「Explaining」を含む例文一覧(670)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞
  • The digital television 1 displays the images based on the input image signals, together with the logos symbolizing the features of its own functions and the detailed information explaining them.
    本発明に係るデジタルテレビ１は、入力された映像信号に基づく映像とともに、自装置が有する機能の特徴を象徴するロゴおよび特徴を説明する詳細情報を表示する。 - 特許庁
  • Information on teaching materials for becoming a coach and information on qualification are stored in an event database, and explanation information for explaining the contents of coaching is stored in an explanation information database.
    指導者になるための教材に関する情報と資格認定に関する情報をイベントデータベースに記憶し、指導内容を解説するための解説情報を解説情報データベースに記憶しておく。 - 特許庁
  • In explaining the actuation of the cooling system, the ways that the cooling water flows from a water pump through a torque converter oil cooler and engine oil cooler into a water jacket are displayed as technical animation.
    この冷却系統の動作を説明する場合、ウォータポンプからの冷却水がトルクコンバータオイルクーラ、エンジンオイルクーラを介してウォータジャケットに流入する様子がテクニカル・アニメーションとして表示される。 - 特許庁
  • In doing that, the Guideline recommends companies disclose intellectual assets by systematically explaining their management ideas as a consistent story through the use of such terms as "because" and "therefore."
    その際には、「なぜならば（because）」や「それが故に（therefore）」等の用語を活用しながら、首尾一貫したストーリーとして自社の経営を体系的に説明することによって知的資産を明らかにすることを推奨している。 - 経済産業省
  • Myogaku is considered to have compiled a treatise explaining the pronunciations and meanings of kanji for the "Hoke-kyo" (the Lotus Sutra), in which he categorized Japanese pronunciations of kanji with consonants and vowels at the end of syllables in Chinese and made such distinctions as those between the symbols for "u" and "ug" for sequential voicing.
    また『法華経』の音義を編したかと考えられ、漢字音を韻尾音によって独自の範疇を設け、独特な反切、uとugの区別、連濁などの符号の記述などが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the "Masasuke Shozoku Sho" (Masasuke's rule book on costumes), an article explaining about furnishings at the hisashi (a long, thin hallway which surrounded the main wing of an aristocrat's home, in traditional Heian architecture) describes about a two-story shelf, 'on the shelf, there is a platform on which yusurutsuki is placed. There is a brocade and the lid of the yusuritsuki on the shelf, and all of them are made by gold."
    『雅亮装束抄』の母屋廂の調度立る事の条に、二階を立てることを記し、「はしに泔坏を置く台あり、錦の表押したり、泔坏蓋あり、皆金なり」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It must be emphasized, however, that, because the significance of intellectual-asset management varies among companies, explaining the fruits of it is not a matter of specific indicators or simple comparisons.
    ただし、知的資産経営を他の人に伝えようとする際に留意すべき点は、知的資産経営は他社と異なることに意味があるため、単一指標や他社との単純比較では説明できない。 - 経済産業省
  • This device is to read a commodity identifier displayed on a prescribed commodity by a barcode reader, to input the name of a desired native language, to translate a commodity explaining sentence corresponding to the commodity identifier by the native language, based on the commodity identifier read by the barcode reader and the desired native language inputted, and to display the translated commodity explaining sentence on a display device.
    所定の商品に表示されている商品識別子をバーコードリーダで読み取り、、所望の自然言語名を入力し、上記バーコードリーダが読み取った商品識別子と上記入力された所望自然言語名とに基づいて、上記商品識別子に対応する商品説明文を、上記所望自然言語で翻訳し、この翻訳された商品説明文を表示装置に表示する装置である。 - 特許庁
  • In addition, an image to show the content of explaining a selected source (the explanatory image corresponding to the operation button) is displayed until the next operation input is performed if depression of the operation button is not detected for a predetermined time.
    また、操作ボタンの押下が所定時間以上検出されない場合に、選択中のソースを説明する内容を示す画像（操作ボタンに対応した説明用画像）が、次の操作入力がなされるまで表示される。 - 特許庁
  • A content explanation 104 of the text information for explaining a content of the content (still picture, animation) 102 that is a non-text information is morpheme-analyzed to extract a keyword, and the keyword index file 105 is prepared.
