「Divided Into」を含む例文一覧(14358)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 287 288 次へ＞
  • divided into two capsules or having a two-part capsule
    2つの被膜に分かれる、または、2部の皮膜を有する - 日本語WordNet
  • These specimens are divided into several categories.
    これらの標本はいくつかの種類に分類される。 - Tanaka Corpus
  • This is sometimes divided into user and system components.
    多くの場合、ユーザ時間とシステム時間に分けられる。 - JM
  • The regular course had been divided into first and second sections until 1923.
    本科を第1部と第2部に分けていた（1923年まで）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Above the level of provinces, the entire country was divided into the Kinai region and the shichido.
    全国はさらに畿内・七道に区分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The contents #2 are divided into segments S001, S002, S003,..., S007.
    コンテンツ＃２が断片Ｓ001,Ｓ002,Ｓ003,・・・・, Ｓ007 に区切られている。 - 特許庁
  • Social security can be divided into three major fields.
    社会保障は大きく三つの分野に分けられる。 - 厚生労働省
  • The whole book was divided into 11 chapters.
    それによると、全体は十一門に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ekiben delicatessens are mainly divided into two groups.
    駅弁調製業者は、大きく2分極化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Words are divided into eight classes―classified into eight parts of speech.
    言葉は八種類に分ける（八品詞に分類する） - 斎藤和英大辞典
  • Variations are generally divided into Edo-jime and Osaka-jime.
    大きく分けて江戸締めと大阪締めに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese lavatories are broadly divided into three types.
    日本の便所は大きく分けて3つに分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Split handles type: Only the handle portion is divided into two metal portions
    割手式：持ち手部のみが2本の金属線の物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The forelocks are not puffed out and divided into right and left halves.
    前髪を膨らませず、中央で左右に分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These specimens are divided into several categories.
    これらの標本はいくつかの種類に分類される。 - Tatoeba例文
  • one of four divisions into which some games are divided
    あるゲームが分割される4つの分割のうちの1つ - 日本語WordNet
  • of the view of the world held in Buddhism, the lowest void into which the world is divided
    仏教の世界観である,四輪の一つ - EDR日英対訳辞書
  • a subject classification system that has been divided into certain sections according to certain rules
    ある一定の基準で分類した項目の名 - EDR日英対訳辞書
  • stage i gallbladder cancer is divided into stages ia and ib.
    i期の胆嚢がんは、さらにia期とib期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • stage iii breast cancer is divided into stages iiia, iiib, and iiic.
    iii期の乳がんは、さらにiiia期、iiib期、iiic期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • A Python program is divided into a number of logical lines.
    Python プログラムは多数の 論理行 (logical lines) に分割されます。 - Python
  • A company's purchases can be divided into two types:
    事業者の購入は次の2 種類に区分できる。 - 経済産業省
  • When a leg is amputated the body is divided into two parts;
    脚を切断したら、体は二つに分かれますが、 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • The students are divided into three teams: red, yellow and green.
    生徒たちは赤，黄，緑の３チームに分けられます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Further, the weir is divided into two at the upper and lower parts, only the upper part 12 of the weir divided into two is recovered, the maintenance is performed and then it is reused by being fitted into the tundish 2 together with the new lower part 13 of the weir divided into two.
    また、堰５を上下二分割とし、二分割堰上部１２のみ回収し、整備後、新しい二分割堰下部１３と共にタンディッシュ内２に取付けて再使用する。 - 特許庁
  • Multi-valued image data is divided into tiles with a tile-dividing unit.
    多値画像データをタイル分割部でタイルに分割する。 - 特許庁
  • The frame is divided therein into a plurality of subframes (SF0-SF5).
    複数のサブフレーム（ＳＦ０からＳＦ５）に分割する。 - 特許庁
  • The operator cab 4 is divided into a lower part 4a and an upper part.
    運転室４を下部４ａと上部に分割する。 - 特許庁
  • The top hat fuel system 8 is divided into two parts.
    トップハット燃料系統８が、２つに分割されている。 - 特許庁
  • The ring is divided into plural ring segments 2, 3 and 4.
    リングは複数のリングセグメント（２，３，４）に分割されている。 - 特許庁
  • Each window is divided into two sub windows (process 1020).
    各窓は２つのサブ窓に分割される（工程１０２０）。 - 特許庁
  • The task having a common subexpression is further divided into subgroups.
    共通部分式を持つタスクはさらにサブグループに分ける。 - 特許庁
  • A matrix display panel is divided into m×n blocks.
    マトリックス表示パネルをｍ×ｎのブロックに分割する。 - 特許庁
  • During the Cold War, Europe was divided into the Eastern and Western blocs.
    冷戦中，ヨーロッパは東西のブロックに分割された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The character string data file is divided into the number of phrases.
    また、そのフレーズ数に文字列データファイルを分割する。 - 特許庁
  • The original image is divided into region image by every attribute.
    原画像を属性毎の領域画像に分割する。 - 特許庁
  • An arm 3 is divided into the two of a base section 4 and a front section 5.
    アーム３を基部４と先部５とに二分する。 - 特許庁
  • The input displayed data are divided into a plurality of layers.
    入力した表示データを複数のレイヤに分割する。 - 特許庁
  • One frame is divided into long exposure and short exposure.
    １フレームを長時間露光と短時間露光とに分ける。 - 特許庁
  • In the example case, the screen is divided into four small screens.
    この例の場合、４つの小画面に分割される。 - 特許庁
  • When the feeder and tray are changed, the changes are divided into three stages.
    フィーダ，トレイの場合、更に３段階に分けて行う。 - 特許庁
  • relating to or like or divided into areolae
    輪に関連があるか、似ているか、または、に分割するさま - 日本語WordNet
  • having six sides or divided into hexagons
    辺が6つあること、または六角形に分かれているさま - 日本語WordNet
  • one of 12 equal areas into which the zodiac is divided
    黄道帯を等しく12の領域に分けたうちの1つ - 日本語WordNet
  • Sanjusanten (a class of gods residing in the second of the six heavens into which the realm of desire is divided in Buddhist cosmology), witness this.
    「三十三天、このことを証し知れ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the Fujii-Matsudaira clan was divided into two branches.
    このため藤井松平家は2流に分かれる事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The British Parliament is divided into the House of Commons and the House of Lords.
    イギリス国会は下院と上院とに分かれている。 - Tanaka Corpus
  • The operations defined for local filesystems are divided into two parts.
    ローカルファイルシステムに対する操作には二種類あります。 - FreeBSD
  • The online manual is divided up into numbered sections: User commands.
    オンラインマニュアルは、 セクション番号で分類されています。 - FreeBSD
  • KOSHIYAMA and others divided the forces into three groups to advance to different areas.
    越山らが兵を三方面に分けて進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 287 288 次へ＞

例文データの著作権について