「Explaining」を含む例文一覧(670)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • To support PC purchase in detail by explaining into particulars such as HW components.
    ＨＷ部品にまで立ち入り木目細かいＰＣ購入支援を行う。 - 特許庁
  • I would like to begin by explaining the current situation of Japan's financial system.
    はじめに、我が国の金融システムを巡る状況について申し述べます。 - 金融庁
  • There is a note written by Tanyu KANO (a grandson of Eitoku) explaining that it is a work of Eitoku's.
    永徳筆である旨の狩野探幽（永徳の孫）の書入れがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To make a consumer more securely browse a pamphlet explaining an article.
    消費者に商品を説明するパンフレットをより確実に閲覧させること。 - 特許庁
  • Well, explaining why we do this is not that easy
    私たちが手を差し伸べる理由を 説明することは容易ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would you mind explaining to me why you waited five years... in between breast exams?
    なぜ・・5年も待ってから 胸の診察をしたか・・・ 説明してもらえますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Additionally, it contains an essay on his view of life, explaining how people should live in troubled times.
    また、乱世をいかに生きるかという自伝的な人生論でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The word "verheffen" does appear in the chapter of "Chest" for explaining the form of a breast.
    だが「胸」の章に、乳の形状の説明としてフルヘッヘンドの単語がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Japanese picture scroll explaining the histories of shrines and temples
    物語や社寺の縁起などを,絵と説明文で巻き物に書き表したもの - EDR日英対訳辞書
  • a theory of ethics explaining the origin of morals from social conditions
    道徳の起源を,人間の社会的条件から説明する倫理学説 - EDR日英対訳辞書
  • URL linking to a comment from the server explaining the function of this cookie, or None.
    このクッキーの働きを説明する、サーバからのコメントのリンク URL、あるいは None。 - Python
  • A registration application may be accompanied by a description explaining the industrial design
    登録出願には，意匠を説明する説明書を添付することができる。 - 特許庁
  • A registration application may be accompanied by a description explaining the industrial design.
    登録出願には，意匠を説明する明細書を添付することができる。 - 特許庁
  • The details of the hamayuka and other information, such as its dimensions, are described in the fourth volume of 'ruijuzoyosho' (a book explaining the furnishings in ceremonies and events in detail with sketches).
    浜床その他の寸法などは「類聚雑要抄」4に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm not sure we're the ones that should be explaining how significant it is.
    重要性について私が説明すべき立場にあるかどうかは分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mary beth spent her whole lunch explaining it to me.
    彼女は お昼休みの時間を全部使って それを僕に説明してくれたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of explaining something plainly by citing another thing as an example
    ある物事を分かりやすく説明するために,類似した例を引用すること - EDR日英対訳辞書
  • The second chapter (gongu-jodo) is about seeking rebirth in the Pure Land, explaining ten kinds of pleasure obtained in the Pure Land of Amitabha.
    大文第二　欣求浄土--極楽浄土に生れる十楽を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MOVING IMAGE ADVERTISEMENT MALL FOR EXPLAINING DETAIL OF ARTICLE FOR SUPPORTING PURCHASE OF USER
    ユーザーの購買支援を可能とする商品詳細説明動画広告モール - 特許庁
  • When the segment intersects with the column, it is determined that the movement explaining device 13 intercepts the sight line of the audience, and the movement explaining device 13 is moved to, for example, the position indicated by a coordinate 16.
    交差する場合には、移動説明装置１３が見物人の視線を遮っているものと判断し、例えば、座標１６で示される位置に移動させる。 - 特許庁
  • First, a screen for explaining the entire flow of voting (diagram 4 and S11) is displayed.
    最初に、投票の全体の流れを説明する画面を表示する（図４，Ｓ１１）。 - 特許庁
  • Every second spent explaining things puts more innocent civilians at risk.
    説明などに費やす数秒でさえ 罪のない市民のリスクを 増大させているのだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The lotus leaf is a representative example in explaining a phenomenon of lotus effect.
    蓮の葉はロータス効果という現象の説明において代表的なものでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • use of biological principles in explaining human especially social behavior
    生物学の法則を、人間の特に社会的な行動を説明するのに用いること - 日本語WordNet
  • DISPLAY METHOD FOR EXPLAINING THERMAL COMFORTABLENESS PERFORMANCE, DISPLAY OBJECT AND PRODUCT
    温熱快適性能を説明するための表示方法および表示物並びに製品 - 特許庁
  • METHOD FOR EXECUTING SERVICE FOR EXPLAINING REASON BY USING INTERACTIVE ROBOT, DEVICE AND PROGRAM THEREOF
    対話ロボットを用いた理由説明サービス処理方法およびその装置，およびそのプログラム - 特許庁
  • To provide a function explaining device can enhance the convenience of a driver.
