「Explicitly」を含む例文一覧(566)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • This module never needs to be imported explicitly: the exceptions are provided in the built-in namespace as well as the exceptionsmodule.
    このモジュールを明示的にインポートする必要はありません:例外は exceptions モジュールと同様に組み込み名前空間で与えられます。 - Python
  • Exceptwhen explicitly noted otherwise, all return values are floats.Number-theoretic and representation functions:
    明示的な注記のない限り、戻り値は全て浮動小数点数になります。 以下は整数論および数表現にまつわる関数です: - Python
  • The optionalfacility argument sets the default facility for messages which do not have a facility explicitly encoded.
    オプションの facility 引数は、便宜レベルコードの設定が明示的になされていないメッセージに対する、標準の便宜レベルを設定します。 - Python
  • Normally, the list of hosts from which connections are always accepted should be empty, so that only clients with are explicitly authorized can connect to the display.
    通常、必ず接続が許されるホストのリストは空であり、明示的に認証されたクライアントだけがディスプレイに接続できる。 - XFree86
  • When modes are specified explicitly in the Monitor section (with the Modes, ModeLine, or UseModes keywords), built-inmodes with the same names are not included.
    モード値をMonitorセクションで明示的に指定する( Modes ,ModeLine ,UseModesキーワードを使う) 時には、同じ名前を持つ組み込みのモード値は取り込まれない。 - XFree86
  • Like any XID, it goes away when the creating clientdrops its connection or the ID is explicitly deleted.
    どんな XID でもそうであるが、この XID は XID を生成したクライアントがサーバへの接続を切った時や、ID が明示的に削除された時になくなる。 - XFree86
  • Other than by explicitly running programs I don't think it can write or delete any files, but there's no guarantee of that.
    明示的にプログラムを実行しない限り、ファイルを書いたり消したりすることはないはずであるが、これは保証の限りではない。 - XFree86
  • The transport channels are distributed within a set of explicitly detectable transport channels (ETCS) and a set of guided transport channels (GTCS), and each transport channel of the set of explicitly detectable transport channels (ETCS) is successively operated as follows.
    明示的に検出可能なトランスポートチャネルのセット（ＥＴＣＳ）およびガイドトランスポートチャネルのセット（ＧＴＣＳ）内にトランスポートチャネルを分配し、この明示的に検出可能なトランスポートチャネルのセット（ＥＴＣＳ）の各トランスポートチャネルに対して連続的に以下の操作を行う。 - 特許庁
  • Article 39 intends to exclude such overlapped patents and thus explicitly provides a rule of one patent granted to one invention and explicitly provides that where a plurality of applications were filed for one invention, only the earliest applicant may obtain a patent.
    第39条はそのような重複特許を排除する趣旨から、一発明一特許の原則を明らかにするとともに、一の発明について複数の出願があったときには、最先の出願人のみが特許を受けることができることを明らかにした規定である。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for monitoring the life of a flash memory storage that can explicitly indicate the need for the replacement of storage components to a maintenance person.
    記憶装置部品の交換を保守員に明示的に知らせることができるフラッシュメモリ・ストレージ寿命監視装置を提供する。 - 特許庁
  • The original sentence extraction data display part 203 explicitly shows the original sentence based on the original sentence relevant information acquired by the translation part designation part 202.
    原文切出データ表示部２０３は、翻訳箇所指定部２０２が取得した原文関連情報に基づき、原文を明示させる。 - 特許庁
  • To prevent accidents by explicitly giving indications and guidance of advance/stop to persons/vehicles in road construction/field construction or the like.
    現場工事・道路工事等における人員・車両の進行・停止の表示および誘導を確実に行い、事故の未然防止を行う。 - 特許庁
  • To explicitly inform a user about an incoming call to a portable communication terminal when charging, without operating the portable communication terminal.
    携帯通信端末本体を操作することなく、充電中の携帯通信端末への着信を利用者に明示的に報知すること。 - 特許庁
  • To realize a packet transfer apparatus that can shut off illegal packets without the need for individually explicitly setting a particular IP address.
    特定のＩＰアドレスを個々に明示的に設定することなく、不正なパケットを遮断することができるパケット転送装置を実現する。 - 特許庁
  • To make it possible to talk each other without explicitly teaching a telephone number, and sufficiently achieve protection of personal information.