    また、非テキスト情報であるコンテンツ（静止画、動画）１０２の内容を説明するテキスト情報であるところの内容説明１０４を形態素解析してキーワードを抽出しキーワードインデックスファイル１０５を作成する。 - 特許庁
  • A guidance display control means 40a displays a guidance explaining functions of each key in cross-reference with function keys F1-F3 in addition to contents acquired from a home page on a display device on the console unit 42.
    ガイダンス表示制御手段４０ａが、コンソールユニット４２上の表示器に、ホームページより取得したコンテンツの他に、ファンクションキーＦ１〜Ｆ３に対応づけて、各キーの機能を説明するガイダンス表示を行う。 - 特許庁
  • An interaction controlling part 23 of the interactive robot 2 infers context of speech information created by the user's voice, and requests execution of service for explaining the reason in question to the inference system 11.
    対話ロボット２の対話制御部２３は，ユーザの音声から生成した発話情報の文脈を推論し，この発話を理由質問と判定した場合に，推論システム１１に理由質問サービスの実行を要求する。 - 特許庁
  • An information center extracts the prescribed information from a instruction-explaining information storage means based on purchase information on an article which the user purchased and transmits the extracted information on the user to a delivery center.
    情報センターは、ユーザーが購入した製品の購入情報に基づいて、取扱説明情報記憶手段から所定の情報を抽出し、配送センターに、抽出されたユーザーに関する情報を送信する。 - 特許庁
  • An advertisement management server 20 transmits the additional information to the contents of the repetitive recognition type advertisement and content introduction information for explaining the contents of the additional information to the advertisement terminals 30A-30N.
    広告管理サーバ２０は、広告端末３０Ａ〜３０Ｎに対して反復認知型の広告の内容に対する追加情報および追加情報の内容を説明するための内容紹介情報を送信する。 - 特許庁
  • The first playing display 21 has an explaining area 22 which explains the game procedure, a power displaying area 23 on which a card is placed and the power is displayed, and a battle area 25 on which a card is placed and a battle is performed.
    第１のプレイ面２１には、ゲームの手順を説明する説明領域２２と、カードを載置してパワーを表示するパワー表示領域２３と、カードを載置して戦闘を行うバトル領域２５を備えている。 - 特許庁
  • All IMF programs need to include analysis of the country's medium-term debt and balance of payments profile, including a section explaining the assumptions taken about the sources of private finance.
    全てのＩＭＦのプログラムは、民間資金がどこから供給されるかについての想定を説明する章を含めて、その国の中期的な債務及び国際収支のプロファイルに関する分析を含む必要がある。 - 財務省
  • A "category" showing an attribute or an item explaining about the object inside the explanatory sentence, and a "characteristic" showing information about nature, a property or the like of the object in the category are created from the extracted word.
    さらに、抽出された単語から、説明文章の中で対象物について説明する項目や属性を示す「カテゴリ」、そのカテゴリにおける対象物の性質、特性などの情報を示す「特性」を作成する。 - 特許庁
  • Transparent bases 4 to which various kinds of samples 5 such as an implant, an inlay, a laminate, a core are fixed, are detachably inserted into the respective openings 2a, explanation boards 6 explaining the respective samples 5 is arranged on the back bases 3.
    各開口２ａには差し歯・インレー・ラミネート・コア等の様々な見本５を取り付けた透明なベース４を取り外し可能にそれぞれ差し込み、背台３には各見本５を説明する説明ボード６を配設している。 - 特許庁
  • This system extracts a keyword included in a sentence of explaining a word input by an applicant and determines whether or not the keyword is coincidnt with a model answer keyword group prepared in a ranked state beforehand using a computer.
    応募者が入力した用語説明の文に含まれているキーワードを抽出し、そのキーワードが予めランク付けされて用意された模範解答キーワード群と一致するか否かをコンピュータを用いて判断する。 - 特許庁
  • When the operating boutton of the remote control transmitter 21 is depressed during the guide mode, the control unit 14 controls an OSD generation unit 19 to display an on-screen signal for explaining functions of operating buttons on a display unit 8.
    ガイドモード時にリモコン送信機２１の操作ボタンが押されたら、制御部１４はＯＳＤ発生部１９を制御して操作ボタンの機能を説明するためのオンスクリーン信号を表示部８に表示させる。 - 特許庁
  • A liquid crystal display is disposed in a center panel 204, thereby a play explain image for explaining a performance image for informing of prize winning of a slave role or a special role or the progress of gameplay to the player is displayed in the liquid crystal.
