performance was finished at nakaseki (performance showed from 11th to 20th of the month) of December 1958.
    しかし、戎橋松竹の後継として日本ドリーム観光が開設した京洛劇場の人気で客入りが悪くなり、剣劇や実演を主体に演芸を取り混ぜた興行を行った末、1958年12月中席で演芸興行を打ち切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The CPU 202 includes a CPU core 203 and an I/F 212, and the CPU core 203 executes the processing of adding an instruction code string executed by the CPU core 203 and the address to a waiting-for-player demonstration command or its stop command and outputting them through the I/F 212.
    ＣＰＵ２０２は、ＣＰＵコア２０３、Ｉ／Ｆ２１２を備え、ＣＰＵコア２０３は、Ｉ／Ｆ２１２を介して、ＣＰＵコア２０３が実行する命令コード列およびそのアドレスを客待ちデモコマンドまたは客待ちデモ停止コマンドに付加して出力する処理を実行する。 - 特許庁
  • The aforementioned judgment was rendered in a criminal case where; whether the police may lawfully photograph the participants of a demonstration march was in question. There have also been some civil cases which held that portrait rights should be protected within a certain limit.
    なお、上記最高裁判例の事案は、デモ行進者の容ぼうの、警察による写真撮影行為の適法性が問題となった刑事事件での判断であったが、その後、民事事件においても、肖像権の保護に一定の制約があることが認められている。 - 経済産業省
  • It is said that when a start-up succeeds in receiving a contract through SBIR, the fact is considered a demonstration of the SME’s technical strength and works to a degree as a certification or signal in obtaining investment from venture capitals or helps bring its products to market afterward.
    ＳＢＩＲ制度による委託を受けたベンチャー企業は、その受託実績が当該企業の技術力の証左とされ、ベンチャーキャピタル等からの出資やその後の製品の市場化の際に一定の認証・シグナル効果を有していると言われている。 - 経済産業省
  • Both sides agreed to work together to accelerate RD&D in technologies including, but not limited to the areas identified below, by exchanging information and knowledge, organizing workshops, collaborating on standardization, and undertaking joint projects to include demonstration projects.
    双方は、以下を含み、それに限定されない技術分野において、情報･知見の交換、ワークショップの開催、標準化に向けた協働及び実証プロジェクトを含む共同プロジェクトの実施等により、研究･開発･実証を加速するために協働することに合意した。 - 経済産業省
  • By operating the cursor moving key and the execution instructing key of the remote controller 11, the contents corresponding to the menu items pointed by a cursor 15 are read from the storage means 7 for storing the image data for demonstration, and are displayed as a demonstration screen of a simulation display mode on the sub-screen.
    アンテナ１、チューナ２を介して入力された映像信号に基づき映像画面を表示するモニタ装置４と、リモコン１１と、デモ用画像データを記憶する記憶手段７と、デモ画面の表示を制御する表示制御手段８と、操作制御プログラムを記憶した記憶手段６と、親画面と子画面を合成して表示するＭＩＸ回路３を備え、リモコン１１のカーソル移動キーと実行指示キーを操作することにより、カーソル１１が指示するメニュー項目に対応する内容をデモンストレーション用画像データを記憶する記憶手段７から読み出して子画面にシミュレーション表示モードのデモ画面として表示する。 - 特許庁
  • To provide a pachinko game machine which achieves improvements in the visual recognizability and the game potentialities of the display images and the displaying of various images such as demonstration picture images with optional designs without lowering the degree of freedom in the designing of the number of array nails within the playing area and moreover, can prevent the fraudulence using a piano wire.
    遊技領域内の配置釘数等の設計の自由度を下げずに、表示画像の視認性やゲーム性を向上でき、また任意の図案で大きなデモ図柄画像等、種々の画像が表示可能で、更にピアノ線を用いた不正を防止できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
  • A large image display device 46 capable of displaying the demonstration picture images and other optional images is so positioned as not to overlap with the playing area 25 as viewed from the front outside the game area to enhance the visual recognizability and the game potentialities of the display images along with a higher recognizability of the playing area.