    相互に電話番号を明示的に教え合うことなく通話することができ、個人情報の保護を十分に図ることを課題とする。 - 特許庁
  • This is because a programmer must explicitly copy data from one heap to another for executing its operation.
    これは、その動作を実行するために、プログラマは、１つのヒープからもう１つのヒープへ明示的にデータをコピーしなければならないためである。 - 特許庁
  • To provide an information processor recommending web sites to access without having a user explicitly specify web sites he/she wants to access.
    使用者が明示的にアクセスしたいウェブサイトを指定することなく、アクセスするウェブサイトを推薦する情報処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To eliminate the need for the notice of a key ID explicitly to a decoder side, where a same encryption key is not used for many kinds of data.
    多種のデータに対し同一の暗号鍵が用いられることなく、鍵ＩＤを復号化側に明示的に通知する必要がない。 - 特許庁
  • If you want other systems to use your printer through IPP you need to explicitly grant access to the printer in /etc/cups/cupsd.conf.
    IPPを通して他のシステムからプリンタを使用できるようにしたいのなら、/etc/cups/cupsd.confでプリンタへのアクセスを明確に許可する必要があります。 - Gentoo Linux
  • The address will only be changed if it not explicitly specified; that is, if the SECTIONS command does not specify a start address for the section.
    アドレスは明示的に指定されなかった場合 (つまり SECTIONS コマンドがセクションのスタートアドレスを指定しなかった場合) にのみ変更されうる。 - JM
  • A device driver will not probe a reserved region, unless another boot argument explicitly specifies that it do so.
    デバイスドライバは、他の起動時引数によって明示的に指定されない限り、予約された範囲に対して自動検出動作を行わない。 - JM
  • Note: Buttons should be either placed in a Grid or their size should be set explicitly in the property sheet to avoid rendering problems in Internet Explorer 7.
    注: Internet Explorer 7 での描画の問題を防ぐため、ボタンはグリッドに配置するか、サイズをプロパティーシートで明示的に設定するようにします。 - NetBeans
  • In addition to the above, "protecting dispatched workers" is explicitly stated in the title and "protection and stable employment of dispatched workers" is stipulated in the purpose of the Act .
    そのほか、法律の名称に「派遣労働者の保護」を明記し、「派遣労働者の保護・雇用の安定」を目的規定に明記 - 厚生労働省
  • A way around this is to use None as the default, and explicitly test for it in the body of the function, e.g.:
    このような動作を避けるには、デフォルト値に None を使い、この値を関数本体の中で明示的にテストします。 例えば以下のようにします: - Python
  • These override options can be relative, absolute, or explicitly defined in terms of one of the installation base directories.
    各オーバライドオプションには、相対パスを指定しても、絶対パスを指定しても、インストールベースディレクトリのいずれかを明示的に指定してもかまいません。 - Python
  • Bug compatibility mode explicitly reintroduces certain bugs into the X server, so that many such clients can still be run.
    バグ互換モードではこのようなバグを明示的に X サーバに再導入されるので、このような多くのクライアントを使い続けることができる。 - XFree86
  • SAARC, however, explicitly provides for appellate procedures, and FTAA is under consideration.
    なお、上訴手続を明確 に規定しているものとしてはSAARC があり（20 条９項)、FTAA は上訴手続の規定を盛り込むか否かを検討中である。 - 経済産業省
  • Other FTAs/EPAs explicitly provide that no award shall be subject to an appeal (see, for example, Korea - Singapore FTA, Article 20.13, Paragraph 1).
    これに対し、当事国が上訴す ることはできないという点を明示的に規定してい る協定もある（韓国－シンガポール(20.13条１ 項)）。 - 経済産業省
  • Article 23 of the Dispute Settlement Understanding (“DSU”) explicitly prohibits Members from invoking unilateral measures that are not authorized under WTO dispute settlement procedures.
    紛争解決了解（DSU）第23条では、WTO紛争解決手続に基づかない一方的な制裁措置の発動を明示的に禁止している。 - 経済産業省
  • To explicitly indicate which positions of respective stories are connected with stairs in a structure which has a plurality of floors like a subway station.
    地下鉄の駅のように複数階を有する構造物において、各階のどの位置が階段で結ばれているかを分かり易く表示する。 - 特許庁
  • To present to a user, content of an instruction and an instruction locus for issuing an instruction, while explicitly illustrating a correspondence relation between them.
