「Definitely」を含む例文一覧(2350)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 46 47 次へ＞
  • To provide a coating method that simply and definitely forms a functional coating of high weatherability by electrostatic coating.
    静電塗装により高耐候性の機能性皮膜を簡易且つ確実に形成する塗装方法を提供する。 - 特許庁
  • Collaborative models that integrate education, training, and employment in various forms will definitely increase.
    さまざまなかたちで教育と訓練と雇用とを統合していく協力モデルはこれからも増えていくでしょう。 - 厚生労働省
  • I do not have it but the answer that I will guide is always perfect. unknown white nothing definitely what time are you doing?
    からないけど 導く答えはいつも精いっぱいでしょう 不明白 不是无论何时都竭尽 全力去引导回答吗 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we don't have a lot of free time, but we'll definitely take you to le cirque, won't we?
    ええと... 私たちに自由な時間は あまりないのよ でも間違いなくシルク ルージュには 案内するわね いいかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I definitely heard you say it 'cause you were talking about your exgirlfriend, who was sexy, but a bitch.
    あなたが言うのを確かに聞きました 元カノの事を話してたので そしてその人は セクシーだが嫌な女だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since many of the species were migratory, it cannot be definitely concluded that this contamination caused the decline.
    多くの種が移住性であるため，この汚染が種の減退をもたらしたとは確定的には結論づけられない。 - 英語論文検索例文集
  • Since many of the species were migratory, it cannot be definitely concluded that this contamination caused the decline.
    多くの種が移動性であるため，この汚染が種の減退をもたらしたとは確定的には結論づけられない。 - 英語論文検索例文集
  • (These rakugoka should be definitely promoted in business, but it will be quite difficult if the koban exists.)
    （もちろんこのような落語家は興行的にプッシュすべきであるが、香盤が存在すると中々難しくなる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jihe who found out about this story got mad, decided to definitely break up with Koharu, and took back the written vows from Koharu.
    話を知った治兵衛は怒り、きっぱり小春と別れる事を決めて小春から起請を取り戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To definitely and easily sort particles that are called nano particles (chiefly, diameter of 10 nm or less).
    ナノ粒子（主として直径１０ｎｍ以下）と呼ばれる微粒子を高スループットで確実且つ容易にサイズ選別する。 - 特許庁
  • To make easier to install a strut member and more definitely maintain the attitude of a wooden assembled body during the use.
    控え材の取付けを容易にすると共に、使用時における木製組立体の姿勢を、より確実に維持する。 - 特許庁
  • To provide a waste roughly sorting device capable of definitely sorting the waste in accordance with sizes of the waste.
    廃棄物の大きさに応じた選別を確実に行い得る廃棄物の粗選別装置を提供することである。 - 特許庁
  • To effectively utilize temporary earth-retaining wall pile members, and easily and definitely reinforce the main body of a reinforced concrete wall body.
    仮設の山留め壁杭材を有効利用し、本設の鉄筋コンクリート造の壁体を簡易かつ確実に補強する。 - 特許庁
  • To reduce the amount of use of a caulking material by maintaining airtightness and definitely executing the jointing of an insulation panel body.
    断熱パネル体の接合を確実にできるとともに、気密性を保持でき、コーキング材の使用量を低減できる。 - 特許庁
  • To provide a method for strongly and definitely adhering a large- diameter cylindrical portion of a flexible joint to a drilled hole made in the manhole.
    マンホールに設けた削孔に、可撓継手の大径筒部を強固かつ確実に固着し得る方法を提供すること。 - 特許庁
  • To set and manage a schedule very simply and definitely in a schedule management device for managing schedule.
    スケジュールを管理するためのスケジュール管理装置にあって、スケジュールの設定管理を非常に簡単且つ明確に行うこと。 - 特許庁
  • To provide diversified feeling of washing and also improve comfortable feeling by definitely securing diversified feeling of washing and comfortable feeling.
    洗浄感の多様化や快適感を確実に確保し、さらなる洗浄感の多様化や快適感の向上を図る。 - 特許庁
  • To put an active shield type ellipsoidal gradient coil to practical use by definitely presenting the design method of the coil.