    運転者の利便性をより高めることができる機能説明装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an information retrieval system indexing, retrieving, organizing and explaining a document by use of a phrase.
    フレーズを用いて、文書をインデックス化、検索、整理、および説明する情報検索システム。 - 特許庁
  • (i) A document explaining that the employer does not fall under any of the conditions listed in each item of Article 87-3.
    一　第八十七条の三各号に該当しないことを説明した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it
    普通専門的な装置に付属し、そのインストールの仕方と操作の仕方を説明するマニュアル - 日本語WordNet
  • the written statement of a plaintiff explaining the cause of action (the defamation) and any relief he seeks
    訴因（名誉棄損）と求めるどんな救援についても説明する原告の文書 - 日本語WordNet
  • UGO's head was thrust into a spear, and with a document explaining why he was killed, it was put on public display on the riverbank of the Kamo-gawa River.
    宇郷の首は加茂川河岸に槍に刺し斬奸状と共に晒された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Descriptive panels explaining clothes, food, and residences of nobles and common people in the Heian period are displayed.
    平安時代の貴族と庶民の服装・食事・住居について解説パネルを展示。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in 1902 and 1904, the Furukawa side did not make the renewal of the composition explaining that the conditions had changed.
    しかし、1902年、1904年に古河側は状況が変わったとして示談延長を停止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term shoen-sei (manorialism) is most often used when explaining the medieval west Europe.
    荘園制(manorialism)という用語は、中世西ヨーロッパを説明する上で最もよく使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.
    なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。 - Tatoeba例文
  • A plurality of moving images for explaining a plurality of actions are stored in a storage part 130.
    記憶部１３０には、複数の動作を説明する複数の動画が格納されている。 - 特許庁
  • To provide a simulator suitable for learning or explaining of a method for preventing an erroneous swallowing.
    誤嚥の防止方法を学習又は説明するのに適したシミュレーターを提供する。 - 特許庁
  • I thought about having a cake, but explaining all this to mrs. davis just would have been a little too weird.
    私はケーキを食べるけど − デイビス夫人に話したら − 不思議に思うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Higgs particle is important in explaining how particles acquire mass.
    ヒッグス粒子は，素粒子がどのようにして質量を得るかを説明する上で重要だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Well, Watson, I will not offend your intelligence by explaining what is obvious.
    さてワトスン、要点を説明するけれど、別に君の知性を馬鹿にしているわけじゃないよ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
  • To provide a central cleaner explaining device capable of easily explaining a central cleaner invisible inside and impressing the state of piping in a wall, the sucked state of tissue paper, and the like.
    内部の見えないセントラルクリーナーを容易に解説でき、壁内での配管の様子や、ティッシュペーパーの吸引状態などを印象付けることができるセントラルクリーナー解説装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a display which is capable of clearly understandably explaining the interior design characteristics applied with a plurality of accents and sufficiently explaining the design effect by the respective accents.
    複数のアクセントが施された室内のデザイン的な特徴を分かり易く説明できるとともに、各アクセントによるデザイン的な効果を十分に説明できる表示物を提供する。 - 特許庁
  • The algorithm has a fuzzy logic method explaining the ambiguity in the image for the automatic discrimination.
    これを行うため、アルゴリズムは、画像内の曖昧さを説明するファジイ論理方式を有する。 - 特許庁
  • These examples are prepared for the purpose of explaining examination practices regarding medicinal inventions.
    本事例は、医薬発明の審査に関する運用を説明する目的で作成したものである。 - 特許庁
  • To provide an internet shopping mall server and its shopping information providing method for providing a multimedia document for explaining the principle of operation of a product as shopping information.
    インターネットショッピングモールサーバー及びそのショッピング情報提供方法を提供する。 - 特許庁
  • Word extraction is performed to the explanatory sentence explaining about the genre-classified object.
    ジャンル分けされた対象物について説明する説明文章に対して単語抽出を行なう。 - 特許庁
  • This activity has been well accepted by the forest-for-research side as they believe it to be useful in explaining the role of the forests to the general public and others.
    これは、一般への説明などの観点から研究林側にも歓迎されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I want a full report on today's action, when I wake up explaining exactly how you got five of my troopers killed.
    私が起きたら今日の作戦のレポートをくれ 死んだ5人のことについてなど書いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was just explaining to agent fischer that mr. jane doesn't have security clearance for the whitaker case.
    ジェーン氏にはウィテカー事件を扱う 権限が無いとフィッシャー捜査官に 説明していたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について