「Dialog」を含む例文一覧(1695)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 33 34 次へ＞- In the Overwrite Empty Output dialog, select Yes.
「空の出力を上書きしますか?」ダイアログで「はい」をクリックします。 - NetBeans - The Encapsulate Fields dialog opens,listing the name field.
「フィールドをカプセル化」ダイアログが開き、name フィールドが表示されます。 - NetBeans - Specify the following values in the Insert Get Bean Property dialog:
「挿入 Bean プロパティーを取得」ダイアログで次の値を指定します。 - NetBeans - Click the Manage Configurations button in the Project Properties dialog box.
「プロジェクトプロパティー」ダイアログで「構成を管理」ボタンをクリックします。 - NetBeans - In the Bind to Data dialog box, click the Bind to an Object tab.
「データにバインド」ダイアログで、「オブジェクトにバインド」タブをクリックします。 - NetBeans - In the Create New Variable dialog box, name the variable.
「新規変数の作成」ダイアログで、変数の名前を指定します。 - NetBeans - The Generate Getter and Setter dialog box opens.
「取得メソッドおよび設定メソッドの生成」ダイアログが開きます。 - NetBeans - Press Ctrl-Shift-J to invoke Internationalized String Dialog.
Ctrl-Shift-J キーを押して、「国際化文字列の挿入」を呼び出します。 - NetBeans - In the Set Action Dialog box, change the Text property to New Customer.
「アクションを設定」ダイアログで、「Text」プロパティーを「New Customer」に変更します。 - NetBeans - In the Set Action Dialog box, change the Text property to Enter Order.
「アクションを設定」ダイアログで、「Text」プロパティーを「Enter Order」に変更します。 - NetBeans - You can now proceed with the binding of the dialog box's fields.
これで、ダイアログのフィールドのバインドに進むことができます。 - NetBeans - Now you will create a dialog box for the detail part of the form.
次に、フォームの詳細部分のダイアログを作成します。 - NetBeans - To connect the dialog with the Enter Order button:
ダイアログと「Enter Order」ボタンを接続するには、次の手順に従います。 - NetBeans - In the Handlers for actionPerformed dialog box, add a handler called saveCustomer.
「actionPerformed のハンドラ」ダイアログで、saveCustomer という名前のハンドラを追加します。 - NetBeans - In the Handlers for actionPerformed dialog box, add a handler called saveOrder.
「actionPerformed のハンドラ」ダイアログで、saveOrder という名前のハンドラを追加します。 - NetBeans - Click OK to close the dialog and generate the binding code.
「了解」をクリックしてダイアログを閉じ、バインドコードを生成します。 - NetBeans - In the Set Action dialog box, you can do the following:
「アクションを設定」ダイアログでは、次の作業を実行できます。 - NetBeans - Click OK to close the Edit UserNameToken Profile dialog box.
「了解」をクリックして、「UserNameToken プロファイルを編集」ダイアログを閉じます。 - NetBeans - Click OK to exit the Project Properties dialog box.
「了解」をクリックして、「プロジェクトプロパティー」ダイアログを終了します。 - NetBeans - In the Properties dialog, choose the Platform node.
「プロパティー」ダイアログのカテゴリにある「プラットフォーム」ノードを選択します。 - NetBeans - The components in the Platform dialog are all disabled.
「プラットフォーム」ダイアログのコンポーネントはすべて無効になっています。 - NetBeans - Click the Add button.This opens the Add Ability dialog.
「追加」ボタンをクリックします。 「アビリティーの追加」ダイアログが開きます。 - NetBeans - In an example dialog system, the received input includes an utterance.
対話システム例では、受け取られた入力は発話を含む。 - 特許庁 - METHOD OF AND APPARATUS FOR ENHANCING DIALOG UTILIZING FORMANT REGION
フォルマント帯域を利用したダイアログエンハンシング方法及び装置 - 特許庁 - A dialog opens for setting initial values of input parameters.
入力パラメータの初期値を設定するダイアログが開きます。 - NetBeans - In the source editor, right-click in the class and choose Insert Code (Alt-Insert) and then select Add Business Method to open the Add Business Method dialog box.In NetBeans IDE 6.0 and 6.1, right-click in the class and choose EJB Methods Add Business Method to open the dialog box.
ソースエディタで AccountStatusBean 内の任意の場所を右クリックし、「EJB メソッド」「ビジネスメソッドを追加」を選択します。 - NetBeans - You use this dialog box to create properties for the session bean.
このダイアログを使用して、セッション Bean のプロパティーを作成します。 - NetBeans - Present the user with a non-standard ``select a directory'' dialog.
非標準的ダイアログ「ディレクトリを選ぶ」をユーザに提示します。 - Python - Sets the text in the progress box of the progress dialog tonewstr.
プログレスダイアログ中のプログレスボックスのテキストをnewstrに設定します。 - Python - The step of generating and transmitting a first dialog list to a client system includes a step of formatting the first dialog list including the first label for displaying the first dialog list.
