「Distinctive」を含む例文一覧(805)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞
  • Distinctive visual effects, such as three-dimensional and motion effects, can be provided by the present system.
    三次元効果及び運動効果等の特色のある視覚効果が本システムにより提供できる。 - 特許庁
  • letters, numerals and dates, standing alone, except when endowed with sufficiently distinctive form;
    単独の形での文字，数字及び日付。ただし，十分に識別的形状を具えているものを除く。 - 特許庁
  • Certain things to be disregarded in deciding whether a design is new and distinctive
    規則2.01 意匠の新規性及び識別性を決定する上で，一定の事柄は無視すべきである - 特許庁
  • He seemed to be the progenitor of the Ukita clan who had used the letter 'ie (家, house)' as tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage) for generations.
    代々「家」の字を通字とする宇喜多氏の始祖ではないかと思しき人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yuki' is the tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage) of the Sanada family (specifically, the Unno family, the master's house of the Sanada family).
    「幸」は真田家(厳密には真田家の主家にあたる海野家)の通字である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (d) three-dimensional shapes, including packaging, containers, the distinctive shape of the product or its presentation;
    (d) 包装，容器，製品の顕著性ある形状又はそれらの表現を含む立体形状 - 特許庁
  • Certain things to be disregarded in deciding whether a design is new and distinctive
    一定の事柄は意匠の新規性及び識別性を決定する上で無視しなければならない - 特許庁
  • (b) renewal of distinctive signs: eight months if no suspension has occurred and 12 months in the opposite case;
    (b) 識別性のある標識の更新：停止が生じなかった場合は8月，そうでない場合は12月 - 特許庁
  • denoting or deriving from or distinctive of the ways of living built up by a group of people
    集団の人々により確立された生活を意味する、に由来する、が独特な方法の - 日本語WordNet
  • a distinctive characteristic of a linguistic unit that serves to distinguish it from other units of the same kind
    それと同じ種類の他の単位を区別するのに役立つ言語単位の際立った特徴 - 日本語WordNet
  • The diagrammatic and ideological craftsmanship of the clothing exhibits the distinctive style of the early Heian period.
    図式的・観念的に整えられた衣文などに平安時代初期特有の様式が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the second Shogun, Yoshiakira, successive shoguns used the character "義" (pronounced "yoshi") as a tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage) in their personal names.
    2代義詮以降、歴代将軍は諱において義の字を通字とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under such strong leadership Toei has kept the most distinctive characteristics of its production.
    その強烈な指揮権によってもっとも製作カラーの鮮明な映画会社であり続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Maya's got big, friendly eyes, three distinctive spots on her nose, and, I think you'll agree, a pretty rad hairdo.
    マヤの大きくて かわいらしい目 鼻の上の 3つの特徴的な点 そして 素敵な髪形 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Above all, the 100% duck broth which is served occasionally has a distinctive flavor, and is popular among its enthusiastic fans.
    中でも、時折提供される、鴨100%のスープは、独特の風味を持ち、熱狂的なファンがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the characteristics of enka vocal style is that a distinctive technique called 'kobushi' (a warble) is heavily used.
    歌唱法の特徴としては、「小節（こぶし）」と呼ばれる独特の歌唱法が多用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • While the first Minoru UMEWAKA was alive, Kanze-ryu school did not take distinctive action against it yet.
    それでも初世梅若実の存命中は観世流側も表だった動きを見せなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The polymer coating has a color contrastive to the color of the outer surface, and distinctive, easy-to-read presentation is obtained.
    ポリマコーティングは外面の色と対照的な色を有し、明瞭かつ読みやすい表示が得られる。 - 特許庁
  • The following, inter alia, shall be deemed to constitute an infringement of the distinctive character of a sign, indicated in subparagraph 3 of paragraph 1 of this Article:
    次の場合は，1.(3)に特定する標識の識別性の侵害を構成するものとみなされる。 - 特許庁
  • - the use of the trademark can affect the distinctive character of the trademark that is a matter of common knowledge;
    ―商標の使用が，周知の事実である商標の識別性に対する侵害を及ぼしかねないこと - 特許庁
  • Fanciful names or expressions, trade information or distinctive signs shall not be acceptable as names.
    空想的な名称や表現，取引上の情報又は識別的記号は名称として受け入れられない。 - 特許庁
  • It shall have distinctive character as a sign for the relevant goods or services.
    当該商標は，関連する商品又はサービスのための標識として，識別力を有するものとする。 - 特許庁
  • Provided is an image file server where distinctive image data of many advertisers are previously registered and stored.
    多くの広告主の識別可能な画像データがあらかじめ登録・保存される画像ファイルサーバを備える。 - 特許庁
  • breed of medium-sized dogs with a thick coat and fluffy curled tails and distinctive blue-black tongues
    厚手の外套、綿毛の縮れているテール、および特有のブルーブラックの話し方がある中型の犬の種類 - 日本語WordNet
  • a lightweight belted raincoat typically made of tan gabardine with a distinctive tartan lining
    一般的に特徴的な格子縞の線のある黄褐色のギャバジンでできている軽量ベルト付きのレインコート - 日本語WordNet
  • any device that receives a signal or stimulus (as heat or pressure or light or motion etc.) and responds to it in a distinctive manner
    信号や刺激（熱や圧力、光、動きなど）を受信する装置で、特有の方法で反応する - 日本語WordNet
  • an area within a city or town that has some distinctive features (especially one forming a community)
    いくつかの顕著な特徴（特に社会を構成している1つ）を持っている都市か町の中の領域 - 日本語WordNet
  • As descendants of the Hojo clan, they used the Chinese character of '時' which was the tsuji (distinctive character used in the names of all people belonging to a single clan or lineage) of their ancestors for generations.
