「Explicitly」を含む例文一覧(566)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • Important: Doing this explicitly redefines some behaviour of Portage and may have some weird results in the future.
    重要:これを行うとPortageの振る舞いのいくつかを再定義し、将来おかしな事が起こるかもしれません。 - Gentoo Linux
  • When one of these dependencies explicitly marks a package or virtual as being not compatible, it triggers a blockage.
    これらの依存関係が明確に互換性のないパッケージまたはvirtualを指している場合、ブロックを引き起します。 - Gentoo Linux
  • The program must explicitly declare these symbols; they are not defined in any header file.
    プログラムではこれらのシンボルは明示的に宣言しなければならない。 これらはどのヘッダファイルでも定義されていない。 - JM
  • The only signals that can be sent to process ID 1, the init process, are those for which init has explicitly installed signal handlers.
    プロセス番号 1 のinitプロセスに送ることができるシグナルは、initが明示的にシグナルハンドラを設定したシグナルだけである。 - JM
  • An activated device inherits from the device activated at start-up the options not set explicitly.
    アクティブにされたデバイスは、起動時にアクティブにされたデバイスから、明示的に指定されなかったオプションを継承する。 - JM
  • A semantic intermediate linguistic expression explicitly describes the meaning of one or a plurality of XML language inquiries.
    セマンティック中間言語表現は、１つまたは複数のＸＭＬ言語照会の意味を明示的に記述する。 - 特許庁
  • If this is not the case, however, you may explicitly set the header file name using this method.
    しかし、もし違う名前を使用している場合は、このメソッドで明示的にヘッダファイルを指定する必要があります。 - PEAR
  • list of extra files to link with (eg. object files not implied by 'sources', static library that must be explicitly specified, binary resource files, etc.)
    追加でリンクするファイル('sources'に対応するコードが含まれていないファイル、バイナリ形式のリソースファイルなど)のリスト - Python
  • optparse was explicitly designed to encourage the creation of programs with straightforward, conventional command-line interfaces.
    optparse は、素直で慣習に則ったコマンドラインインタフェースを備えたプログラムの作成を援助する目的で設計されました。 - Python
  • If no paper feed port is designated explicitly, information showing that another paper feed port can be selected is displayed (S9).
    また、特に明示が無かった場合には、他の給紙口が選択可能である旨を示す情報を表示する（Ｓ９）。 - 特許庁
  • To acquire more accurate counter information for every count target by explicitly specifying a count target for count processing.
    明示的にカウント対象を特定してカウント処理し、より正確なカウント対象毎のカウンタ情報を取得すること。 - 特許庁
  • To provide an electronic apparatus capable of explicitly displaying a screen to be read aloud, and to provide its read-aloud control method.
    読み上げる画面を明示的に表示できる電子機器およびその音声読み上げ制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for reconstructing a set of lists for a document in which the lists are not explicitly encoded.
    リストが明示的に記号化されていない文書に対するリスト群のセットを再構築するための方法を提供する。 - 特許庁
  • Where priority is claimed under section 16 of the Designs Act, this shall be explicitly stated in the application.
    意匠法第16条の規定に基づいて優先権を主張する場合は，その旨を出願に明記しなければならない。 - 特許庁
  • To display presence/absence of association of an element (a thing, a person, a concept or the like) with an element explicitly for an operator.
    ある要素（事物、人物、概念など）に対するある要素の関連の有無を操作者に分かりやすく表示すること。 - 特許庁
  • To make it possible to automatically reserve appropriate resources even when a client does not explicitly designate a location of the resources to be reserved.
    クライアントが予約すべき資源の場所を明示的に指定しなくても、適切な資源を自動的に予約可能とする。 - 特許庁
  • To provide a reinforcement learning system at low calculation cost that explicitly has an environmental model, and a reinforcement learning method.
    環境モデルを明示的に有する、低計算コストの強化学習システム及び強化学習方法を提供する。 - 特許庁
  • If you are using an old disk with an MFM controller, you may need to explicitly tell FreeBSD how many cylinders to use.
    MFM コントローラ付きの古いディスクを使っている場合は、FreeBSD に使用するシリンダ数を詳細に指定する必要があります。 - FreeBSD
  • Later, it proved useful explicitly to export renaming operations to foreign filesystems and over the network.
    後に、この動作はネットワーク上の非 UNIXファイルシステムに対して名前変更操作を行う場合に有効であることがわかりました。 - FreeBSD
  • they should not try to read from stdin other than what you explicitly give them on stdin.
    ports は、あなたが標準入力に明示的に指定したもの以外、標準入力を読み込む動作をしてはいけません。 - FreeBSD
  • One way to structure a supfile is to specify all of the relevant fields explicitly for each collection.
    supfileを組み立てる一つの方法として、 コレクション毎にすべての関係のあるフィールドを明示的に指定する方法があります。 - FreeBSD
  • Also make sure that the kernel line in your grub.conf file is referring to that partition (either explicitly or implicitly).
    また、grub.confファイルのkernelの行が、カーネルイメージのあるパーティションを(明示的もしくは暗黙に)参照しているかも確認してください。 - Gentoo Linux
  • (Always use sun-jdk-1.5 wherever possible, except for when a 1.4 or 1.3 VM is explicitly required)*=sun-jdk-1.5
    通常のユーザの場合、java-config--set-user-vmコマンドを実行することにより、必要な環境変数を~/.gentoo/java-envに作成することができます。 - Gentoo Linux
  • An unreachable session is considered dead, when its name matches either the name of the local host, or the explicitly given parameter, if any.
    到達できないセッションのうち、ローカルホストの名前か、パラメータを与えた場合はそれにマッチしたものは、dead とみなされる。 - JM
  • The default is 1 which means that multicast packets don't leave the local network unless the user program explicitly requests it.
    デフォルトは 1 で、ユーザープログラムが明示的に要求しない限りマルチキャストパケットはローカルなネットワークから出ないことになる。 - JM
  • Description: When the button width is not explicitly set, IE 7 resizes the button to the width of the container.
    説明: ボタン幅が明示的に設定されていない場合、IE 7 ではボタンのサイズがコンテナの幅に合わせて変更されます。 - NetBeans
  • Then, a compiler 5 compiles a database processing program 4 (a source form) not explicitly specifying a database to process.
    次に、コンパイラ５は、処理対象とするデータベースを明示していないデータベース処理プログラム４（ソース形式）をコンパイルする。 - 特許庁
  • Such messaging and messaging responses do not explicitly specify a presence state or state change for the MS.
    このようなメッセージングおよびメッセージング応答は、ＭＳのプレゼンス状態、または状態変化を明確に特定していない。 - 特許庁
  • I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
    私よりも物知りな数学者が自分のことをはっきりと表現できていないのを見るのは心地の良いものではない。 - Tatoeba例文
  • If you know a safe order, you can force the issue by examining the garbage list, and explicitly breaking cycles due to your objects within the list.
    もし安全な解放順序がわかるのであれば、garbageリストを参照して循環参照を破壊する事ができます。 - Python
  • Construct PrettyPrinter objects explicitly if you need to adjust the width constraint.The pprint module defines one class:
    無理に幅を設定したいなら、PrettyPrinterオブジェクトを作成して明示してください。 pprintモジュールには1つのクラスが定義されています: - Python
  • (There's an obvious problem with objects that reference each other here; for now, the solution is ``don't do that.'')Reference counts are always manipulated explicitly.
    (言うまでもなく、互いを参照しあうオブジェクトについて問題があります; 現状では、解決策は ``何もしない'' です。 - Python
  • To match a particular instance name, specify an instance name explicitly after the class name, or use the normal Xt toolkit option.
    あるインスタンス名にマッチさせるためには、クラス名のあとにインスタンス名を明示するか、通常の Xt ツールキットオプションを用いる。 - XFree86
  • If a `/' is required between the prefix and the path names, it must be supplied explicitly as part of the prefix.
    したがって、プレフィックスとパス名の間に `/' が必要ならば、`/' をプレフィックス部分として明示的に指定しなければならない。 - XFree86
  • To enable a user to reproduce a desired program through easy operation even when instructing reproduction without explicitly designating a program.
    ユーザが番組を明示的に指定せずに再生指示しても、ユーザが希望する番組を簡単な操作で再生できるようにする。 - 特許庁
  • The present invention provides a polynomial time compressed state sequence inference procedure which is explicitly designed to solve this problem.
    この発明は、この問題を解決するように明示的に設計された多項式時間状態シーケンス推測手順を提供する。 - 特許庁
  • An encoded stream generation unit 16 generates an encoded stream by explicitly including the encoded image and the encoded information.
    符号化ストリーム生成部１６は、符号化した画像と、符号化した上記情報を明示的に含めて、符号化ストリームを生成する。 - 特許庁
  • To improve reliability of a system by enabling control operation state of equipment which becomes a control object to be explicitly informed.
    制御対象となる機器の制御操作状態を明確に通知することを可能とし、システムの信頼性を向上させる。 - 特許庁
  • He himself shall have the right to use the licensed invention only if explicitly stated in the contract.
    実施許諾者自身は，当該契約に明記されている場合にのみ，ライセンス許諾をした発明を実施する権利を有する。 - 特許庁
  • 1. Payments shall explicitly and fully state the purpose of the payment, with division of the total amount if necessary.
    (1) 納付に際しては，必要な場合は納付金額を分割し，納付の目的を明示的かつ十分に表示しなければならない。 - 特許庁
  • Where priority is claimed under section 16(1)-of the Designs Act, this shall be explicitly stated in the application.
    意匠法第16条(1)から(3)までの規定に基づいて優先権を主張する場合は，その旨を出願に明記しなければならない。 - 特許庁
  • a) there exists a request signed by the applicant or his professional representative which explicitly requests the reinstatement;
    (a) 出願人又はその職業代理人が署名しており，原状回復を明示して請求する請求書が存在すること。 - 特許庁
  • To provide event information such as an advertisement corresponding to a user's schedule, without having a user explicitly retrieve it.
    ユーザが明示的な検索を行わなくても，本人のスケジュールに応じた広告などのイベント情報の提供を可能にする。 - 特許庁
  • An encoded stream generating part 16 generates encoded streams explicitly including the encoded images and the encoded information.
    符号化ストリーム生成部１６は、符号化した画像と、符号化した上記情報を明示的に含めて、符号化ストリームを生成する。 - 特許庁
  • Most often when you use the C preprocessor you will not have to invoke it explicitly: the C compiler will do so automatically.
    ほとんどの場合は、C プリプロセッサは明示的に実行する必要はありません。 C コンパイラが自動的に実行してくれるからです。 - JM
  • Some of these schools explicitly showed distinctive features of Takakura schools, which may have used a method of using two ropes of each color.
    その中には高倉家の特色を強く示すものもあるので、高倉流では二本ずつという方法もあったかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ... while the default action of a sparse-mode multicast routing protocol is to block traffic unless it is explicitly requested.
    一方,疎モード・マルチキャスト・ルーティング・プロトコルのデフォルト・アクションは,明示的に要求されない限り,トラフィックをブロックすることである． - コンピューター用語辞典
  • Here the participants in the update virtual form (namely, all the input fields within the table) explicitly discard their submitted values.
    ここで、update 仮想フォーム (表の中のすべての入力フィールド) の所属コンポーネントは、送信された値を明示的に破棄しています。 - NetBeans
  • A Python program can also explicitly raise an exception with the raise statement.Exception handlers are specified with the try ... exceptstatement.
    Python プログラムから、raise文を使って明示的に例外を送出することもできます。 例外ハンドラ (exception handler) は、 try ... except文で指定することができます。 - Python
  • In particular, the `To' and`From' addresses must be included in the message headers explicitly.
    メッセージに含まれるヘッダは、メッセージに含まれる必要があり、特に、明確な'To'、と'From'アドレスはメッセージヘッダに含まれている必要があります。 - Python
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について