「Differences」を含む例文一覧(5430)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 108 109 次へ＞
  • But look at the scale of the differences.
    しかしスケールの違いを見て下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eh? the differences between junior high and high school?
    え? 中学と高校で違うところ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Minor differences should be merged in the general likeness.
    小異を捨てて大同を取るべし - 斎藤和英大辞典
  • Minor differences should be merged in the general resemblance.
    小異を捨てて大同を取るべし - 斎藤和英大辞典
  • a way of settling an account, called {settlement of differences}
    差金決済という決済方法 - EDR日英対訳辞書
  • of two people, to reconcile differences
    (争っていた両者が)仲直りする - EDR日英対訳辞書
  • "Sliding"--Feature comparison of the two pager stylesWhat are the differences between the two styles?
    2つのスタイルの違いは何か？ - PEAR
  • However, there are individual differences in effect.
    ただし、効果には個人差があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Sweden has huge differences in earnings
    スウェーデンは所得格差が大きいので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know the differences between those?
    あなたはそれらの違いが分りますか？ - Weblio Email例文集
  • We both have differences in the way we think.
    お互いに考え方に違いがある。 - Weblio Email例文集
  • To visually recognize differences of a processing result due to differences of correction parameters with ease.
    補正パラメータの相違による処理結果の違いを容易に視認可能とする。 - 特許庁
  • meter to measure electrostatic voltage differences
    静電気の電圧の差を図る測定機 - 日本語WordNet
  • there are many differences between jazz and rock
    ジャズとロックには多くの違いがある - 日本語WordNet
  • Consists of one or more hunks of differences.
    1 つ以上の差分 hunk から構成される。 - JM
  • sdiff was successful, no differences found.
    sdiff は成功し、変更は存在しなかった。 - JM
  • And you have huge differences within countries also.
    国の内部にも大きな差があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Me and declan had some differences of opinion
    俺とデクランで 意見の相違が有って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suggesting that these differences are not
    このことが示すのは 差異というものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happens if we widen the differences
    格差を広げたら あるいは狭めたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now what do those differences look like?
    さて 違いとはどんなものでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We had philosophical differences.
    私達には哲学に食い違いがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Main differences from Ogura Hyakunin Issu
    小倉百人一首との主な相違点 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • relation based on similarities and differences
    類似点と相違点を基にした関係 - 日本語WordNet
  • He worries too much about minute differences.
    彼はささいな違いにこだわりすぎる. - 研究社 新英和中辞典
  • Are there really any differences in the mascara types?
    マスカラの種類に違いがありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I noticed many differences in those.
    私はそれらの多くの違いに気づいた。 - Weblio Email例文集
  • I found that those have differences.
    それらに違いがあることを見つけました。 - Weblio Email例文集
  • There are no differences between those on the surface.
    それらは表面的には違いがない。 - Weblio Email例文集
  • There are these differences between liberals and conservatives
    リベラル派と保守派が違うのは分かった” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It behooves us to transcend our differences
    我々の多様性を褒め称えるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These differences and how they affect us
    どのように私たちに影響するかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The differences are what interest me
    二つの間の相違が興味深いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will have about three million differences
    違いを見ると約3百万個所あります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We not only embrace their differences
    彼らの相違点を 受け入れるだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are clear differences between the strong and the weak.
    確かに 強いものと弱いものはいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are great differences between the existing manuscripts.
    伝本間の相異はすこぶる大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They did not notice minute differences.
    彼等は細かい差異に気がつかなかった。 - Tanaka Corpus
  • A musician can appreciate small differences in sounds.
    音楽家は音の小さな違いが分かる。 - Tanaka Corpus
  • Do you know what the differences between emoticons and emojis are?
    顔文字と絵文字の違いを知ってる？ - Tatoeba例文
  • differences between theory and praxis of communism
    共産主義の理論と習慣の違い - 日本語WordNet
  • having sharp differences between black and white
    白黒のはっきりした違いがあるさま - 日本語WordNet
  • They did not notice minute differences.
    彼等は細かい差異に気がつかなかった。 - Tatoeba例文
  • A musician can appreciate small differences in sounds.
    音楽家は音の小さな違いが分かる。 - Tatoeba例文
  • Differences in reported emissions may be a result of differences in inventory methodology or differences in company size or structure.
    報告された排出量の差は、インベントリ作成方法の違いや事業者の規模や構造における違いによると思われる。 - 経済産業省
  • In the last step the phase differences and their associated amplitude differences are set to the factory-said values.
    最後のステップで、位相差および関連する振幅差が工場前記値に設定される。 - 特許庁
  • Those differences weren't really observed.
    それらの違いはあまり観察されなかった。 - Weblio Email例文集
  • Spain has a lot of differences with Japan.
    スペインは日本との違いがたくさんある。 - Weblio Email例文集
  • a person unable to distinguish differences in hue
    色の違いを見分けることができない人 - 日本語WordNet
  • There are subtle differences between the two pictures.
    その２つの絵には微妙な違いがある。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 108 109 次へ＞

例文データの著作権について