Internally, the structure is dividedinto two buildings.
内部は前後2室に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese painting is dividedinto several schools.
日本画は幾派にも分かれている - 斎藤和英大辞典
She divided the cake into six pieces.
彼女はそのケーキを6つに分けた。 - Tanaka Corpus
The committee dividedinto five sections.
委員会は5つの部門に分かれた。 - Tanaka Corpus
She divided the cake into six pieces. 彼女はそのケーキを6つに分けた。 - Tatoeba例文
The committee dividedinto five sections. 委員会は5つの部門に分かれた。 - Tatoeba例文
a competition held between contestants that are dividedinto two teams
紅白に分かれて行う試合 - EDR日英対訳辞書
Phosphatases are dividedinto two groups.
ホスファターゼは2つのグループに分けられる。 - Weblio英語基本例文集
Divide 6 by 2 [Divide 2 into 6], and you get 3.=6 divided by 2 is [equals] 3.
6を 2 で割ると 3 がたつ. - 研究社 新英和中辞典
sutras that are dividedinto chapters
法華経を一品ずつに分けたもの - EDR日英対訳辞書
a tract of the land dividedinto parts for sale
いくつかに分割して売る土地 - EDR日英対訳辞書
stage iii is dividedinto stage iiia, stage iiib, and stage iiic.
iii期は、iiia期、iiib期、iiic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Safety assessment of a nuclear installation is dividedinto assessment of installment of a reactor and assessment of operation of a reactor. 第14条の概要 - 経済産業省
POTABLE SQUATTING CHAIR WITH DIVIDED SEAT INTO TWO 座席を二分した、携帯用座椅子。 - 特許庁
BEVERAGE VESSEL DIVIDEDINTO A PLURALITY OF SPACES 複数に区分された飲料容器 - 特許庁
Picasso's work can be dividedinto periods
ピカソの仕事は期間に分けられえる - 日本語WordNet
Generally, the application of Karyo can be dividedinto three categories.
大きく次の3種に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With my heart dividedinto three... 私の心を三つの絶望に分けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These people are dividedinto three kinds.
これには3種類の者がいるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was generally dividedinto the following four terms
一般的に4つの期間に別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a portion of something dividedinto shares
株式に分割された何かの部分 - 日本語WordNet
the condition of being dividedinto fifths
元のものから五つに分かれたこと - EDR日英対訳辞書
An image is dividedinto a plurality of tiles. 画像を複数のタイルに分割する。 - 特許庁
having a body that is not dividedinto segments
節に分けられない体があるさま - 日本語WordNet
one of the segments into which a myofibril is divided 筋原繊維が分割される分節 - 日本語WordNet
The class was dividedinto four groups.
そのクラスは4つのグループに分けられた。 - Tanaka Corpus
Yoshino is dividedinto Kuchiyoshino and Okuyoshino.
吉野は口吉野と奥吉野に別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The river divided the city into two parts.
川がその都市を 2 つに区切っていた. - 研究社 新和英中辞典
A bureau is dividedinto a number of sections.
局はいくつかの課に分かれている - 斎藤和英大辞典
The class was dividedinto four groups. そのクラスは4つのグループに分けられた。 - Tatoeba例文
divided up into compartments or categories
コンパートメントまたはカテゴリーに分割される - 日本語WordNet
the final division into which the play of a game is divided ゲームプレイが分かれる最後の区分 - 日本語WordNet
one half of a ticket that has been dividedinto two parts
割り符の一方に対して他方 - EDR日英対訳辞書
the lower part of something dividedinto two parts
上下に分けた場合の下の部分 - EDR日英対訳辞書
the action of writing an annotation so that it is dividedinto two lines
注を2行に分けて書くこと - EDR日英対訳辞書
the condition of being complicated and dividedinto diverse elements
複雑で多方面に分かれること - EDR日英対訳辞書
a period of the night named 'Kou' which is dividedinto five equal periods in Japan
一夜を五等分した時間 - EDR日英対訳辞書
stage i is dividedinto stage ia and ib.
i期はさらにia期とib期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
stage i is dividedinto stages i and ie.
i期はさらにi期とie期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
stage ii is dividedinto stages ii and iie.
ii期はさらにii期とiie期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
stage iv is dividedinto stages iva and ivb.
iv期はさらにiva期とivb期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
stage ii is dividedinto stages iia and iib.
ii期はさらにiia期とiib期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
stage c is dividedinto stages c1 and c2.
c期は、さらにc1期とc2期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
stage iii is dividedinto stages iiia and iiib.
iii期はさらにiiia期とiiib期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The subjects were dividedinto two groups. 被験者はふたつのグループに分けられた。 - Weblio Email例文集
The system is also dividedinto the two following:
なお、制度が以下の2つに分かれます - 京大-NICT 日英中基本文データ
consisting of or dividedinto sections
区域から成る、または、区域に分けられた - 日本語WordNet
A screen divided the room into two.
ついたてで部屋が2つに分かれている。 - Tanaka Corpus
Tunesuke's descendants were dividedinto five Toshoke families.
経輔の子孫は五堂上家に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was dividedinto two types according to the period.
時代により以下の2つに区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス