「Divided Into」を含む例文一覧(14358)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 287 288 次へ＞
  • The negotiation of the treaty was divided into two stages.
    条約交渉は大きく分けて二段階ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Administrative district ⋯ Korea was divided into 8 Provinces.
    行政区分・・・地方を朝鮮八道で区分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We've divided the hodo high baseball team players into three teams...
    程高野球部の部員を 3つのチームに分ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The accelerated world is currently divided into six major legions.
    六つの巨大レギオンに分割支配されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Long ago, this area was divided into the north and south.
    昔 このあたりは南北に分かれていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Manyoshu is divided into four periods according to when the poems were composed.
    歌を作った時期により4期に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The land was divided into four lots for sale.
    その土地は 4 つの区画に分けて分譲された. - 研究社 新和英中辞典
  • Ancient calligraphy of the complete period is divided into four lineages.
    完成期の古筆は4つの系統に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ancient Chinese Chromatic Scale is divided into yin and yang (positive and negative, or light and shade).
    なお十二律は陰陽に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in ancient China, the nine directions into which the sky was divided
    古代中国において,天の九つの方位 - EDR日英対訳辞書
  • stage 4 neuroblastoma is divided into stages 4 and 4s.
    4期神経芽細胞腫は4期と4s期に分かれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • stage i aids-related lymphoma is divided into stages i and ie.
    i期aids関連リンパ腫はi期とie期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • stage ii aids-related lymphoma is divided into stages ii and iie.
    ii期aids関連リンパ腫はii期とiie期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The mandala is divided into 12 parts of 'in' (sections).
    曼荼羅は全部で12の「院」（区画）に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sanni were divided into officials in charge of the central government and those in charge of provincial governments, as well as into military officers and civilian officers.
    京官・外官および文官・武官の別がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A plate board (50) is divided into cathode tubes (20) and into the same numbers of blocks (2).
    基板(50)は冷陰極管(20)と同数のブロック(2)に分けられる。 - 特許庁
  • The spiritual world in a broad sense is divided roughly into the spirit world, which is divided into heaven and the spirit land, and the astral world which is divided into the positive world and the negative world.
    広く霊界といっても神界と幽界に大別され、神界は天国と霊国に分けられ、幽界はそれぞれ、陽界と陰界に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A server 1 is logically divided into virtual servers 1A and 1B, and a switch 2 is logically divided into zones 2A and 2B and a storage device 3 is logically divided into virtual storage devices 3A and 3B.
    サーバ１は仮想サーバ１Ａ，１Ｂに、スイッチ２はゾーン２Ａ，２Ｂに、ストレージ装置３は仮想ストレージ装置３Ａ，３Ｂに、それぞれ論理的に分割される。 - 特許庁
  • Then, the video data of the first divided picture are divided into a plurality of time zones.
    続いて、第１の分割画面のビデオデータを複数の時間帯に分割する。 - 特許庁
  • The divided words are also divided into syllables by the function D of 'division by syllable'.
    「音節に分解」の機能Ｄで、分解された単語を音節に分解する。 - 特許庁
  • The vector X is divided into a plurality of partial vectors.
    ベクトルＸを複数の部分ベクトルに分割する。 - 特許庁
  • The divided sentences are converted into permutations of character groups.
    分けられた文を文字組の順列に変換する。 - 特許庁
  • The lower half part B is not occasionally divided into two parts.
    尚、下半部Ｂを二分割しない場合もある。 - 特許庁
  • The graphic data are divided into plural blocks.
    グラフィック・データは分割されて複数のブロックになる。 - 特許庁
  • After the burn-in test, the wafer is divided into chip size packages.
    バーンイン後、ウェハはチップサイズパッケージに分割される。 - 特許庁
  • any leguminous plant having leaves divided into three leaflets
    3枚の小葉に分かれた葉を持つマメ科の植物 - 日本語WordNet
  • Captain corresponded to 'Kami' out of the Shitokan (administrative officials divided into four ranks: Kami, Suke, Jo, and Sakan)
    四等官のうちの長官「カミ」に相当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The numbers from one to 36, divided into six groups.
    1から36の数字が 6つのグループに分けられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is divided into three kinds of mind, that is, Sanshin (Three minds).
    これを三種類に分けたのが三心である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to Yamada Foods, each grain is divided into approximately six parts.
    同社によると、大豆1粒を6つくらいに割る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This university is divided vertically into five faculties.
    この大学は縦割りに 5 つの学部に分かれている. - 研究社 新和英中辞典
  • On the other hand, some sao are divided into more than five parts.
    逆に5つ以上に分割できるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hon Kyogen is sometimes further divided into subgroups.
    本狂言はさらに下位分類されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The back cloth is divided into right and left sides and not pleated.
    後布は左右に分かれており、襞は取らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • not divided or divisible into parts
    部品に分割されていない、部品に分割できない - 日本語WordNet
  • a teacher who is in charge of one of the classes into which a school grade has been divided
    学級を担任する役割の教員 - EDR日英対訳辞書
  • soldiers divided into groups for guard duty
    番をするためにそれぞれの組に分けられた兵士 - EDR日英対訳辞書
  • Mosquitoes are largely divided into the striped mosquito and the house mosquito in Japan.
    日本ではヤブ蚊とイエ蚊に大きく分かれる。 - 時事英語例文集
  • stage iii anal cancer is divided into stages iiia and iiib.
    iii期肛門がんは、さらにiiia期とiiib期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • A cell array is divided into a plurality of blocks 11, 12.
    セルアレイを複数のブロック１１，１２に分割する。 - 特許庁
  • People are divided into the rich and the poor.
    人類は富裕層と貧困層に分けられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The kamon (crests) of the Kawakatsu clan (the vassals of the Edo bakufu) included the Kiri ni Hoo (paulownia flowers with a mythical fenghuang bird), Kuginuki (nail puller in the shape of a diamond), Go-shichi no Kiri (seventeen paulownia flowers divided into three groups as 5＋7＋5), Go-san no Kiri (eleven paulownia flowers divided into three groups as 3＋5＋3).
    家紋は、桐に鳳凰、釘抜、五七桐、五三桐など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The parts forward from the wrists are divided into hand parts and five finger parts and the respective finger parts are further divided into three segments.
    手首から先は、手パートと５本の指パートに分け、各指パートは、３つの部分に更に分けている。 - 特許庁
  • In September 715, sato was turned into go and go was divided into a few sato.
    715年（霊亀元）九月、里を郷に改め、郷を二・三の里に分ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The outer ring is divided into two divided bodies 1_1 and 1_2 juxtaposed in the circumferential direction.
    外輪を円周方向に並ぶ２個の分割体１_１，１_２に分割されている。 - 特許庁
  • To quickly process image data divided into tiles.
    タイルに分割された画像データ処理を迅速化する。 - 特許庁
  • Could you make that divided into three parts?
    あなたはそれを3つに分けて作成してくれませんか? - Weblio Email例文集
  • One year is divided into two terms, the first semester and the second semester.
    一年間を前期と後期の２つに分けます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The memory cell array 50 is divided into plural banks 52.
    メモリセルアレイ５０は、複数のバンク５２に分割される。 - 特許庁
  • The gas passage in a unit cell is divided into a plurality.
    単位セル内のガス流路を複数に分割する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 287 288 次へ＞

例文データの著作権について