「Explaining」を含む例文一覧(670)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- a card that has written on it directions explaining how to cook something
料理の材料や作り方を書いたカード - EDR日英対訳辞書 - "that I make a mistake in explaining.
「説明するのは間違いだという気がしてきたよ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - MOBILE TERMINAL, FUNCTION EXPLAINING METHOD THEREOF, AND FUNCTION EXPLAINING PROGRAM OF MOBILE TERMINAL
携帯端末装置、携帯端末装置の機能説明方法および携帯端末装置の機能説明プログラム - 特許庁 - DISPLAY MEMBER FOR EXPLAINING FUNCTION OF VENTILATING UNIT
換気ユニットの機能を説明するための表示物 - 特許庁 - DISPLAY FOR EXPLAINING INTERIOR STYLE OF HOUSE
住宅のインテリアスタイルを説明するための表示物 - 特許庁 - And I started explaining why I was there in africa
と私がアフリカに来た理由を話し始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't have any confidence that I'm explaining that well.
それを上手に説明できているか自信が無い。 - Weblio Email例文集 - You're explaining free market competition principles.
あなたは自由市場競争原理を説明している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - OPERATOR FUNCTION EXPLAINING METHOD, ELECTRONIC EQUIPMENT, AND PROGRAM
操作子機能説明方法、電子機器およびプログラム - 特許庁 - DISPLAY FOR EXPLAINING FIRE-RESISTANT PERFORMANCE OF HOUSE
住宅の耐火性能を説明するための表示物 - 特許庁 - I'll email you the materials explaining that.
私はあなたにその説明資料をメール送信します。 - Weblio Email例文集 - DISPLAY FOR EXPLAINING WARRANTY SYSTEM FOR HOUSE
住宅の保証システムを説明するための表示物 - 特許庁 - DISPLAY FOR EXPLAINING ROOF VARIATION OF BUILDING
建物の屋根バリエーションを説明するための表示物 - 特許庁 - DISPLAY FOR EXPLAINING PLAN OF APARTMENT COMPLEX
共同住宅のプランを説明するための表示物 - 特許庁 - an act of explaining that serves to clear up and cast light on
はっきりさせ光を当てる説明を行うこと - 日本語WordNet - Here, i'm explaining how a computer uses
ここではコンピューターが どうやって 英語の文法を使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I caught on to what the teacher was explaining.
私は先生の説明していることが理解できた。 - Tanaka Corpus - I caught on to what the teacher was explaining.
私は先生の説明していることが理解できた。 - Tatoeba例文 - to have people understand questions or problems by explaining
疑問や問題などを説明してわかるようにする - EDR日英対訳辞書 - DISPLAY FOR EXPLAINING PERFORMANCE DISPLAY OF HOUSE
住宅の性能表示を説明するための表示物 - 特許庁 - The lieutenant was still hoarsely explaining.
中尉はしわがれた声で、いまだ説明をつづけている。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』 - `You seem very clever at explaining words, Sir,' said Alice.
「ことばの説明がとってもお上手みたいですね。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - MERCHANDISE DEALING EXPLAINING METHOD USING THREE- DIMENSIONAL DISPLAY
３次元表示を用いた商品取扱説明方法 - 特許庁 - DISPLAY FOR EXPLAINING DESIGN CATEGORY OF BUILDING MATERIAL
建築部材のデザインカテゴリーを説明するための表示物 - 特許庁 - DISPLAY FOR EXPLAINING RESIDENCE PERFORMANCE DISPLAY SYSTEM
住宅性能表示制度を説明するための表示物 - 特許庁 - DISPLAY MATTER FOR EXPLAINING SAFETY OF HELICAL STAIRCASE
回り階段の安全性を説明するための表示物 - 特許庁 - I don't have any confidence that I'm explaining that well.
私はそれを上手に説明できているか自信が無い。 - Weblio Email例文集 - I don't feel that I'm explaining that well.
私はそれを上手に説明できているか自信が無い。 - Weblio Email例文集 - I received his understanding after explaining your situation.
彼にあなたの状況を説明し御理解頂きました。 - Weblio Email例文集 - I had intended on explaining properly myself.
私はそれを自分ではちゃんと説明したつもりでした。 - Weblio Email例文集 - They are explaining about this case in the following way.
彼らは今回のケースを次のように説明している。 - Weblio Email例文集 - DISPLAYED MATTER FOR EXPLAINING HOUSING PERFORMANCE DISPLAY SYSTEM
住宅性能表示制度を説明するための表示物 - 特許庁 - Anyone here like to take a shot at explaining cramer's rule to the class?
誰かクラメルの公式を 説明したい人は いるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I just finished explaining to your mother and sister
お母さんと妹さんに 説明し終わったところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Explaining our sides, respecting one another
互いを尊重し 互いの考え方を説明しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Two days later, the space traveler's manifesto explaining why
二日後には宇宙飛行声明書が 昨日聞いたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is also described as a part of explaining human morphology.
人間の形態説明の一部としても形容される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。 - Tanaka Corpus - The teacher didn't mind explaining the problem again.
先生は問題を説明し直すことを嫌がらなかった。 - Tatoeba例文 - Thank you for explaining clearly.
あなたは明快に説明していただき、ありがとうございます。 - Weblio Email例文集 - DISPLAYED ARTICLE FOR EXPLAINING DEVELOPMENT OF MODULE OF HOUSE
住宅のモジュール展開を説明するための表示物 - 特許庁 - DISPLAY ARTICLE FOR EXPLAINING BARRIER FREE STRUCTURE OF BATHROOM
浴室のバリアフリー構造を説明するための表示物 - 特許庁 - One is in explaining the popularity of World Wide Web sites,
一つは World Wide Web のサイトの普及ぶりを説明することだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - METHOD FOR EXPLAINING OR PREDICTING OBJECT VARIABLE AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED PROGRAM FOR EXPLAINING OR PREDICTING OBJECT VARIABLE THEREON
目的変数の説明または予測方法、および目的変数を説明または予測するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - Thank you for explaining so politely and thoroughly.
親切丁寧に説明してくれてありがとうございました - Weblio Email例文集 - I have been explaining the same thing to you so many times.
私はあなたに同じことを何度も説明しています。 - Weblio Email例文集 - Please pay attention to this while I am explaining.
私が説明している間はこちらに注目してください。 - Weblio Email例文集 - DISPLAY FOR EXPLAINING EFFECT OF SHUTTING OFF HEAT, SOUND AND LIGHT
熱・音・光の遮断効果を説明するための表示物 - 特許庁 - the act of defending or explaining or making excuses for by reasoning
理論で弁護し、説明し、または言い分を述べる行為 - 日本語WordNet - Submission of Document Explaining Contents of Audio Tape, etc.
録音テープ等の内容を説明した書面の提出等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
- 原題：”The Prussian Officer”
邦題：『プロシア士官』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Prussian Officer”
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
