「Definitely」を含む例文一覧(2350)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 46 47 次へ＞
  • I mean, I didn't know it was vertigo for sure, but I definitely knew it wasn't something that could cure a hangover.
    つまり 確かにめまいだったと知らなかった でも 二日酔いを 治す物じゃないと知ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we definitely reduce the hostility and the I don't want to be compassionate to them
    そして 確実に敵対心を減らしてゆきます 「思いやりなど示したくない」という気持ちを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's got a good elementary and a very good high school and believe me, because I have definitely looked everywhere.
    小学校も高校も ここなら安心だわ 私を信じて あらゆる物件を調べたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whoever did this, it was definitely one of you, and in a moment, we're gonna find out which one.
    この殺人を犯したのは 絶対に君たちのうちの1人だ すぐに 誰が犯人か明らかになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would not say he succeeded in making her happy, but my losses were definitely mitigated.
    その男が彼女を幸せにしたとはとても言えないが 私の損失は確かに補填された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, not like a heaven where you ride on a unicorn all day... and live in a mansion made of clouds... but yes, I definitely believe in something.
    ユニコーンに乗ったり 雲のお城に住んだり そんなんじゃないけど 絶対なにかある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kumo no mine/ikutsu kuzurete/tsuki no yama (I understood reason to be called a mountain of the moon definitely): Gassan, Yamagata Prefecture
    雲の峰いくつ崩れて月の山（くものみねいくつくずれてつきのやま）：山形県・月山 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • “Look here, this is my order as your boss. You must obey it," so I told him definitely.
    「いいかね, これは職務命令だ. 従ってもらうよ」, と私はきっぱり彼にこう言ってやった. - 研究社 新和英中辞典
  • Food, shelter and clothing, behavior and the types of language used at the time of hare were definitely distinguished from those of ke.
    ハレの場においては、衣食住や振る舞い、言葉遣いなどを、ケとは画然と区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Townspeople were definitely fond of 'Shoicho' hairstyle; however, a slight difference came out according to occupation.
    彼らの好みはやはり「小銀杏」だが、ここでも職業によって微妙に違いが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm having hard time finding what you wished for... I will definitely deliver it even if it may not arrive until after Christmas.
    あなたが望んだものがなかなか見つからず、クリスマスが過ぎてしまうけど必ず届けます。 - 時事英語例文集
  • To definitely prevent coming-out of a flexible printed wiring board from a connector although a construction is simple.
    構成が簡単でありながら、フレキシブル印刷配線板のコネクタからの抜けを確実に防止する。 - 特許庁
  • To definitely inform a user of the change of a temperature state at the heat generating part of a device inside.
    装置内部の発熱部分における温度状態の変化を的確にユーザに通知する。 - 特許庁
  • 1) When evaluation of hazard definitely differs in different states/modes, they are listed.
    ① 異なる状態・形態において、有害性の評価が明確に異なる場合はそれらを列記する。 - 経済産業省
  • This, of course, if we could definitely prove it, would turn Lestrade's argument against himself;
    もちろんこのことは、もし証明できれば、レストレイド説をレストレイド自身にはねかえしてくれるだろう。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
  • To provide a nozzle structure of a bottle capable of definitely exerting a tamper evident function where the seal of an inner ring inside a cap is designed to be released after a tamper evident band is definitely fractured at the time of a container lid opening.
    容器蓋開栓時に、確実に、タンパーエビデントバンドの破断後に、キャップ内のインナーリングのシールが解除されるようにしたタンパーエビデント機能を確実に発揮し得るボトルのノズル構造を提供する。 - 特許庁
  • The fuel tank 1 is definitely positioned with two kinds of positioning members 63, 64 of the positioning unit 62.
    位置決めユニット６２の２種類の位置決め部材６３，６４で燃料タンク１を本位置決めする。 - 特許庁
  • To provide an exhaust emission control device definitely good for an engine of an automobile and the like.
    自動車およびその他のエンジンの排気ガス浄化対策装置に決定的なものがない現状である。 - 特許庁
  • To allow a liquid flowing in the lower section of an inlet to definitely flow into a liquid passage with a simple structure.
    簡単な構造により入口の下部を流れる液体を確実に液体通路に流入させる。 - 特許庁
  • To definitely stop power supply to an IC which inhibits charging and to effectively prevent irregular reuse of a film unit.
    充電禁止用ＩＣの給電を確実に停止して不正規な再利用を効果的に防止する。 - 特許庁
  • To provide a supporting construction capable of definitely fixing a handrail or the like to its supporting portion with a desired angle.
    手摺等を、その支持部に対して、所望の角度で、確実に固定できる支持構造を提供する。 - 特許庁
  • I cannot say I will definitely attend, but I will try my best to rearrange my schedule so that I will be able to attend.
    絶対出席するとは申せませんが、出席できるよう可能な限り調整致します。 - Weblio Email例文集
  • If he stared at me with that kind of expression, I would definitely forgive him anything.
    もし彼がこのような表情で私を見つめたら、私はきっとどんなことも許してしまうでしょう。 - Weblio Email例文集
  • Clijsters said about Hingis, "She's definitely capable of getting back to the top."
    クライシュテルス選手はヒンギス選手について，「彼女は間違いなくトップに返り咲く能力を持っている。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a water leakage treatment method capable of definitely stopping water leakage from a concrete surface.
    コンクリート面から漏出する漏水を確実に処理することができる漏水処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a nozzle system for filter cleaning capable of definitely removing dust attached to a cylindrical filter.
