「Deeply」を含む例文一覧(2221)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 44 45 次へ＞
  • We are deeply sorry to learn of Mr. Bond's passing.
    ボンド様のご逝去を聞き、心よりお悔やみ申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • He was deeply affected by her words [at the news].
    彼女の言葉に[そのニュースに]彼は強く心を打たれた. - 研究社 新英和中辞典
  • I was deeply ashamed not to have recognized her.
    私は彼女だとわからなくてとても恥ずかしく思った. - 研究社 新英和中辞典
  • an institution where graduates study subjects more deeply
    大学卒業者がさらに深い研究をするための機関 - EDR日英対訳辞書
  • They bought deeply discounted items that generate little profit.
    彼らはほとんど利益のでない大幅値引き品を買った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • It burns deeply and is extremely difficult to extinguish.
    それは激しく燃えており、消火するのは極めて困難だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We must deeply weigh the pros and cons of the measure.
    この策の利害得失を深く考究しなければならぬ - 斎藤和英大辞典
  • Their minds are deeply impregnated with their master's teachings.
    彼らの心には先生の教訓が深く染み込んでいる - 斎藤和英大辞典
  • GRAPH INDICATING CONDITIONS FOR INSTALLATION OF DEEPLY EMBEDDED INDEPENDENT INSULATED GROUND ELECTRODE
    深埋設絶縁独立接地電極設置条件指示グラフ - 特許庁
  • POLYESTER MIXED YARN WITH DEEPLY DYEABLE PROPERTIES AND WOVEN AND KNITTED FABRIC BY USING THE SAME
    濃色性ポリエステル混繊糸およびそれを用いた織編物 - 特許庁
  • The things you deeply desire will one day become reality.
    あなたが心の底から願うことはいつか実現するだろう。 - Weblio Email例文集
  • I deeply apologize for the trouble I've caused you.
    私はあなたにご迷惑をお掛けしまして申し訳御座いません。 - Weblio Email例文集
  • I deeply apologize for causing the inconvenience.
    ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。 - Weblio Email例文集
  • I deeply apologize for not being able to meet your expectations.
    私はあなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
  • I deeply apologize for having troubled you.
    私はあなたにご迷惑をおかけしましたことお詫び致します。 - Weblio Email例文集
  • I deeply apologize for my lack of English skill.
    私は英語のスキルが不足しており、誠に申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
  • I deeply apologize for troubling you.
    私はあなたにご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
  • Sometimes I get energetic and sometimes I am deeply depressed.
    私はある時は元気になり、ある時は深く落ち込んでいる。 - Weblio Email例文集
  • I'm now the joint coordinator at Higashiyama Zoo, the person who is deeply involved in making the zoo better.
    東山動物園の改善に深くかかわる職です。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was described in "Azuma Kagami" (a chronicle of the early history of the Kamakura Bakufu) that Yoritomo lamented over her death deeply.
    頼朝が深く悲しんだ事が『吾妻鏡』に見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In those days, an apparition and a curse were deeply believed in.
    当時は亡霊や祟りが深く信じられている時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • having a deeply disquieting or disturbing effect
    ひどく不安にさせる、あるいは心を掻き乱す効果があるさま - 日本語WordNet
  • European hawthorn having deeply cleft leaves and bright red fruits
    深い中裂の葉と鮮やかな赤い果実を持つヨーロッパ産のサンザシ - 日本語WordNet
  • Kozan was deeply moved and treated him well by constructing a studio, 'Hekiiken.'
    鴻山は感激し、アトリエ「碧漪軒（へきいけん）」を建てて厚遇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereafter, he is said to deeply bow to the captain and express his thanks.
    その後、船長に深く頭を下げて礼を言っていたそうだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He got deeply involved in founding and running Senshu School after returning to Japan.
    帰国後、専修学校の立案・運営に深く参画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he committed himself deeply into show production and management of the theater.
    これ以降は劇場の興行制作・経営に専念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also deeply related to the local Fushimi industry of rice wine production.
    また伏見の地場産業である日本酒と関連が深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is thought that Akiie was deeply erudite, and was wholly committed to the thoughts of Sonshi.
    学識も深く、孫子に深く傾倒していたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Saigo was deeply impressed by the earnest attitude of Yamaoka and was agreeable to negotiations with him.
    山岡の真摯な態度に感じ入り、交渉に応じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, myoden is deeply involved with the origin of surnames.
    このように、名田は名字の発祥に深い関わりを持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And recently, i've become interested in diving much more deeply into a single story.
    最近は一つの物語に より深く関わってみたくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know nothing about my deeply loving and committed relationship!
    あたしと彼の愛にあふれた 親密な関係を知らないくせに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But because they take into account deeply rooted causes of the violence
    深く根を張っている 暴力の原因を考慮しているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Especially in creating deeply disruptive business opportunities.
    特に真に破壊的なビジネスチャンスを 生み出すことに役立ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's how deeply the flag has gotten into the civic imagery of chicago.
    そのくらい この旗は シカゴ市民の心に焼き付いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was deeply moved by hoshinosan's courageous confession.
    私は星野さんの勇気ある告白に 本当に感動しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Naturally, we are all deeply upset and saddened at this tragedy.
    我々は みなこの悲劇に 深く心を傷め 悲しんでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never thought that I wanted to be a type to think deeply
    深く考え込むタイプになりたいと 思ったことはなかった、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I really dug in, trying to learn about it much more deeply.
    私は本当に深く 深く地球について勉強しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew him well enough to know that he was deeply affected.
    彼は 十分に分かってました 深く影響を受けたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, while takaoka kenichi was deeply involved in insurance fraud
    つまり 高岡 賢一は 保険金詐欺に深く関わりながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am deeply humbled and profoundly honored to accept this most awesome responsibility.
    私は光栄に思っています この責務を引き受けることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are surely people who care deeply for you.
    きっと あなたのことを大切に 思ってくれる人が いるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you weren't here those three years, I thought about you more deeply.
    君のいない3年間 私は より深く 君のことを考えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many of them are working in deeply intractable systems
    彼らの多くは、解決の大変困難なシステムで働いています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I inhale deeply of the refined air, I address my paper and brush
    洗練された空気を吸い込み 紙と筆に語りかける時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the science of willpower and persuasion and communicating more deeply.
    意志力と説得力と より深い理解を追求する科学だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Women's lies are unexpectedly more deeply rooted than men's.
    女の嘘ってのは 案外 男より根が深いときありますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Emperor Shomu, influenced by Empress Komyo, was deeply religious.
    聖武は妻の光明皇后の影響から信仰に厚かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について