「Divided Into」を含む例文一覧(14358)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 287 288 次へ＞
  • It was divided into two types according to the period.
    時代により以下の2つに区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So we took a hundred dollar bill and divided it into 10,000 teeny pieces
    100ドル紙幣を 1万ピースに分割し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a work of wonder divided into five folios.
    全5巻からなる 驚くべき書物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They divided the universe into 3600 sectors.
    彼らは宇宙を 3600の区域に分割した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have just divided it into two periods.
    私なら二つの期間に分けてみます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've divided our adult life up into two sections.
    大人の人生は二期に分けられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is roughly divided into three sections.
    全体の構成は、大きく3つに分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Schools are divided into three categories—national, municipal and private.
    学校には国公私立の別がある. - 研究社 新和英中辞典
  • Japan used to be divided into sixty‐odd provinces.
    日本は昔 60 余州に分かれていた. - 研究社 新和英中辞典
  • The exam was divided into two parts.
    その試験は２つのパートに分かれていた。 - Tanaka Corpus
  • A screen divided the room into two.
    ついたてで部屋が２つに分かれている。 - Tatoeba例文
  • A screen divided the room into two.
    ついたてが部屋を二つに分かっている。 - Tatoeba例文
  • The exam was divided into two parts.
    その試験は２つのパートに分かれていた。 - Tatoeba例文
  • one portion of something that has been divided into a number of portions
    全体を幾つかに分けたその1つ - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, the paradise that has been divided into nine different classes
    9種の階級がある極楽浄土 - EDR日英対訳辞書
  • the upper half of something which has been divided into two
    上下に分けたものの上の半分 - EDR日英対訳辞書
  • the second part of a thing that has been divided into three parts
    三分したものの2番目の部分 - EDR日英対訳辞書
  • one half of a face when it is divided vertically into the right and left halves
    顔を左右に二分した半分 - EDR日英対訳辞書
  • The basement is divided into two rooms.
    地下室は二つの部屋に分けられている. - 研究社 新英和中辞典
  • of something, to be able to be divided into certain number of things
    (ある物事が)いくつかに区切れる - EDR日英対訳辞書
  • any of the parts into which something may be cut or divided; a section
    全体をいくつかに分けた一部 - EDR日英対訳辞書
  • stage ii is divided into stages iia, iib, and iic.
    ii期はさらにiia期、iib期、iic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • stage iii is divided into stages iiia, iiib, and iiic.
    iii期は、さらにiiia期、iiib期、iiic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • stage i is divided into stages ia, ib, and ic.
    i期は、さらにia期、ib期、ic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • stage iv is divided into stages iva, ivb, and ivc.
    iv期はさらにiva期、ivb期、ivc期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • stage ii is divided into stage iia, iib, and iic.
    ii期は、さらにiia期、iib期、iic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • stage b is divided into stages b0, b1, and b2.
    b期はさらに、b0期、b1期、b2期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • An input electronic document is divided into sentences (S201), and each of the divided sentences is divided into words (S202).
    入力された電子文書を文に分割し（Ｓ２０１）、分割された各文を単語に分割する（Ｓ２０２）。 - 特許庁
  • At first the 24 teams are divided into four groups.
    まず，24チームが４つのグループに分けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The image is divided into divisions (S2).
    画像が分割領域に分割される（Ｓ２）。 - 特許庁
  • Branching operation is divided into two parts.
    分岐操作は二つの部分に分割される。 - 特許庁
  • A character string is divided into words (step S503).
    文字列を単語に区切る（ステップＳ５０３）。 - 特許庁
  • They can be roughly divided into these types.
    大きな流れとしては、下記が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Teams are divided into food and wine team.
    食品チームとワインチームに 分かれています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could be divided into two parts.
    二つに分けることができると考えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the world is divided into subjects and objects;
    世界は主体と物体に分かれていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Concretely, Noh dramas are divided into five kinds.
    具体的には、能の曲を五種類に分け、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the death of Koshi, Ju-ka was divided into eight schools.
    孔子の死後、儒家は八派に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the male side of a group divided into males and females
    男女二組に分けたうちの男の方 - EDR日英対訳辞書
  • in ancient times, administrative districts into which the country was divided
    昔,国を小区分した行政区画 - EDR日英対訳辞書
  • class divided into two sections
    生徒を二組に分け,交代で行う授業 - EDR日英対訳辞書
  • the highest compass of the "Heike-Biwa", when the tone of voice is divided into three
    平家琵琶で,一番高い音域 - EDR日英対訳辞書
  • stage ii breast cancer is divided into stages iia and iib.
    ii期乳がんはiia期とiib期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • stage iii is also divided into stages iii(1) and iii(2).
    iii期はまた、iii（1）期とiii（2）期にも分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • stage iv vulvar cancer is divided into stages iva and ivb.
    iv期外陰がんはiva期とivb期に分かれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The divided fiber 30 is divided into a plurality of thin fibers 31.
    そして、分割繊維３０は複数の細繊維３１に分割される。 - 特許庁
  • A planting panel 1 is divided into upper and lower portions, and comprises an upper divided body 1a and a lower divided body 2a.
    植栽盤１は、上下に２分割されていて、上分体１ａと下分体２ａとからなる。 - 特許庁
  • (f) be divided into paragraphs each of which must be:
    (f) 宣言は段落に分け、かつ各段落は - 特許庁
  • The participants will be divided into groups of five or six.
    参加者が５、６人のグループに分かれる - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • divided into two portions almost to the base
    ほとんど基盤となる2つの部分に分かれた - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 287 288 次へ＞

例文データの著作権について