    中部パネル２０４に液晶表示装置を設けることで、遊技者に対して子役や特別役に当選の告知の演出画像や遊技進行を説明する遊技説明画像を液晶表示する。 - 特許庁
  • To provide an audio-visual system for multiple persons providing a program for providing picture information, main voice, and subvoice for explaining the picture to a plurality of persons having different roles including a driver and allowing them to view or listen to the program.
    映像情報、主音声、映像を解説する副音声を提供する番組を運転者を含み異なる役割をもつ複数人に提供して番組を共視聴させる共視聴システムを提供する。 - 特許庁
  • When an operation button of the remote control transmitter 21 is depressed in the guide mode, an on-screen signal for explaining a function of the operation button is made to be displayed on a display unit 8 by controlling an OSD generating unit 19 by the control unit 14.
    ガイドモード時にリモコン送信機２１の操作ボタンが押されたら、制御部１４はＯＳＤ発生部１９を制御して操作ボタンの機能を説明するためのオンスクリーン信号を表示部８に表示させる。 - 特許庁
  • A home page is opened for establishing a direct mediation system for reform on the Internet and integrated on a WEB site for explaining a specification by article courses and automatically calculating the unit cost for each of constructions.
    インターネットによるリフォームのダイレクト仲介業システムを確立するためにホームページを開設し各工事ごとに商品コース別仕様説明及び価格単価を自動的に計算できるようＷＥＢサイト上に組み込む。 - 特許庁
  • To provide a network monitoring system, a network monitoring method and a network monitoring program for easily monitoring a network whereon action explanation information for explaining one action is distributed over a plurality of packets.
    一アクションを説明するためのアクション説明情報が複数のパケットに分散されたネットワークを容易に監視することができるネットワーク監視システム、ネットワーク監視方法及びネットワーク監視プログラムを提供すること。 - 特許庁
  • This book covers a wide range of related items and is extremely well-prepared, for example, explaining the historical investigation on Daijo-gu (temporary shrine prepared at Daidairi for Daijo-sai Ceremony) in an appendix to the section of 'Chodoin,' and describing the furnishing goods of Shishiden (Throne Hall) and Seiryoden (literally "Limpid Cool Hall," an imperial summer palace) in appendices to the respective section of the two palaces.
    朝堂院の付録として大嘗宮にかんする考証をのせ、紫宸殿、清涼殿の付録として両殿内の調度をしるすなど、関係事項を網羅し、すこぶる用意周到である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Regarding the economic value-based calculation of insurance liabilities, the FSA has been explaining the significance of comprehensive management of assets and liabilities, and encouraging the calculation of assets and liabilities on an economic-value basis and risk management based on such calculation
    経済価値ベースの保険負債評価等については、これまで、「保険会社向けの総合的な監督指針」において、資産負債の総合的な管理の意義、並びに経済価値に基づく評価・管理を促してきたが - 金融庁
  • To obtain customer's understanding for the brightness of a room easily by regarding an opening part as specific luminaire so as to easily recognize the brightness of the room in a house and explaining the room having the luminaire to the customer.
    住宅の部屋の明るさを認識し易くするように、開口部を特定の照明器具に見立て、この照明器具を持った部屋を顧客に説明することで、部屋の明るさに対する理解を得易くする。 - 特許庁
  • Briefly explaining these primary characteristics, a light receiving element 14 arranged out of the scanning region of a photoreceptor drum 17 detects a laser beam and makes a detection signal on the basis of the detected result.
    この主たる特徴について簡単に説明すると、感光体ドラム１７上の走査領域外に配置された受光素子１４は、レーザービームを検知し、検知した結果に基づいて検出信号を作成する。 - 特許庁
  • According to a drawing of the shrine with furnishings in Higashisanjo-dono (a residence taken over by the Fujiwara clan) of FUJIWARA no Tadazane in 1115 described in the "Ruiju Zatsuyosho" (a book explaining the furnishings in ceremonies and events in detail with sketches), all shoji were shown as a white ground with no pictures and karakami patterns.
    『類聚（るいじゅう）雑要抄』の永久(元号)3年（1115年）藤原忠実の東三条殿の神殿しつらえ図面によると、すべての障子には絵画も唐紙紋様もない「地・白」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the cis is the national cancer institute's link to the public, interpreting and explaining research findings in a clear and understandable manner, and providing personalized responses to specific questions about cancer.