    北条氏の子孫として代々祖先の通字であった「時」の字を名乗りに用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eigaku tried to revolutionize the traditional painting style of Kyo Kano for its survival and succeeded in establishing its own distinctive style.
    永岳は生き残りを掛け京狩野の伝統を革新させ、特色を打ち出すことに成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kannabi also includes natural objects such as rocks (Meotoiwa) and waterfalls (Nachi no Taki) with distinctive characters where a deity is believed to reside.
    または岩（夫婦岩）や滝（那智の滝）などの特徴的な自然物がある神のいる場所をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To give distinctive motions to individual characters with a smaller amount of data.
    本発明の課題は、より少ないデータ量で、個々のキャラクタに個性ある動作を実現させることである。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING DISTINCTIVE LEVELS OF ACCESS TO RESOURCES ON HIGH-SPEED WIRELESS PACKET DATA NETWORK
    高速無線パケット・データ・ネットワーク上の資源に独特のレベルのアクセスを提供する方法および装置 - 特許庁
  • Means it's brown now, but was originally painted white and blue a very distinctive white and blue as a matter of fact.
    つまり 今は茶色だが 元々の色は 白と青 実際のところ 実に特徴的な白と青だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some condemned criminals and bosses of Yakuza (Japanese mafia) became penitent, and such distinctive effects were covered by the media.
    死刑囚ややくざの親分が改心するなど、大きな効果を上げ、マスメディアでも取り上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The most distinctive part is the Sung and Yuan Dynasties, which are five volumes after Volume 18.
    よって、本書の特色となる部分は、その巻18より以降の宋代と元代の部分、5巻分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The portrait of FUJIWARA no Mitsuyoshi shows a distinctive difference compared with the other portraits stated above in its description of the figure.
    伝藤原光能像は、前二像と比べると人物表現などの面で明瞭な差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It can be said that the so-called Japan's sobakiri is also as distinctive as soba cooking of the other countries mentioned above.
    いわゆる日本の蕎麦切りもまた、前述の国々のソバ料理のように独特のものといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (of goods and merchandise) marked or labeled by a distinctive word or symbol indicating exclusive rights
    （商品と商品の） 占有権を示す特有の言葉かシンボルによって、マークされるか、またはラベルされます - 日本語WordNet
  • results of verified meters must be clearly distinctive from results of not verified meters or functions
    検定メータの結果は，検定しなかったメータ又は機能の結果とは明確に区別しなければならない - 経済産業省
  • As well as these systems, we describe distinctive measures to revitalize shopping districts and commercial clusters.
    これらの制度の他、商店街・商業集積の活性化に向けた特徴的な取り組みを紹介する。 - 経済産業省
  • (1) A trade mark is registrable in Part B of the Register if it is distinctive, or is not distinctive but is capable of becoming distinctive, of goods in respect of which registration of the trade mark is sought and with which the applicant for registration is or may be connected in the course of trade.
    (1) 商標は当該商標が，登録をしようとしている商品について，登録を求める出願人が取引の過程において関係がある若しくは関係しうる商品について独自性がある，又は識別性はないが識別性を持ちうる場合，登録簿のB部に登録することができる。 - 特許庁
  • A speed information readout unit 120 receives route identification information from an information display device 200, and reads route-distinctive speed information corresponding to the received route identification information out of a route-distinctive speed information storage unit 110.
    速度情報読出部１２０は、情報表示装置２００からルート識別情報を受信し、受信したルート識別情報に対応するルート別速度情報をルート別速度情報記憶部１１０から読み出す。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display element, with which a three dimensional and distinctive-looking information display can be obtained.
    立体的で、かつ、個性的な外観の情報表示を得ることができる液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁
  • colors and their names, unless arranged or combined in a peculiar and distinctive manner;
    色彩及びその名称。ただし，独特でかつ識別的方法により配置又は結合されているものを除く。 - 特許庁
  • To control distinctive smell of natural fibers in a wet paper-making method for producing a natural fiber mat.
    天然繊維マットを製造する湿式抄紙法において、天然繊維独特のにおいを抑制することである。 - 特許庁
  • The letters, words, names or distinctive signs that are used by foreign States and international bodies recognized by the Argentine Government,
    外国及びアルゼンチン政府の承認した国際機関により使用される文字，語，名称又は顕著な標識。 - 特許庁
  • (h) mention that the trademark acquired a distinctive character prior to the date of the application for registration of the trademark, as a consequence of the use thereof, if the case may be;
    (h) 場合により，商標が商標登録出願日に先立ち識別性を取得した旨の記述 - 特許庁
  • family created in 1950 solely for the classification of a distinctive African tree repeatedly classified in other families
    1950年に唯一他の家族で繰り返して分類された特有のアフリカの木の分類のために創設された家族 - 日本語WordNet
  • a plant of the genus Aeschynanthus having somewhat red or orange flowers and seeds having distinctive hairs at base and apex
    やや赤い色またはオレンジ色の花や種をつけ、元株や頂部に独特の毛を持つエスキナンサス属の植物 - 日本語WordNet
  • It is frequently said that his works, whose distinctive features are his dramatic touch and energetic representation, are the origin of Ukiyoe (Japanese woodblock prints).
    劇的なタッチとエネルギッシュな表現が特色のその作品はしばしば浮世絵の源流といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

例文データの著作権について