    筒状フィルタに付着した粉塵を確実に除去し得るフィルタ清掃用ノズルシステムを提供する。 - 特許庁
  • You should definitely take the time to read the MPlayer documentation if you are looking for information about video support in UNIX.
    UNIX のビデオ対応情報を探しているのなら、時間を割いて MPlayer の文書を読むべきなのは 明らかです。 - FreeBSD
  • Even if the later theory of the thirteenth century was correct, it was definitely after the Genpei War.
    また仮にもっとも遅い13世紀説が正しいとすれば、当然源平の争乱の後ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As for the unit of ken, The Weights and Measures Act promulgated in the Meiji period definitely provides that 1 ken is equal to 6 shaku.
    間については、1間が6尺と明確に定められたのは明治の度量衡法においてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a heat pump water heater capable of further definitely narrowing down identification of causes of failure.
    故障原因の特定をさらに明確に絞り込むことができるヒートポンプ給湯機を提供すること。 - 特許庁
  • Above all, we are definitely not yet in a situation when even the most extreme optimist can simply be happy.
    もとより、いかなる楽観主義者であっても単純に喜べるような状況では全くない。 - 経済産業省
  • Things are definitely looking up for me here at canterlot high, but I know I still have a lot to learn about friendship.
    私の方ではすべて順調に行っています でも友情についてまだまだ学ばないとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now she may not be in charge of whatever it is, but she's definitely involved.
    「それ」が一体何なのか でも 彼女は間違いなく関与してる 何に関与だ? "それ"が何であるかさえ知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And anyway, your mother definitely wouldn't have gone out with me if I hadn't been such a sexy smoker.
    だが母さん私と付き合う事は 絶対なかっただろう 私がセクシーな 喫煙者じゃなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we could bring it in for you to have a look at, but we couldn't find anything that would definitely tie it to mccarthystrauss.
    ここに持って来て調べてもいいが マッカーシー・ストラウス社とはっきり 結びつくものは 見つからないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Due to the reasons described below, there is definitely an approximate one-month difference between the New Style (the Gregorian calendar) and the Old Style (Taiin-taiyo-reki.)
    以下の理由により、新暦（グレゴリオ暦）と旧暦（太陰太陽暦）では必ず1か月程度ずれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In many cases, it is a funny part, but the term can be used for an ending of ghost stories and others, so that it cannot be said definitely.
    多くの場合おかしみのある部分だが怪談などの結末も指すため一概には言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide ridge core members which assure easier execution of work and are capable of definitely fixing ridge flat tile to the roof.
    施工がし易く、屋根にのし瓦を確実に固定することができる棟心材を提供する。 - 特許庁
  • and I knew that first I had to get myself definitely out of that tangle back home.
    しかも、なにより先に故郷でのもつれにはっきりした処理をしなければならないというのを知っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • To provide an improved method which definitely increases the molecular weight of polyamide simply by a single process.
    ポリアミドの確実で簡単な分子量上昇を１工程で可能にする、改善された方法を見いだすこと。 - 特許庁
  • To provide a floatation apparatus that can definitely separate foams from a material containing the foam.
    発泡体を含む材料から、発泡体を確実に選別することのできる、浮遊選別装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a water emulsion fuel, where an O/W type water emulsion fuel can be definitely manufactured.
    Ｏ／Ｗ型水エマルジョン燃料を確実に製造できる水エマルジョン燃料製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an anti-freezing structure construction for folded roof slab eaves edge, capable of definitely preventing freezing and assuring easy roof construction.
    凍結を確実に防止でき施工も容易な折版屋根軒先部の凍結防止構造を提供する。 - 特許庁
  • Hagimoto said, "If I do say so myself, our team is great. We'll definitely go to the All-Japan Championships."
    萩本さんは,「おれが言うのもなんだけど，うちのチームはすごいよ。必ず全国大会まで行くよ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • However, as Akiko WADA mentioned "It is definitely a fake. It is nonsense.", its reputation was low in the mass media and in the society.
    しかし、和田アキ子が「絶対ヤラセ。バカみたい」とコメントするなど、マスコミや世間一般での評価は低かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a clock regenerative circuit 100 for coping with jitter that definitely decides data with periodically produced jitter.
    ジッタに対応するクロック再生回路１００に関し、周期的に発生するジッタを有するデータを確定する。 - 特許庁
  • To provide an entry and exit gate control equipment having a high security by definitely opening or closing a target gate only.
    目的とするゲートのみが確実に開閉され、セキュリティ性の高い入出場ゲート管理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new Escherichina coli capturing instrument capable of definitely capturing and separating Escherichina coli at a low cost.
    安価に確実に大腸菌を捕捉し分離することのできる、新規の大腸菌捕捉器具を提供する。 - 特許庁
  • Whatever layout you chose, you will definitely want to keep /usr large: not only will it contain the majority of applications, the Portage tree alone takes more than 500Mb excluding the various sources that are stored in it. As you can see, it very much depends on what you want to achieve.
    こういったように、どういうシステムにしたいのかにかなり依存します。 - Gentoo Linux
  • Moreover, in 1593 another biological son, Hideyori, was born to Hideyoshi, and the conflict between Hideyoshi and Hidetsugu became definitely serious.
    しかも1593年に秀吉に再び実子秀頼が生まれ、秀吉と秀次の対立は決定的に悪化してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について