    米国の国立がん研究所が提供している公共サービスで、研究の結果を明確でわかりやすい形態で配信し、利用者のがんに関する個々の質問に対する個人的な返答も行っている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Conversely, a low proportion of enterprises focus on explaining “policy on training after recruitment,” and a low proportion of younger workers, too, report that these factors turn out “better than imagined” or “as imagined.”
    逆に「採用後の育成方針」については、募集時に力を入れている中小企業の割合が低く、若年者側も「イメージしたものより良かった・イメージしたとおりだった」とする者の割合が低くなっている。 - 経済産業省
  • A probability variable suggestion performance for suggesting whether the game machine is controlled in a probability variable state during a latency mode is executed, and an explanation performance for explaining the content of the probability variable suggestion performance is executed prior to the execution of the probability variable suggestion performance.
    潜伏モード中において確変状態に制御されているか否かを示唆する確変示唆演出を実行するとともに、確変示唆演出の内容を説明する説明演出を確変示唆演出の実行前に実行する。 - 特許庁
  • To provide displays which are capable of easily explaining the variations of roof shapes in an easily visually understandable manner and are capable of easily indicating the advantages of the respective roof types, such as the space utilization of buildings and the dealing with height restrictions, to customers.
    屋根形状のバリエーションを視覚的に分かり易く説明でき、しかも、建物の空間利用や高さ制限への対応など各屋根タイプの利点を顧客に簡単に示すことのできる表示物の提供を目的とする。 - 特許庁
  • To eliminate the need for troublesome jobs such as photographing and insertion of a still picture of a character title explaining contents of each cut, so-called a credit to the head of the cut and to allow a user to easily recognize the contents of each cut.
    各カットの内容を説明するための文字タイトルなどの、いわゆるクレジットをカットの頭に静止画として撮影挿入するといった面倒作業を不要とするとともに、各カットの内容を容易に把握できるようにする。 - 特許庁
  • To make visitors satisfactory by the use of images and sounds and further, to prevent a sponsor or the like from being seriously damaged by robbery or disaster in a exhibition site of an exhibition guidance system explaining contents of exhibition targets.
    展示対象物について内容説明する展示案内システム展示場において、訪れた人々に、画像と音声とによって満足を与え、さらに主催者等が盗難や災害による大きな被害を受けないようにする。 - 特許庁
  • To provide an exhibit guide system distributing a sub-content synchronized with reproducing a main content for explaining a content of the exhibit to a user, and selecting and distributing the sub-content suited to the user, to the user near an exhibit.
    展示物の近傍に来たユーザに対して、展示物の内容を説明するメインコンテンツの再生に同期してサブコンテンツをユーザに配信でき、更に、ユーザに適したサブコンテンツを選択し配信する展示物ガイドシステムを提供する。 - 特許庁
  • The video display apparatus sequentially displays a function explanation image for visually explaining a function of each of items of the video adjustment in response to the selection of each item on a video adjustment image (left screen) on which the user menu of the video adjustment is displayed.
    映像調整のユーザーメニューが表示される映像調整用画面（左画面）に、映像調整の各項目についての機能を視覚的に説明する機能説明用画像を、項目の選択に応じて順次表示する。 - 特許庁
  • To provide a display matter for explaining the safety of a helical staircase capable of grasping a moving line at a glance when a person gets down and concretely and simply understanding the helical staircase having high safety.
    段板の形状や階段を下りる際の動線を一目で把握でき、高い安全性を有する回り階段であることを具体的かつ簡単に理解できる回り階段の安全性を説明するための表示物を提供する。 - 特許庁
  • Thus operation data as the cause of failure can be specified from among operation data on the basis of the model for cause analysis, which is capable of satisfactorily explaining normal past data, even in the case of characteristic prediction with the JIT modeling.
    こうすることにより、ＪＩＴモデリングによる特性予測の場合でも、正常過去データをよく説明できる原因解析用モデルに基づいて、運転データの中から異常の原因となった運転データを特定できる。 - 特許庁
  • To provide an operation explanation method capable of explaining a user of the operation of equipment in an easy to understand manner when an image including a movable part and an operation lever for operating in moving the movable part are displayed on a display device.
