「EXPECT TO」を含む例文一覧(1606)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 32 33 次へ＞
  • Give it up for today. you can't expect to find him in one day.
    今日は もう諦めろ 一日で見つかるわけないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do you expect me to score that kind of cash in a day?
    どうやって現金を作るかわかってるのか 一日で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This tends to be very different from what people expect.
    この結果は私たちの予想と大きくかけ離れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their dna.
    DNA込みの、完全な遺体が手に入ると予測しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do you expect us to save anyone with samaritan playing games?
    どうやって救えと言うんだ? サンリア人がゲームをしてて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know what to expect from lung cancer.
    肺がんに何を期待するかわかってる。 私は母の娘よ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I expect nothing. i'm appealing to your sense of decency.
    僕は何も期待してない 君の良識に訴えてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure he doesn't expect the same thing to happen again...
    同じことが起こるとはあいつも思ってねぇだろうけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't expect my little brother to be banging my wife!
    実の弟が妻と寝るなんてことは 期待していないぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do you expect us to return home looking like this?
    こんな姿でどうやって故郷に 帰れと言うんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You expect that the supply chain that gets it to the hospital
    皆さんはサプライチェーンを介した製品が病院につく時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't really expect you to believe me.
    実は あなたが私の話を 真に受けるとは思わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I expect you to be in a better mood when I get back.
    戻って来たときには気が 変わっていることを祈るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What did you expect? did you want me to say that I like it?
    何を期待した? 好きだとでも 言ってほしかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I don't expect it to hold me in bed as I fall asleep.
    眠りに落ちるようにベッドに 縛られるとは思いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we expect to take data in june or july
    六月か七月にはデータを取得できると考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it's unrealistic to expect that this stays secret.
    これが秘密のままになるなんて 非現実的だと思うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What, do they expect you to push around a squad car the next ten years?
    奴らは こき使われると期待してる 今後の10年か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't expect your friend to run off like that, did you?
    君の友人はこんな結末を予測しなかったであろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I come back I expect it to be done.
    私が戻った時には やり終えている事を 期待してるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We expect to start hauling out the bodies in perfect condition with their dna.
    dna込みの、完全な遺体が手に入ると予測しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't expect you to admit anything.
    あなたが何かを認めるとは期待してない。 できないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We expect him to show up on Saturday afternoon.
    僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 - Tanaka Corpus
  • Editors would expect them to be typewritten.
    編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。 - Tanaka Corpus
  • I expect him to get over the shock of his failure.
    彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。 - Tanaka Corpus
  • I'd be crazy to expect such a thing.
    そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。 - Tanaka Corpus
  • Never did I expect to see her in such a place.
    そんなところで彼女と会うなんて、思ってもみなかった。 - Tatoeba例文
  • We expect him to show up on Saturday afternoon.
    僕らは、彼が土曜の午後姿を見せるのを期待している。 - Tatoeba例文
  • Editors would expect them to be typewritten.
    編集者はそれらがタイプされていることを期待するだろう。 - Tatoeba例文
  • I expect him to get over the shock of his failure.
    彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。 - Tatoeba例文
  • Never did I expect to see her in such a place.
    私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。 - Tatoeba例文
  • I'd be crazy to expect such a thing.
    そんなことを僕が期待するとすれば、頭がどうかしている。 - Tatoeba例文
  • We expect them to show strength.
    私たちは彼らがきっと力を発揮すると期待しています。 - Weblio Email例文集
  • Expect security lines to be long.
    保安検査の列が長くなることは覚悟しておいてください。 - Weblio英語基本例文集
  • the average number of years that a person of a certain age can expect to live
    ある特定の年令からの平均の生存年数 - EDR日英対訳辞書
  • I don't expect my mother to live many more years.
    私は，母がこのさき長く生き続けるとは思っていない - Eゲイト英和辞典
  • I did not expect to see you in this neck of the woods.
    まさか君にこんな所で会うとは思いませんでした - Eゲイト英和辞典
  • Tip: For example: ignore all PHP 5 functions (minor releases 0 thru 2), or only PHP 5.0.0 functions.
    Expect one or two values that identify which PHP version (and allits related functions) to ignore.ティップFor example: ignore all PHP 5 functions (minor releases 0 thru 2),or only PHP 5.0.0 functions.pci [-f file] [-iv 5.0.0 5.2.0] - PEAR
  • They also expect it to reach record levels.
    彼らはまた、それが記録的水準に達するとも見ている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I didn't expect it would be tiring to arrange this.
    こんなの手配するとは 思わなかったから疲れちゃったね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many times do you expect to be paid for the same thing?
    同じ商品のために 何回払ったら気が済むのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The last place we would want or expect to find violence
    最も暴力が 存在してほしくないと願う場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'll puzzle it to go through the ceiling, I expect!'
    さすがに天井を通り抜けるのはまごつくはずだわよね！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • To expect sterilization effect at present with simple structure, also to expect the sterilization effect after a time is elapsed from now, and to expect the sterilization effect at more high level.
    簡単な構成で、現在における除菌効果が期待できると共に、現在から時間が経過した後における除菌効果も期待でき、更に、より高いレベルでの除菌効果が期待できる。 - 特許庁
  • I expect you to live up to our expectations.
    私はあなたが私たちの希望に応えてくれることを期待しています。 - Weblio Email例文集
  • I would expect you to get shot trying to protect her!
    私はあなたのショットを取得するために期待する。 彼女を保護しよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But when I give you a job to do, I expect you to do it.
    だがこの仕事を与えた時 君ならやってくれると思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Younger men today expect to be able to balance work and family.
    今の若い男性は仕事と家庭のバランスを とる事を望んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is reasonable to expect some inhibition due to the elevated levels of BOD5 and COD.
    高いレベルのBOD5とCODによれば，若干の抑制があると予想できる。 - 英語論文検索例文集
  • It is reasonable to expect some inhibition due to the elevated levels of BOD5 and COD.
    高いレベルのBOD5とCODによれば，若干の抑制があると予想できる。 - 英語論文検索例文集
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について