the structure of the iris is very distinctive 虹彩の構造は、非常に特徴的である - 日本語WordNet
Support Program for Distinctive University Education
特色ある大学教育支援プログラム(特色GP) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What specifically is the technology used for the distinctive characteristic applied to the stella engine?? 「ステラエンジンの応用してる特有性は」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well today I will introduce a distinctive dish. さぁ 今日は とびっきりの料理を紹介だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They did report one distinctive feature which bears mentioning. 特筆すべき特徴が 報告させています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her shuji is huuM (shuji [種子 or 種字] is one syllable word for representing Bodhisattva, which is a distinctive idea of Esoteric Buddhism).
種子(密教)(種字)はウーン(huuM)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okinawan chanpon is rather greasy, but has a distinctive flavor.
かなり脂っこいが独特の味わいがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
radically distinctive and without equal
根本的に特徴的で匹敵するものがない - 日本語WordNet
possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree
際立った特徴を強く持つ、または誇示する - 日本語WordNet
the distinctive Coptic art of 6th-century Christian Egypt
6世紀のキリスト教エジプトの特有のコプト芸術 - 日本語WordNet
a behavioral attribute that is distinctive and peculiar to an individual
個人に特有で独特な行動上の特質 - 日本語WordNet
a succession of notes forming a distinctive sequence
特徴的な配列を形成する音符の継承 - 日本語WordNet
a happening that is distinctive in a series of related events
一連の関連する出来事で特有の出来事 - 日本語WordNet
季' was also used as tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage).
また「季」も通字として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to develop more complicated and more distinctive calls より複雑で特徴的な鳴き声を発展させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm thinking we can likely hammer out something distinctive. 何か 特徴的なものを打ち出そうと 考えてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the most part, tobishoku wear distinctive work clothes.
独特の作業服を着用していることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The gang's members wore distinctive red clothing. そのギャングの組員たちは目立つ赤い服を着ていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing
人またはものを囲んでいる独特の、無形の性質 - 日本語WordNet
a distinctive emotional aura experienced instinctively
本能的に経験される特有の感情的な雰囲気 - 日本語WordNet
an atlas showing the distribution of distinctive linguistic features
弁別的な言語的特徴の分布を示す地図帳 - 日本語WordNet
a manner of speaking that is distinctive of a particular group of people
人々の特定のグループに特有である話し方 - 日本語WordNet
Icelandic sheep wool. similar, but very distinctive, if you know what youre looking for. アイスランドの羊毛に 似ているが非常に特徴的 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you hear any distinctive noises on the trip? その間 何か特徴のある音を 聞きませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can tell from the distinctive salmoncolored paper stock. 独特なサーモンピンクの用紙が ついているのが わかるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This takes a second, but it's a distinctive stage. これは数秒の作業ですが 特徴的なステージです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gren laver is characterized by its distinctive aroma and bright green color.
独特の香りと鮮やかな緑色が特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sumi made with animal glue made from fish has a distinctive smell.
魚の膠を使ったものは独特な臭いが出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
mushroom with a distinctive pink to vermillion fruiting body
ピンク色から朱色をした特有の子実体をもつキノコ - 日本語WordNet
its distinctive song is heard during July and August
その特徴のある鳴き声は7月と8月の間に聞こえる - 日本語WordNet
lacking any distinctive or interesting taste property
特有な、あるいは興味を引き起こす味の特性がないこと - 日本語WordNet
It is consumed with four diners sitting around one table and is considered distinctive.
一つの卓を四人で囲む形式が特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jerusalem has a distinctive Middle East flavor- Curtis Wilkie
エルサレムには、特徴的な中東の花がある−カーティス・ウィルキー - 日本語WordNet
Moreover, while marching to the Kanto, the distinctive appearance of their bearskin military caps led some to begin calling them the Kappa Corps (kappa were mythical water goblins with distinctive heads).
また関東を行軍中、彼らの熊毛の陣笠姿を見て河童隊と呼んだ人がいたというエピソードがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
small songbird of northern America and Eurasia having a distinctive white rump
北米とユーラシアの小さい鳴鳥で、独特の白い尻を持つ - 日本語WordNet
the act of describing distinctive characteristics or essential features
際立った特徴や基本的な特性について説明する行為 - 日本語WordNet
a locally circumscribed place characterized by some distinctive features
はっきりとした特徴をがある制限された地理上の区域 - 日本語WordNet
His distinctive style of calligraphy produced Japanese characters that were said to resemble 'withered branches'.
書風は「枯枝のような」と評される独特のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its distinctive pungency neutralizes the smell of fish dishes.
独特の辛みが魚料理等の臭みを中和する効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The "Okina" (old man) mask is distinctive and different from other noh masks with regard to the following points
なお、『翁』の面は特徴的で、他の能面と異なり、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, using ripe ume also gives a distinctive scent to umeshu.
しかし、熟した梅を使用しても独特の香りが得られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Warikodai: tea bowls that developed from items used in religious rituals and have a distinctive kodai.
割高台-祭器から発展したもので高台に特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Contents - Nyuso (Fresh milk), Sudden Teaching that advocates Betsu-kyo (Distinctive Teaching) and En-kyo (Complete Teaching) and the teaching of gigi (to gauge good things).
位-乳酥、別・円を説く頓教、擬宜の教え - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the distinctive quality or pitch or condition of a person's speech
人が話すときの明確に区別できる特性、音の高さ、状態 - 日本語WordNet
an artist's distinctive technique of applying paint with a brush
筆を使って絵を描くための、それぞれの画家に特徴的な技術 - 日本語WordNet
an extended social group having a distinctive cultural and economic organization
特有の文化的・経済的な組織を持つ広範な社会的グループ - 日本語WordNet
people of the same race or nationality who share a distinctive culture
特有の文化を共有する、同一の人種や国籍の人々 - 日本語WordNet
attractive East Indian palm having distinctive bipinnate foliage
特徴的二回羽状の葉を持つ東インド原産の魅力的なヤシ - 日本語WordNet
But there were these distinctive blue marks on the ceiling above nardin's bed. ナーダンのベッドの上の天井には 独特な青い痕がついていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that we go through these two very distinctive modes of operation. この全く異なる2つのモードを使い分ける必要があることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書