「Deeply」を含む例文一覧(2221)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 44 45 次へ＞
  • I was deeply moved by their natural way of life.
    私は彼らの自然な生き方に強く感動した。 - Weblio Email例文集
  • I think that she is deeply saddened and hurt.
    彼女は深く悲しみ、傷ついたと私は思います。 - Weblio Email例文集
  • tropical American climbing plant with deeply incised leaves
    熱帯アメリカ産の登攀性植物で深裂葉を持つ - 日本語WordNet
  • He read "Taiheiki" (The Record of the Great Peace) at school and was deeply moved.
    塾で『太平記』を読み、痛く感激している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has been told that he deeply loved this tune.
    本人は大変この曲を気に入っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Able to deeply explore the coordination networks in syria
    シリアの紹介グループを深く探ることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Father is deeply submerged into the dirty political world
    お父さん 政治の汚い世界に どっぷりつかって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're deeply in love with your dead exhusband.
    君は 亡くなった元のご主人を 深く愛している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I care deeply for her and connor.
    僕は 彼女とコナーのことを とても大切に思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cancer has really penetrated the inferior vena cava deeply.
    下大静脈に がんが かなり食い込んでますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The patent bar was deeply entrenched in the status quo
    特許による参入障壁が 深く根付いていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe she wasn't loved widely, but she was loved deeply.
    深く愛されたけど 広く愛されたわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This kind of conversation, thinking deeply, it's a bother.
    この手の話 深く考えるの 面倒くさいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's made us think a little bit more deeply as well.
    しかし 我々は深く 考えるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So obviously, as an economist, i'm deeply familiar
    経済学者としての私がはっきりと言えるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then there's something deeply wrong with our democracies.
    我々の民主主義には 大きな問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sigh deeply and look at him lustily.
    ゆっくり息を吐いて 彼を色っぽく見つめましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I read your book and was deeply moved.
    ご本を読ませていただき 大変 感銘いたしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His waka poetry is deeply related to the literature history of the Jishu school.
    和歌は、時衆の文学史とも深く関わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I deeply appreciate your kind offer.
    ご親切なお申し出をいただき恐縮しております. - 研究社 新和英中辞典
  • I felt deeply ashamed when he pointed out my mistake.
    彼から誤りを指摘されて大いに恐縮した. - 研究社 新和英中辞典
  • The audience was deeply moved by his passionate appeal.
    彼の熱のこもった演説に聴衆は感動した. - 研究社 新和英中辞典
  • Martin Luther King's speech deeply moved the audience.
    マーチン・ルーサー・キングの演説は聴衆の胸に迫った. - 研究社 新和英中辞典
  • Every time I read the bible, I am deeply moved.
    聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。 - Tanaka Corpus
  • I love him more deeply than any other man.
    私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。 - Tanaka Corpus
  • I am deeply attached to old temples in Kyoto.
    私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。 - Tanaka Corpus
  • I was deeply impressed with the medieval music.
    私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。 - Tanaka Corpus
  • I love no other man more deeply than him.
    私には彼より深く愛している男性はいない。 - Tanaka Corpus
  • I love no other man so deeply as him.
    私には彼ほど深く愛している男性はいない。 - Tanaka Corpus
  • Every time I read the Bible, I am deeply moved.
    聖書を読むたびに、私は深い感動を覚える。 - Tatoeba例文
  • I love him more deeply than any other man.
    私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。 - Tatoeba例文
  • I am deeply attached to old temples in Kyoto.
    私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。 - Tatoeba例文
  • I was deeply impressed with the medieval music.
    私はその中世の音楽に深い感銘を受けた。 - Tatoeba例文
  • I love no other man more deeply than him.
    私には彼より深く愛している男性はいない。 - Tatoeba例文
  • I love no other man so deeply as him.
    私には彼ほど深く愛している男性はいない。 - Tatoeba例文
  • the condition of bodily tissues being deeply ulcerated and damaged
    身体の組織が深部までただれ,損なわれること - EDR日英対訳辞書
  • The actress moved the audience deeply (with her performance).
    その女優は(演技で)深く観客を感動させた. - 研究社 新英和中辞典
  • The scene is deeply imprinted in my mind .
    その場面は私の記憶にしっかり焼き付いている - Eゲイト英和辞典
  • Her contemptuous words wounded him deeply.
    彼女の軽べつ的なことばは彼をひどく傷つけた - Eゲイト英和辞典
  • They require students to think deeply.
    彼らは学生たちに深く、考えることを求めている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Between ourselves, he is deeply in debt.
    これは内証の話だが彼はだいぶ借金がある - 斎藤和英大辞典
  • The event is deeply impressed on my memory.
    あの出来事は深く脳裏に印せられて忘れられぬ - 斎藤和英大辞典
  • I am deeply sorry for any trouble that I have caused.
    ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。 - Weblio Email例文集
  • I want to become a woman like you who loves deeply.
    私はあなたのような愛情深い女性になりたい。 - Weblio Email例文集
  • He removed his helmet and bowed deeply to the fans twice.
    彼はヘルメットを脱ぎ，ファンに２度深々と頭を下げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • However, I am deeply impressed by this incident.'
    「だがこのたびの事、自分は心の底から感心している。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We deeply apologize for the inconvenience.
    みなさまには、大変ご迷惑をおかけいたしております - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • (used especially of ideas or principles) deeply rooted
    （特に考えや原則について使用される）深く根づいた - 日本語WordNet
  • leaves deeply incised and bright red in autumn
    深い切れ込みのある葉は秋に明るい赤色に変わる - 日本語WordNet
  • He respected his master Taiga deeply, but permanently lost him when he was twenty-eight.
    師を深く敬愛したが、28歳の時大雅を失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 44 45 次へ＞

例文データの著作権について