    アクティブシールドタイプの楕円柱状傾斜磁場コイルの設計法を具体的に提示し、このコイルを実用化可能にする。 - 特許庁
  • "I would definitely like to participate in the Olympics. But I don't feel like preparing for those races right now," said Takahashi.
    「五輪にはぜひ行きたい。でも今は，それらのレースの準備をする気持ちにはなっていない。」と高橋選手は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She said with enthusiasm, “I’ll give 100 percent of my energies to my two years with the team. We’ll definitely become number one in Japan.”
    彼女は「チームとの２年間に自分の力を100％注ぎたい。絶対に日本一になります。」と熱く語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a carport having a good appearance, which is capable of definitely supporting the weight of roof, snow load and upwash load by wind pressure.
    屋根の重量、積雪荷重、風圧による吹き上げ荷重を確実に支持できると共に、見栄えの良いカーポートとする。 - 特許庁
  • To provide a forming and executing method for facilities capable of definitely preventing railroad accidents due to falling objects from the inner wall of a tunnel.
    トンネル内壁からの落下物による鉄道事故を確実に防止できる設備の形成施工法を提供すること。 - 特許庁
  • Shunkichi UEDA also shared the same view and after being told by Yoshida that he should definitely meet with Konoe, explained his view to Konoe along with OBATA.
    殖田俊吉もこれに共感し、吉田に近衛と会うべきと言われていた殖田は、小畑と共に近衛にこれを説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the people of Japan all join forces to challenge these tasks with a single will, we should definitely be able to overcome the difficulties we face.
    日本国民が一致団結して挑戦すれば、必ずやこうした難局を乗り越えることができるはずです。 - 財務省
  • To provide a gable formwork device for a tunnel excavator capable of definitely push out and peel off dead concrete at a predetermined time.
    デッドコンクリートを所定時期に確実に押出し・剥離することができるトンネル掘削機の妻型枠装置を提供する。 - 特許庁
  • To definitely prevent of the ingress of rain water or the like from sash fixing portions to a building over a long period of time.
    サッシの固着部から雨水等が建物に浸入するとを長時間に亘って確実に防水できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a method for easily and definitely removing an old coated film or a coat before the coating for repair for steel structures or the like.
    鋼構造物等の補修塗装の施工前に、旧塗装塗膜や被膜を容易にかつ確実に除去する。 - 特許庁
  • To easily and definitely detecting PCR products amplified even by the PCR using many kinds of primers.
    多種類のプライマーを用いてＰＣＲした場合でも増幅されたＰＣＲ産物の確認を容易かつ確実に行う。 - 特許庁
  • In this case, the on/off of dots is set definitely without correcting with errors diffused from processed pixels, and an error calculation and an error diffusion process are not carried out.
    この場合には、該画素ではほとんど濃度誤差が生じないため、誤差の計算および誤差拡散も行わない。 - 特許庁
  • To provide a door device capable of definitely preventing the invasion by an invader while securing natural lighting and ventilation.
    採光や通気を確保しつつ侵入者が屋内に侵入するのを確実に防止できるドア装置を提供すること。 - 特許庁
  • The new Escherichina coli capturing instrument that can definitely capture and separate Escherichina coli at a low cost can be provided.
    安価に確実に大腸菌を捕捉し分離することのできる、新規の大腸菌捕捉器具を提供することができる。 - 特許庁
  • To definitely remove a deposit over the entire length with regard to a roller from which a treatment liquid is discharged.
    処理液の吐出対象となるローラに関して、その長手方向の全体に渡って付着物を確実に除去する。 - 特許庁
  • We will definitely do this, otherwise someone could come along by chance and hack our default setup MySQL server.
    もちろんこの推奨に従いましょう。 さもなければ、通りすがりの誰かにデフォルト設定のMySQLサーバをハックされかねません。 - Gentoo Linux
  • Complex addressing modes may not be worthwhile on the K-series, but they definitely are on the C-series.
    複雑なアドレッシングモードは K-シリーズでは使用する価値は無いかも知れませんが、C-シリーズでは確かに使用する価値があります。 - JM
  • Moreover, those who are supposed definitely not to be able to perform Rinne Tensho exist under these four classes as Senmin (outcasts).
