「EXPECT TO」を含む例文一覧(1607)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 32 33 次へ＞
  • No one gets to three. expect multiple shooters.
    誰も第3に到達してない 複数の狙撃手を待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't expect my daughter to refuse though.
    しかし まさか 娘が 拒否するとは思わなかったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, I don't expect us to exchange gifts
    さて、私とギフト交換することを 期待してないけど、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So how long do you nerds expect to keep me locked up?
    どのくらいの期間 私を監禁する予定なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't expect to stay in arcadia as long as I have.
    こんなにアルカディアに 長居すると思ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't in the least expect you to come.
    あなたが来るとは決して期待していませんでした. - 研究社 新和英中辞典
  • Due to the bad weather we can't expect an increased yield of rice.
    天候不良のため米の増産は見込めない. - 研究社 新和英中辞典
  • You can't expect to succeed in anything without enthusiasm [unless you put your heart into it].
    半端な気持ちでは物事はうまくいかない. - 研究社 新和英中辞典
  • I did not expect to succeed so well.
    僕はかほどまでに成功しようとは思わなかった - 斎藤和英大辞典
  • Then I expect to make a good thing out of it.
    そうすりゃうまい酒が飲めようという寸法さ - 斎藤和英大辞典
  • We see what we expect to see.
    私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。 - Tanaka Corpus
  • I'll expect to hear from you by Tuesday.
    火曜日までに返事をいただけるようお願いします。 - Tanaka Corpus
  • I expect him to be here by three.
    ３時までには彼はここに来るものと思っています。 - Tatoeba例文
  • I didn't expect Tom to be at the meeting.
    トムが会議に参加するとは思ってもみなかったよ。 - Tatoeba例文
  • We see what we expect to see.
    私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。 - Tatoeba例文
  • I'll expect to hear from you by Tuesday.
    火曜日までに返事をいただけるようお願いします。 - Tatoeba例文
  • It isn't realistic to expect help from him.
    彼から援助を期待することは現実的ではない. - 研究社 新英和中辞典
  • We expect to update this document accordingly as new information and fixes are available.
    このドキュメントは、随時更新していく予定です。 - NetBeans
  • They'll expect you to honor it.
    彼らはあなたがそれを尊重することを期待します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I expect you to try on your own.
    私はあなたが自ら努力することを期待しています。 - Weblio Email例文集
  • a general disposition to expect the best in all things
    あらゆる点で最高を予想する一般的な性質 - 日本語WordNet
  • a power broker who does you a favor will expect you to return it
    力になってくれる黒幕は、見返りを求める - 日本語WordNet
  • Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
    スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。 - Tanaka Corpus
  • We expect you to carry out what you have once promised.
    あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。 - Tanaka Corpus
  • You should install the conversion filters you expect to use.
    使いたいと思う変換フィルタをインストールすべきです。 - FreeBSD
  • I didn't expect to learn so much about myself.
    自分自身についても 予想外に多くを学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we don't expect to find love and be healthy and successful
    愛と健康と成功が 手に入ると期待しなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You might expect to remain in irons for the rest of your life.
    残りの人生ずっと鉄と お友達かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't expect you to hit my all of a sudden like that.
    「まさか いきなり たたかれるとは 思わなかったわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A rather short siege that I didn't expect to survive.
    生き残れるとは思えないほど短い籠城だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are they doing that? because they expect investment to follow.
    なぜでしょうか? 次の投資を予測しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you expect me to believe that you bought your wife fakes?
    女房に偽物 持たせていたと 俺に信じろってか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you cant expect me to speak your history wholly
    でも私にあなたの歴史を話させないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You expect me to stand by as some witch doctor comes in here...
    祈祷氏がこちらに来られるので 私に待機しろと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't expect to hear a simple yes.
    私は単純な肯定を聞くとは 思っていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We expect it to start taking data by the end of this decade.
    10年以内にデータの取得を 開始する予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But don't expect me to actually perform the trick
    今 実際 私がそれをやるのを 期待しないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like I expect to meet another forager every three seconds.
    例えば “3秒毎に食糧アリと会う” と予測しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Im not your mother, ive no right to expect it... no...
    母親じゃないのよ 期待するのは間違っているけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We expect them to be more predatorlike, more harmful.
    より捕食者的 より有害になると想定できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Viceroy gunray, when can we expect the supplies to arrive?
    ガンレイ総督、補給品がいつぐらい 来るでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why would we expect them to care about saving them?
    サンゴの保護を彼らに 期待することはできませんね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're federal agents, and I expect you to behave as such.
    君たちは FBI捜査官だ それにふさわしい行動をしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Beth, I didn't expect to see you. do you want a drink? what?
    ベス あなたが来るとは・・・ 何か飲む? わかった もうやめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you expect to borrow money from me, you are barking up the wrong tree [you've got another think coming].
    僕から金を借りようなんて見当違いだ. - 研究社 新和英中辞典
  • In this business one can expect to earn a maximum of ￥500,000 a month.
    この商売では最高で月収 50 万円でしょう. - 研究社 新和英中辞典
  • It is extremely unfair to expect that in small children.
    そんなことを小さな子供に期待するのは理不尽だ. - 研究社 新和英中辞典
  • You can hardly expect me to help you.
    力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。 - Tanaka Corpus
  • You can reasonably expect her to come.
    彼女は来るものと君が考えるのはもっともなことだ。 - Tanaka Corpus
  • I expect her to come back before lunch.
    彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について