    デモ図柄画像及びこれ以外の任意の画像を表示可能な大形の画像表示装置４６を遊技領域２５外で正面側から見て遊技領域と重ならない位置に設けて、表示画像の視認性やゲーム性を高めると同時に遊技領域の視認性を高めた。 - 特許庁
  • Thus, even when a game ball does not pass through a start area for the predetermined time or longer while the player is playing, since the demonstration performance is not executed, the feeling of the player is not spoiled, and the loss of the player's desire to play is prevented.
    これにより、遊技者が遊技を行っている際に、始動領域に遊技球が所定時間以上通過しない場合であっても、デモンストレーション演出が行われることはないので、遊技者の気分が害されることはなく、遊技者の遊技意欲の喪失を防ぐことが可能となる。 - 特許庁
  • In addition, when an electric power source of the pinball game machine 1 is fed, when an RAM is made clear, or during displaying a demonstration producing image, the clock accessary 17 is controlled by an embodiment of an operation pattern A or an operation pattern B being a specified embodiment different from a displaying embodiment at the ordinary time.
    そして、弾球遊技機１の電源投入時、ＲＡＭクリア時、またはデモ演出画像の表示中は、通常時における表示態様とは異なる特定態様である動作パターンＡの態様または動作パターンＢの態様で時計役物１７が制御される。 - 特許庁
  • Consequently, game parlors which provide many opportunities to execute the demonstration performance set the specific period at an opening time when game machines are powered on and at a time when customers change during business hours, and can provide all players with opportunities to enjoy a special performance.
    これにより、デモ演出が実行される機会の多い、遊技場が遊技機へ電源を投入する開店時や、営業時間中に遊技客が変わった時などに特定期間を設定し、全ての遊技者に対して特別な演出を楽しませる機会を与えることができる。 - 特許庁
  • An article demonstration freezing machine (100) includes a vertical interrupted cabinet (110) with an opened front surface for defining an article display area (125), and the article display area (125) is communicated in a fluid with partition (120) through air circulation passages (112, 114, 116).
    物品陳列冷凍機（１００）は、物品ディスプレイ領域（１２５）を画成する前面が解放された直立型の遮断されたキャビネット（１１０）を含み、物品ディスプレイ領域（１２５）は、空気循環路（１１２，１１４，１１６）を介して区画（１２０）と流体的に連通している。 - 特許庁
  • Since the time from stoppage to alarming is made variable, the set time is changed to an extremely short time by a setting switch or the like at the time of an explanation in the demonstration display for instance and it is preset to standard two to three minutes at the time of shipment from a plant.
    停止から警報に至るまでの時間を変更し可変できるようにしてあるので、例えば実演展示の説明時には設定スイッチ等によって設定時間を極短時間に変更すればよく、また、工場からの出荷時には標準の２分間〜３分間に予め設定しておけばよい。 - 特許庁
  • The main control portion 101 allows a symbol indicating device 105 to display information on the game method of the game machine based on the detection result of the weight sensor 201 or the operating condition of the demonstration description starting switch 102 and allows a voice output device 104 to reproduce a voice for description.
    主制御部１０１は、重量センサ２０１の検出結果またはデモ解説開始スイッチ１０２の操作状態に基づいて遊技機の遊技方法に関する情報を図柄表示装置１０５に表示させると共に、音声出力装置１０４に解説のための音声を再生させる。 - 特許庁
  • To provide a disk reproducer capable of reducing the turbulence of a display screen generated in the case of the reproduction operation of an optical disk and the case of a stop operation by displaying a proper demonstration video in response to the resolutions (HD and SD) of a video based on video data recorded on the optical disk.
    光ディスクに記録されている映像データに基づく映像の解像度（ＨＤ，ＳＤ）に応じて、適したデモ映像を表示させることで、光ディスクの再生操作時や停止操作時に生じる表示画面の乱れを低減できるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition, at the time of judging that it is during variable display and the number of holding storage is "0" when the power supply is stopped, a demonstration display command is transmitted after the variable display time of a special pattern elapses, and a decorative pattern for initial display is displayed at the image display device 5.