    可動部およびこの可動部を動かす際に操作する操作レバーを含む映像を表示装置に表示したときに、利用者に機器の操作方法をわかりやすく説明することができる操作説明方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system producing a vehicle damage record list for explaining a proper damage state to a user requesting repairing, and suggesting an objective repairing method in consonance with actual repairing work, before repairing a vehicle body panel.
    車体パネルの補修に先立ち、補修を依頼するユーザーに適切な損傷状況を説明し、実際の補修作業に沿う客観的な補修方法を提案する為の車両損傷記録表を作成するシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a medical diagnosis support device allowing an image or a volume in information to be adjusted, when explaining a diagnosis result to a patient who is a visually handicapped or hearing-impaired, according to the severity of the impairment of the patient.
    視覚障害や聴力障害を負った受診者に診断結果を説明する際に、受診者の疾患の程度に合わせて画像又は音量を調整して通知するようにした医用診断支援装置を提供する。 - 特許庁
  • Hereby, a residual between an observed spectrum and a calculated spectrum is minimized in a repetition processing for generating one set of expression physical model parameters for explaining best a modeled spectrograph for calibration of a spectrum acquired thereafter.
    これにより、後に取得するスペクトルのキャリブレーション用モデル化スペクトログラフについて最もよく説明する一式の物理モデルパラメータを生成する反復処理において、観測したスペクトルと計算したスペクトルとの残差を最小にする。 - 特許庁
  • GENERATION OF NEWS CONTENT TO DISTRIBUTE BROWSING OF NEWSPAPER ARTICLE, LIST DISPLAY OF MAJOR NEWSPAPER ITEMS, ANIMATION EXPLAINING MAJOR ARTICLES, INCIDENTAL SPEECH SOUND IN BATCH SIMULTANEOUSLY TO PERSONAL COMPUTER USING HIGH-SPEED INTERNET
    高速インターネット利用によるパソコンに向けて、新聞記事の閲覧と主要な新聞記事項目の一覧表示と、この主要な記事について解説する動画、ならびに付帯の音声サウンドを一括同時に配信するニュースコンテンツの生成 - 特許庁
  • A plurality of mark areas CKB arranged at optional positions on an order sheet, a content explaining portion printed at a position corresponding to each mark area and a sheet content information code CD1 are printed on the order sheet PRS.
    オーダーシートＰＲＳには、オーダーシート上の任意の位置に配置された複数のマーク領域ＣＫＢと、各マーク領域に対応づけられた位置に印刷されたコンテンツ説明部と、シート内容情報コードＣＤ１とが印刷されている。 - 特許庁
  • In a conception processing apparatus 1, an extraction section 3 extracts item name data indicating a table of contents or the like from article data explaining a certain kind of events, and counts the number of pieces of extracted item name data which appear in the article data.
    概念処理装置１の抽出部３は、ある種類の出来事を説明している記事データから目次などを示す項目名データを抽出し、抽出した各項目名データが記事データに出現する数をカウントする。 - 特許庁
  • A game machine has a game control section controlling the progress of games, a game auxiliary processing section displaying the game explaining screen of a bonus game before doing the bonus game, and a determining section determining whether or not the player playing games changes.
    本ゲーム装置は、ゲーム進行を制御するゲーム制御部と、ボーナスゲームを行う前にそのボーナスゲームのゲーム説明画面を表示するゲーム補助処理部と、ゲームをプレイするプレイヤーが交替したか否かを判断する判断部とを有する。 - 特許庁
  • The handling instruction application is acquired from the server 20 when communication with the server 20 is carried out via the Internet based on the recognized URL, and according to the handling instruction application, a voice explaining the product handling method is outputted.
    そして、認識したＵＲＬに基づきサーバ２０との間でインターネットを介した通信を行うことによりサーバ２０から取説アプリを取得し、取説アプリに従い製品の取扱方法を説明する音声を出力する。 - 特許庁
  • When no operation input is detected over a prescribed time length while the screen is displayed for explaining the corner or product category, the display of the display screen is returned to the initial screen (returned to the step S401).
    そして、コーナーや製品ジャンルを説明するための画面表示が行われている間において、所定の時間長にわたって操作入力が検出されなかった場合は、表示画面の表示を初期画面に戻す（ステップＳ４０１へ戻す）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞

例文データの著作権について