「EXPECT TO」を含む例文一覧(1606)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞
  • I expect to see an imaginative,magnificent play!
    想像的 かつ 華麗なプレーを 期待したいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those who expect the future to be better:
    将来の展望は明るいと期待する人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do we expect it to be like life on earth?
    地球上の生命に似ているのだろうか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't expect this to come out
    こういう結果になるとは思いませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And found the results that I guess you'd expect to find
    予想通りと言える結果を目にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On how much longer you expect to live in the future
    どれ位 生きる見込みがあるのかによります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you expect me to believe that you were at the library?
    それでも図書館にいたと 信じられると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't expect you to seem so you.
    君がそんな風になるなんて思ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I expect everyone has a reason to be nervous tonight.
    今夜は誰もが 緊張していると思うが ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe you shouldn't expect them to.
    彼らに理解を期待するのは たぶん無理だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was a fool to expect anything from you.
    お前に少しでも期待した 私がバカだった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I expect him to come every moment.
    私は彼が来るのを今か今かと待っている。 - Tanaka Corpus
  • What did you expect me to do?
    私に何をしてほしいと思っていたのですか。 - Tanaka Corpus
  • I expect her to pass the examination easily.
    彼女は難なく試験に通るだろうと思う。 - Tatoeba例文
  • I expect him to come every moment.
    私は彼が来るのを今か今かと待っている。 - Tatoeba例文
  • I expect him to come at any moment.
    私は彼が来るのを今か今かと待っている。 - Tatoeba例文
  • What did you expect me to do?
    私に何をしてほしいと思っていたのですか。 - Tatoeba例文
  • I didn't expect you to turn up here.
    君がここにあらわれるとはおもわなかったと。 - Tatoeba例文
  • People expect anesthesiology to progress.
    人々は麻酔学の進展に期待を寄せている。 - Weblio英語基本例文集
  • When can I expect my guitar to arrive?
    いつ私のギターが到着すると思いますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We do not expect to publish any further updates to NetBeans Enterprise Pack 5.x.
    NetBeans Enterprise Pack 5.x の機能アップデートのリリース予定はありません。 - NetBeans
  • I'm doing what I have to. I don't expect you to understand.
    俺は必要なことをする 理解を期待していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To do this, we can expect the effect of fire power to the full.
    こうすれば、最大限の火の通りを期待できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If you go around with women like that, you have to expect to get your fingers burned.
    あんな女と付き合うからやけどするんだよ. - 研究社 新和英中辞典
  • I have written to him, and expect to hear from him very soon.
    手紙を出しておいたからじきに返事があるだろう - 斎藤和英大辞典
  • We expect the stocks to recover to $2.90
    私達は、株が2.90ドルまで回復することを期待している - 日本語WordNet
  • I expect that I will be able to meet you again.
    あなたにまたお会いできる事を期待します。 - Weblio Email例文集
  • We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
    ８時にヒースロー空港に到着する予定です。 - Tanaka Corpus
  • In two hours we can expect to start suffering headaches, nausea, vomiting...
    2時間で 頭痛 吐き気 嘔吐に見舞われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Celebrating a birthday he didn't expect to see.
    思いがけず また誕生日をお祝いできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I didn't expect to get an answer from google
    グーグルからの回答など 期待しませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Usually, we'd expect to see his wife listed as the emergency contact.
    普通は妻を緊急時の連絡先として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Guess I was the last person you'd expect to become a superhero
    俺をスーパーヒーローになる奴だと思ってみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We expect to finish the fort in 11 months, my sultan.
    計算によれば、砦は 11か月で完成します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, they're coming for brunch and I expect you to be there.
    彼らはブランチに来るの あなたも来るでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just didn't expect it to end so soon.
    ただ、こんなはやく脱獄するつもりはなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry. I just didn't expect you to look like this, man.
    申し訳ない こんな姿とは思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't ask you to forgive me. I can't expect anything.
    許してほしいとは言わない 何も望めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And expect these are going to be healthy citizens.
    それで健康な国民に育て上げようなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's 10 years too soon for you to expect replies from me.
    私から返信もらおうなんて 10年早いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I expect i'll have to before this is over.
    終結前にしなければならないかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Parents are apt to expect too much of their children.
    親はえてして子供に過度の期待をしがちだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He did not expect to live so long.
    彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。 - Tanaka Corpus
  • We did not expect many to attend.
    多くの人が出席するとは思っていなかった。 - Tanaka Corpus
  • I didn't expect you to get here so soon.
    君がこんなに早くくるとは思わなかったよ。 - Tanaka Corpus
  • We ought to expect some casual visitors.
    何人かの不意のお客も考えなくてはならぬ。 - Tanaka Corpus
  • I didn't expect that to come from you.
    そんな事君が言い出すとはおもわなかったよ。 - Tanaka Corpus
  • We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
    ８時にヒースロー空港に到着する予定です。 - Tatoeba例文
  • We didn't expect it to take this long.
    こんなに時間がかかるとは思っていなかった。 - Tatoeba例文
  • I didn't expect it to cost so much.
    こんなにお金がかかるとは思っていなかった。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について