    また、電力供給停止時において可変表示中であり保留記憶数が「０」であると判定されると、特別図柄の可変表示時間が経過した後にデモ表示コマンドが送信され、初期表示用飾り図柄が画像表示装置５に表示される。 - 特許庁
  • This illumination demonstration device for game machines: includes a drive unit 10 which actuates the plurality of light emitting devices 21 individually; and the plurality of light emitting devices 21 which are connected to the drive unit 10 via electric wires 22 with flexibility and are displaceably mounted with respect to the illumination section (an illumination member 2).
    複数の発光器２１を個別に駆動する駆動装置１０と、該駆動装置１０に可撓性を有する電線２２を介して接続されて、遊技機の電飾部（電飾部材２）に取付け位置を変更可能に取付けられる複数の発光器２１とを備える。 - 特許庁
  • In the pachinko machine 1, when receiving a command to stop all patterns from a main board 41, a sub integrated board 58 sends the command to a sound board 43, a pattern display board 44 and an illumination board 46 and a loop display process to be repeated also in stationary pattern display and a title demonstration output is executed.
    パチンコ機１において、主基板４１から全図柄停止コマンドを受信すると、サブ統合基板５８では、そのコマンドがさらに音基板４３，図柄表示基板４４，電飾基板４６へ送信されて、停止図柄表示とタイトルデモ出力を繰り返すループ表示処理が実行される。 - 特許庁
  • The subordinate control part 203 authenticates the main control unit 201 or intermediate part 202 using the first and second authentication values acquired from the intermediate processed information added to the waiting demonstration command, and executes a processing according at least to one of the acquired results of the two times of authentication.
    副制御部２０３は客待ちデモコマンドに付加された中間処理情報から得た第１及び第２認証値を用いて主制御部２０１又は中間部２０２を認証し、この認証により得た２回の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁
  • To provide a coating liquid for forming an ink jet ink receptor layer, ink jet recorded medium, ink jet recording method and an indicating matter employing the method, which are excellent in the fixing property of ink and the resistance to water of the indicating matter while optimum for a display or the like for advertisement and demonstration in the outside of a building.
    インクの定着性及び表示物の耐水性に優れ、屋外における広告・展示用のディスプレイ等に好適なインクジェットインク受容層形成用塗工液、インクジェット被記録媒体、インクジェット記録方法、及び、これを用いた表示物を提供する。 - 特許庁
  • At application of power to the digital camera, a CPU 9 monitors and checks data written in an EEPROM 10 and when the CPU 9 cannot confirm the existence of a flag representing detection of a mode switching pattern set in advance in the data, controls operations of the digital camera under the demonstration mode from then on.
    デジタルカメラの電源が入れられると、ＣＰＵ９は、ＥＥＰＲＯＭ１０に書き込まれているデータを監視，チェックし、このデータの中にあらかじめ設定されたモード切替用のパターンを検知した旨のフラグを確認できない場合、それ以降のデジタルカメラの動作をデモモードとして制御を行う。 - 特許庁
  • A large image display device 46 capable of displaying the demonstration picture images and other optional images is so positioned as not to overlap with the playing area 25 as viewed from the front outside the playing area to enhance the visual recognizability and the game potentialities of the display images along with a higher visual recognizablity of the playing area.
    デモ図柄画像及びこれ以外の任意の画像を表示可能な大形の画像表示装置４６を遊技領域２５外で正面側から見て遊技領域と重ならない位置に設けて、表示画像の視認性やゲーム性を高めると同時に遊技領域の視認性を高めた。 - 特許庁
  • When a hit ball makes starting winning while display of demonstration images is made, a display process flag becomes 02H (S106), when a stopped pattern image is once displayed by the changeable display unit, and it is then changed into an image corresponding to a game condition (changeable display action image).