クライアントシステムに対して第１の会話リストを生成しかつ送信するステップは、前記第１のラベルを含む前記第１の会話リストを表示のためにフォーマットするステップを含む。 - 特許庁 - A dialog activity summing part 101 detects dialog events on the basis of existence information of a person to be evaluated which can be obtained from a situation information acquisition server 10, and it updates a dialog frequency table.
対話行動集計部（１０１）は、状況情報取得サーバ（１０）から得られる被評価者の存在情報をもとに対話事象を検出し、対話頻度表を更新する。 - 特許庁 - A dialog activity evaluating part 102 calculates an amount of dialog information of each person to be evaluated, and a value of communication activity of each group at every certain interval on the basis of the dialog frequency table.
対話行動評価部（１０２）は対話頻度表に基づき、一定のインターバル毎に、被評価者毎の対話情報量およびグループごとのコミュニケーション活性度の値を計算する。 - 特許庁 - To provide a dialog-describing/controlling method for organizing a dialog system for achieving a task desired to be solved by a dialog in real-time, and also easily making correspondence with the dialog by a different terminal and the addition of a translation function, etc, and to provide its device.
リアルタイムに対話によって解決したいタスクを達成する対話システムの構築が行え、また、異なる端末による対話への対応や、翻訳機能などの追加が容易に行える対話記述・対話制御方法および装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a dialog control method and a system in which dialog management and dialog control for accepting an interrupt by a user at any time without impairing the consistency of a dialogue are performed and to provide a storage medium in which a dialog control program is stored.
対話の一貫性を損なうことなく、ユーザによる割り込みをいつでも受け付けることを可能にするための対話管理及び、対話制御が可能な対話制御方法及びシステム及び対話制御プログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁 - A predetermined condition satisfying dialog condition data detecting means 15 detects the data of dialog conditions satisfying predetermined conditions between the data of the dialog conditions of the principal stored in the principal dialog condition data storing means 11 and the data of the dialog conditions of the others received by the communicating means 14.
所定条件成立対話条件データ検出手段１５が、本人対話条件データ記憶手段１１に記憶された本人の対話条件のデータと通信手段１４により受信された他者の対話条件のデータとの間で所定の条件が成立する対話条件のデータを検出する。 - 特許庁 - On the basis of the selected conversation unit and dialog state determination information stored in a conversation state determination information database 25 corresponding to the business, it is determined that the dialog state changes in the order of an information request dialog state, a request acceptance dialog state, an information disclosure dialog state, and an information acceptance dialog state, thereby extracting the necessary information.
そして、選択した会話単位と、用件に対応して対話状態判別情報データベース２５に記憶されている対話状態判別情報に基づいて、対話状態が、情報要求対話状態、要求受理対話状態、情報開示対話状態、情報受理対話状態の順に遷移したことを判別することにより必要情報を抽出する。 - 特許庁 - METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR MANAGING PROPERTY IN DIALOG
ダイアログ内のプロパティを管理するための方法、装置及びプログラム - 特許庁 - The Bind to Data dialog box appears, as shown in the following figure.
次の図に示すような「データにバインド」ダイアログが表示されます。 - NetBeans - Use the Options table in the dialog box to set the table's title to Trips.
ダイアログの「オプション」タブで、表のタイトルを「旅行」に設定します。 - NetBeans - In the Binding Source drop-down list of the Binding dialog box, select masterTable.
「バインド」ダイアログの「ソースをバインド」ドロップダウンリストで「masterTable」を選択します。 - NetBeans - A Number Format dialog box appears, as shown in the following figure.
次の図に示すような「数値書式」ダイアログが表示されます。 - NetBeans - Click OK in the Project Properties dialog box to close the window.
「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「了解」をクリックして、ウィンドウを閉じます。 - NetBeans - In the Categories pane of the Project Properties dialog box, select JavaScript Libraries.
「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「カテゴリ」区画で、「JavaScript ライブラリ」を選択します。 - NetBeans - In the Configure Ajax Transactions dialog box, double-click the Re-render value and chnage the value to Yes.
「Configure Ajax Transactions」ダイアログで「Re-render」の値をダブルクリックして「Yes」に変更します。 - NetBeans - Right-click and select Configure Ajax Transactions.The Configure Ajax Transaction dialog box appears.
右クリックして「Configure Ajax Transactions」を選択します。 「Configure Ajax Transactions」ダイアログが表示されます。 - NetBeans - Note that Property Editor dialog boxes are available only for some elements.
「プロパティーエディタ」ダイアログが使用できるのは、一部の要素のみです。 - NetBeans - You can specify JVM arguments for the project in the Project Properties dialog box.
「プロジェクトプロパティー」ダイアログで、プロジェクトの JVM 引数を指定できます。 - NetBeans - A dialog box opens showing all necessary imports.
必要なすべてのインポートを表示したダイアログが表示されます。 - NetBeans - If that is the case, you can use the Advanced tab of the Binding dialog box.
その場合は、「バインド」ダイアログの「詳細」タブを使用できます。 - NetBeans - To bind the Order dialog box's fields:
注文ダイアログのフィールドをバインドするには、次の手順に従います。 - NetBeans
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
