「Deeply」を含む例文一覧(2221)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 44 45 次へ＞
  • I was deeply struck with the grand view of the falls.
    滝の雄大な眺めに深く心を打たれた - Eゲイト英和辞典
  • I am deeply distressed―greatly troubled―about the matter.
    僕はあの件については深憂を懐いている - 斎藤和英大辞典
  • I was only 11 or 12, but it hurt me deeply.
    僕はまだ11歳か12歳で 深く傷つきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am deeply indebted to your cooperation.
    私はあなたの協力に大変感謝しています。 - Weblio Email例文集
  • I deeply appreciate your support.
    私はあなたの支援に心より感謝しております。 - Weblio Email例文集
  • I deeply appreciate your tolerant measures.
    私はあなたの寛大な処置に深く感謝します。 - Weblio Email例文集
  • I am deeply sorry for the late reply.
    ご連絡が遅くなり、誠に申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
  • DEEPLY DYED ARTIFICIAL LEATHER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    濃染色人工皮革およびその製造方法 - 特許庁
  • both sides were deeply in earnest, even passionate
    両者はひどく本気で、情熱的でさえあった - 日本語WordNet
  • "I care very deeply for you", she confessed.
    「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。 - Tanaka Corpus
  • Mt. Aoba is deeply connected with worship.
    青葉山は信仰との関わりが深い山でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are you that scared? of being deeply involved with someone.
    そんなに怖いですか? 誰かと深く関わるのが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I can see that you're hurt deeply.
    でも あなたが深く傷ついてることだけは分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's an awful lot of men who care deeply about these issues.
    「大勢の男性が この問題に懸念を抱く」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That that doctorpatient relationship is a deeply intimate one
    医師と患者の関係は 深く親密なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was deeply moved by your fabulous parade.
    私は深く感動した あなたの素晴らしいパレード。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's built deeply into our systems and infrastructure.
    我々のシステムとインフラに深く入り込んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we are deeply interpenetrated, one with another.
    浮き彫りになりお互いに深くつながっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been deeply indebted to her ever since.
    私はそれ以来彼女に非常に世話になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We see technology deeply impacting education
    技術が教育に大きな影響を及ぼしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's so many men who care deeply about these issues
    懸念を抱いている男性は 大勢いるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I talk to them about deeply personal things
    生徒たちとプライバシーに 深く関わる話をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He left the room thinking deeply [deep in thought].
    彼は思いにふけりながらその部屋を後にした. - 研究社 新和英中辞典
  • I was deeply ashamed to hear it.
    それを聞いて顔から火が出るような気持ちだった. - 研究社 新和英中辞典
  • I deeply sympathize with you in your bereavement.
    ご愁傷のほどさこそとご推察申し上げます. - 研究社 新和英中辞典
  • Your precepts are deeply impressed on our minds.
    ご教訓は我々の深く感銘するところです - 斎藤和英大辞典
  • The event is deeply impressed on my memory―indelibly stamped into my soul.
    その出来事は深く肝に銘じて忘れられぬ - 斎藤和英大辞典
  • We were deeply moved by her story.
    私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。 - Tanaka Corpus
  • I deeply appreciate your coming all the way.
    はるばるおいでいただいて深く感謝いたします。 - Tanaka Corpus
  • The young couple were deeply devoted to each other.
    その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。 - Tanaka Corpus
  • "I care very deeply for you", she confessed.
    「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。 - Tatoeba例文
  • "I care very deeply for you," she confessed.
    「すごくあなたが気になるの」と彼女は告白した。 - Tatoeba例文
  • (of birds) having a deeply forked tail
    （鳥について）深い切れ目のある股状の尾を持った - 日本語WordNet
  • We were deeply moved by her story.
    私たちは彼女の話に深い感情を覚えた。 - Tatoeba例文
  • I deeply appreciate your coming all the way.
    はるばるおいでいただいて深く感謝いたします。 - Tatoeba例文
  • The young couple were deeply devoted to each other.
    その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。 - Tatoeba例文
  • of a person, to read aloud a poem that has deeply impressed him or her
    すぐれた詩歌に感動し,(それを)口にする - EDR日英対訳辞書
  • Have you ever been deeply moved by something before?
    あなたは何か感銘を受けたことがありますか。 - Weblio Email例文集
  • I deeply apologize for the report being late.
    ご報告が遅れたことを深くお詫びいたします。 - Weblio Email例文集
  • He pondered long and deeply over the question.
    彼はその問題を長いことじっくりと考えた. - 研究社 新英和中辞典
  • The desire to reproduce is deeply rooted in human nature.
    生殖本能は人間性に深く根ざしている. - 研究社 新英和中辞典
  • She was deeply shocked by her husband's sudden death.
    彼女は夫の急死に大きな衝撃を受けた. - 研究社 新英和中辞典
  • He is deeply attached to the old camera.
    彼はその古いカメラにとても愛着をもっている - Eゲイト英和辞典
  • It burns deeply and is extremely difficult to extinguish.
    それは激しく燃えており、消すのは至難の業だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I deeply deplore your loss.
    このたびのことはなんとも申しようがござりません - 斎藤和英大辞典
  • The Tin Woodman appeared to think deeply for a moment.
    ブリキの木こりは、しばらく深く考えこみました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • We are deeply grateful for your kindness.
    あなたのご親切に私たちは心から感謝します。 - Weblio Email例文集
  • I deeply apologize for the late response.
    私は連絡が遅くなり大変申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • My father is deeply involved in the firework display business.
    父は花火大会の運営に深く関わっている。 - Weblio Email例文集
  • I deeply apologize for causing you so much trouble the other day.
    この度は大変ご迷惑をお掛け致しました。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について