    デモンストレーション画像表示が行なわれているときに打玉が始動入賞すればＳ１０６により表示プロセスフラグが０２Ｈとなり、一旦停止図柄画面が可変表示装置により表示された後遊技状態に応じた画面（可変表示動作画面）に切換えられる。 - 特許庁
  • The demonstration march was held after obtaining permission of the Kyoto Prefecture Public Safety Commission, with the conditions that ''the marching shall be in fours'' and ''the marching shall proceed on the eastern side of the carriageway.''
    このデモ行進は、京都市公安条例上の許可を得た上で行われたものであったが、京都市公安委員会は、本件デモ行進を許可するにあたって、『行進隊列は4列縦隊とすること』及び『車道の東側端を進行すること』という条件が付されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Two Portuguese onboard (probably Francisco Zeimot and Antonio da Motta) had matchlock guns and gave a demonstration for Masatoki TANEGASHIMA and his son Tokitaka TANEGASHIMA, who purchased two of them and ordered Kinbei YAITA, a swordsmith, to investigate and replicate them.
    同乗していたポルトガル人（「牟良叔舎」、「喜利志多佗孟太」）が火縄銃を所持しており、鉄砲の実演を行い種子島島主である種子島恵時・種子島時尭親子がそのうち2挺を購入して研究を重ね、刀鍛冶の八板金兵衛に命じて複製を研究させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Amid a growing concern toward the global warming, technology of highly efficient coal-fired power generation, which Japan is good at, is drawing an attention. In developed countries, a demonstration project on even more efficient technology, such as integrated coal Gasification Combined Cycle (IGCC79), or Carbon Dioxide Capture and Storage (CCS80), are ongoing.
    地球温暖化問題の関心の高まりの中で、日本が得意とする高効率石炭火力発電の技術が注目されており、先進国では更に効率の高い石炭ガス化複合発電（Integrated Coal Gasification Combined Cycle：IGCC79）、CO2 回収・貯留技術（Carbon Dioxide Capture and Storage：CCS80）の実証事業が進められている。 - 経済産業省
  • The engine for economicdevelopment is having more people willing to work, and the demonstration of their underlyingvocational capability is driven by their willingness to work.
    近年の若年者の働く目的についてみると、「楽しい生活をしたい」と回答している者の割合が、近年上昇傾向で推移し、その一方で「自分の能力をためす生き方」や「経済的にゆたかな生活を送りたい」と回答している者の割合が減少傾向となっている（第34図）。 - 厚生労働省
  • During the Tenpo era, Western firearm strategy was brought by Shuhan TAKASHIMA; after its demonstration conducted in the open military drill held in Bushu Tokumarugahara (present-day Takashimadaira, Itabashi Ward, Tokyo), it was adopted as 'gunnery of Takashima school' by the Edo shogunate and the southwest strong domains, and spread quickly.
    天保年間に高島秋帆によって西欧の火器用兵術が紹介され、殊に武州徳丸原（ぶしゅうとくまるがはら＝現、東京都板橋区高島平）での公開演練の後は、江戸幕府や西南雄藩において「高島流砲術」として導入され急速に普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a pachinko game machine useful for the advertisement and management which enables the displaying of various images such as demonstration picture images and moreover, can upgrade the visual recognizability of the display images from other persons by improving the recognizability and the game potentialities of the display images without lowering the degree of freedom in the designing within the game area.
    遊技領域内の設計の自由度を下げずに、表示画像の視認性やゲーム性を向上できると共に、デモ図柄画像等、種々の画像を表示でき、更に表示画像に対する他者からの視認性も向上でき宣伝や管理上、有用なパチンコ機を提供する。 - 特許庁
  • When a next fluctuation pattern command signal or a demonstration display command signal is inputted without input of a win opening command signal after a graphic symbol command signal for displaying a win graphic symbol is inputted in the display device, the display controller detects that there is an abnormal display.
    表示制御装置は、表示装置に大当たり図柄を表示させる図柄コマンド信号が入力された後、大当たりオープニングコマンド信号が入力されることなく、次の変動パターンコマンド信号またはデモ表示コマンド信号が入力された場合に異常表示であることを検出する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 次へ＞

例文データの著作権について