「Divided Into」を含む例文一覧(14350)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 286 287 次へ＞
  • The inside is divided into three chambers.
    中に入ると三つの部屋に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Karafuto-Cho was divided into four branch offices (shicho).
    樺太庁は4の支庁に区分されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kanshi is roughly divided into kotai-shi and kintai-shi.
    漢詩は古体詩と近体詩に大分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The playground is divided into three areas by white lines.
    グラウンドは白線で３つに区切られている。 - Tatoeba例文
  • the first half of something which has been divided into a front and a back portions
    前後に分けたものの前の半分 - EDR日英対訳辞書
  • of a piece of paper that has been divided into two parts by a line, the upper part
    上下に区切ったうち,上の欄 - EDR日英対訳辞書
  • The inside of that is divided into several rooms.
    その中はいくつかの部屋に分かれていた。 - Weblio Email例文集
  • The group is then divided into 10 deciles.
    グループは次に十分位数に分割される。 - Weblio英語基本例文集
  • The townsite was divided into smaller blocks.
    その都市敷地は小さな区画に分けられた。 - Weblio英語基本例文集
  • stage i vulvar cancer is divided into stages ia and ib.
    i期外陰がんはia期とib期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • stage d is divided into stages d0, d1, d2, and d3.
    d期はさらに、d0期、d1期、d2期、d3期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The written data into the SRAM 24 are divided into plural parts.
    ＳＲＡＭ２４への書き込みデータは複数に分割されている。 - 特許庁
  • The scales respectively divided equally into 60 and divided equally into 12 and scale numerical values are put respectively in the minute hand circle and the hour hand circle.
    分針円、時針円には、各々６０等分、１２等分の目盛と目盛数値を入れる。 - 特許庁
  • Melody data of a data memory are divided into phrases (#1 to #N) and are further divided into chord rhythms (#11 to #1M,∼, #N1 to #NL).
    データメモリのメロディデータをフレーズ（#1〜#N）に分割し、さらに細かくコードリズム（#11 〜#1M ，〜，#N1 〜#NL ）に分割する。 - 特許庁
  • This was divided into tsukaiban (a person responsible for order and patrol in the battlefield) and Okutsukaiban.
    使番と奥使番に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The displacement image is divided into a plurality of tiles.
    変位画像は、複数のタイルに分割される。 - 特許庁
  • associated with or divided into zones
    区域に関連する、または、区域に分割された - 日本語WordNet
  • Goshi are mainly divided into the following.
    郷士を大きく分類すると次のようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The evaluations regarding the consequence of this war are divided into two.
    合戦に対する評価は二分している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The piezoelectric plate is divided into piezoelectric elements.
    そして、圧電プレートを分割して圧電素子とする。 - 特許庁
  • Is divided into the public relations team and the news team.
    広報班と 報道班に 分かれてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was divided into two groups by Kikan IKEDA.
    なお、池田亀鑑により2種類に区別された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The residence was divided into four one-hectare quarters, each symbolizing one of the four seasons.
    四町は各々四季を象徴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • B (bathroom): Largely divided into bathtub and washing area
    B：浴室：浴槽と洗い場に大きくわかれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • China, divided into the North and the South, lacks unity.
    支那は南北に分かれて統一を欠いている - 斎藤和英大辞典
  • The school, divided into two parties, lacks unity.
    学校は二派に分かれて統一を欠いている - 斎藤和英大辞典
  • The maiko divided into groups, and continued along the western side of Kyoshoden.
    舞妓はさらに殿西から分かれて進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The music instruments are divided into parts of winds, strings, and percussions.
    管楽器、弦楽器、打楽器に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • one of the ten divisions into which bowling is divided
    ボウリングが分けられる10つの部門のうちの1つ - 日本語WordNet
  • the first division into which the play of a game is divided
    競技の試合を分割した一番最初 - 日本語WordNet
  • every segment is divided into pages of ～ bytes
    セグメントはそれぞれ～バイトのページに分割される - コンピューター用語辞典
  • every segment is divided into pages of ～ bytes.
    セグメントはそれぞれ～バイトのページに分割される - コンピューター用語辞典
  • stage ii gallbladder cancer is divided into stages iia and iib.
    ii期の胆嚢がんはiia期とiib期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • stage iii is divided into stages iii, iiie, iiis, and iiie+s.
    iii期はさらにiii期、iiie期、iiis期、iiie+s期に分けられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The 10 teams were divided into two groups of five.
    １０チームは５チームずつの二手に分けられた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • So they divided the daycare centers into two groups.
    それから保育園を2つのグループに分けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A bottom plate is divided into plural parts and divided bottom plates 17 and 17A are arranged in parallel.
    底板を複数に分割して分割底板17，17Ａを並列に設ける。 - 特許庁
  • An intake manifold 1 is divided into a left resin divided body 20 and a right resin divided body 30.
    インテークマニホールド１を樹脂製の左側分割体２０及び右側分割体３０に分割する。 - 特許庁
  • BALL SCREW DIVIDED INTO PLURAL CIRCULATION PASSAGES
    複数循環通路に分割されているボールねじ - 特許庁
  • A pattern layout is divided into plural design layers.
    パターンレイアウトを複数の設計層に分割する。 - 特許庁
  • The inside of a cell is divided into two areas (S1).
    セルの内部を２つの領域に分ける（Ｓ１）。 - 特許庁
  • The 16 teams of the Nadeshiko League will be divided into two divisions.
    なでしこリーグの16チームは２部に分けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A group is divided into a plurality of virtual sub groups.
    グループを複数の仮想的なサブグループに分ける。 - 特許庁
  • The tape 22 is divided into tapes 221-224.
    テープ２２は、テープ２２１〜２２４に分割されている。 - 特許庁
  • divided into separate and often disparate elements
    個々のおよびしばしば異種の要素に分けられる - 日本語WordNet
  • divided into or made up of two parts
    2つの部品に分けられる、あるいはから成り立つ - 日本語WordNet
  • marked with or divided into degrees
    等級を付けられた、または、等級に分けられた - 日本語WordNet
  • the bookkeeper used pages that were divided into columns
    帳簿係は、コラムに分けられたページを使った - 日本語WordNet
  • The negotiation of the treaty was divided into two stages.
    条約交渉は大きく分けて二段階ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Administrative district ⋯ Korea was divided into 8 Provinces.
    行政区分・・・地方を朝鮮八道で区分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 286 287 次へ＞

例文データの著作権について