    さらにこの4階級の下に絶対に輪廻転生できないとされる人々が賎民（アウト・カースト）とされて存在している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shrines which definitely existed at that time but were not listed on the Engishiki Jinmyocho are called Shikigesha.
    当時すでに存在したはずであるのに延喜式神名帳に記載されていない神社を式外社（しきげしゃ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a filling device capable of smoothly and definitely preventing the occurrence of problems caused by the sealing defect of a bag.
    袋のシール不良による問題の発生を円滑且つ確実に防止することができる充填装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hollow structure having a plurality of hollow portions capable of definitely corresponding as a mountain road.
    山岳道路用としても確実に対応することのできる複数の中空部を有する中空構造物の提供。 - 特許庁
  • Definitely, but based on the blood staining, these sharp force injuries to the posterior carpals, metacarpals, proximal phalanges, radius and ulna are perimortem.
    確かに でも血液染色を見ると この急激な力は 手根骨の損傷で 中手骨近位指骨、 橈骨と尺骨は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I have no choice but to make the type of chocolate that will make saekosan want to come, want to definitely eat it.
    だったら 紗絵子さんが 来たくなるような 絶対 食べたいって 思うような そんな ショコラを 俺は 作るしかないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if no inscription is carved on the sword, the feature of iron and the Nioikuchi (a part of a sword where light seems to stand out) of the old sword is definitely different from a new one.
    大磨上無銘であろうとも、古刀の場合は地鉄の特徴、匂い口が決定的に異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Take the return value with a grain of salt:Internet Explorer appears not to be scriptable but definitely is.
    返り値はやや不確実な場合があります。 Internet Explorer はスクリプト不可能なように見えてしまいますが、実際はスクリプト可能です。 - Python
  • To provide a jointing box body and a connecting method for boxes capable of definitely connecting two box bodies sunk underwater.
    水中に沈設した二つの函体を確実に接続できる接合函体及び函体の接続方法を提供すること。 - 特許庁
  • To definitely hold a closed state of an opening portion by a lid body, to improve the durability and to reduce the cost.
    蓋体による開口部の閉塞状態を確実に保持するとともに耐久性の向上とコストの低減を図る。 - 特許庁
  • *3. Regarding "Not classified", unless there is definitely no hazard or an extremely low hazard is described, a decision of "Not classified" shall be made carefully.
    ※３ Priority1 にあるすべての評価文書について、調査物質に係る記述の存在の有無を必ず確認すること。 - 経済産業省
  • When 'specific bonanza patterns' are definitely displayed on the pattern display section 3 of the pachinko machine 1, a 'high-probability state' having a high occurrence probability of a 'bonanza' in a fixed period is generated until special patterns are definitely displayed on the pattern display section 3 a predetermined number of times or until 'bonanza patterns' are definitely displayed next time.
    パチンコ機１は、図柄表示部３に「特定大当たり図柄」が確定表示された場合に、予め設定された所定回数分だけ図柄表示部３に特別図柄が確定表示されるまで、あるいは次に「大当たり図柄」が確定表示されるまでの間、一定期間における「大当たり」の生起確率が高くなる「高確率状態」を生起させるようになっている。 - 特許庁
  • The time for changing the drum can be definitely detected by employing a dual structure for the cover drum with different colors for the inside and the outside.
    カバードラムを内側と外側で色の異なる二重構造とすることでドラムの交換時期を明確に知ることができる。 - 特許庁
  • To provide a high workability pile connecting construction capable of easily and definitely connecting an upper pile and a lower pile together.
    上杭と下杭を簡単かつ確実に接合することができる作業性の高い杭の接続構造を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a technique by which birds can be repelled definitely even when solar light can not be utilized.
    太陽光が利用できない場合でも、鳥類を的確に退避させることができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a folding and sliding box door capable of definitely closing any gap between a wall surface and a panel, the weight of which is supported by a bottom runner.
    パネルの重量を下部ランナーで支持するパネルと壁面との間の隙間を確実に塞ぎ得る折引戸を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 46 47 次へ＞

例文データの著作権について