    指示の内容と、前記指示を行うための指示軌跡と、を両者の対応関係を明示しながらユーザに提示することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a device for explicitly locating below overhead wire with simple and low cost, easy to carry, capable of improving largely workability for specifying the location directly below the overhead wire.
    簡便かつ低コストであり、持ち運びが極めて容易で、かつ、線下位置特定のための作業性を大幅に改善し得るようにする。 - 特許庁
  • Thus, the user can easily classify the object without explicitly designating a classification condition or instructing execution of the classification processing.
    これにより、ユーザは、明示的に分類条件を指定したり、分類処理の実行を指示したりせずに、オブジェクトを容易に分類することができる。 - 特許庁
  • A CPM user can simply start a message-based conversation with another CPM or SMS user without explicitly establishing a session beforehand.
    ＣＰＭユーザーは、事前にセッションを明示的に確立せず、他のＣＰＭ又はＳＭＳユーザーとメッセージに基づく対話を容易に開始することができる。 - 特許庁
  • To provide a video image displaying system capable of grasping explicitly and in real time the relationship between a moving object and an video image provided with a special effect.
    移動する物体と特殊効果が与えられた映像との関係を明確かつリアルタイムに把握できる映像表示システムを提供する。 - 特許庁
  • indicate explicitly, when it is not obvious from the description or nature of the invention, the way in which the invention is capable of exploitation in industry.
    発明の産業上の利用を可能にする方法が明細書又は発明の性質から明らかでない場合は，当該方法を明示する。 - 特許庁
  • To display proper expressions appearing in a document, such as a personal name and a company name, and categories of the expressions, explicitly to a user.
    文書中に出現する、人名や企業名などといった固有表現および当該表現のカテゴリをユーザに分かりやすく表示すること。 - 特許庁
  • To provide a hand-held scanner that provides an explicitly visual indication of a position of a scanning area in an object that is being scanned.
    走査中の対象物に対する走査領域の位置の明確な視覚的な指示を提供するハンドヘルド型スキャナ装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus without incurring confusion to a user by making the user unconscious of deterioration in the sensitivity depending on the aperture or explicitly indicating it to the user.
    ユーザーに絞り依存感度低下を意識させない、あるいは明示することで混乱を招かないような撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • indicate explicitly, when it is not obvious from the description or nature of the invention, the way in which the invention is capable of exploitation in industry.
    発明を産業上利用することができる方法が発明の説明又は内容からは自明でない場合は，それを明示的に表示する。 - 特許庁
  • Because of this, the action to bring the electronic key 3 near to the electronic controller 4 has a meaning to explicitly specify an intention to use the electronic key 3.
    従って、電子キー３を電子制御装置４に近づけるという行為が、電子キー３を使用する意図を明示する意味合いをもつ。 - 特許庁
  • This may happen because the package's Makefile doesn't support parallel operations or the maintainer of the ebuild has explicitly disabled parallel operations due to a known problem.
    これはパッケージのMakefileが並列ビルドをサポートしていなかったり、ebuild開発者が既知の問題のため意図的に使用しないようにしているためです - Gentoo Linux
  • Remember that, when you re-emerge or update this application (either explicitly or as part of a system update) your changes will be lost!
    ただし、再emergeしたりアップデートする場合(明示的に行うときとシステムアップデート両方の場合)、は変更は破棄されてしまうのでご注意ください。 - Gentoo Linux
  • To this end, a thread can explicitly lock the FILE object, then do its series of I/O actions, then unlock.
    この目的を実現するために、FILEオブジェクトのロック、一連の入出力動作の実行、ロックの解除をスレッドが明示的に指示することができる。 - JM
  • If the precision is missing, it is taken as 6; if the precision is explicitly zero, no decimal-point character appears.
    精度が指定されていない場合には 6 として扱われる。 精度として明示的に 0 が指定されたときには、小数点以下は表示されない。 - JM
  • This type of validation requires that the user explicitly invoke the validation process.All imported XSD and WSDL files are also checked.
    この種類の妥当性検査では、ユーザーが妥当性検査プロセスを明示的に起動します。 インポートされたすべての XSD ファイルと WSDL ファイルも検査されます。 - NetBeans
  • Even when order of switching into the auto-focus mode is not explicitly given by an operator, the auto-focus operation is automatically performed.
    このように、オートフォーカスモードへの切替指示が操作者によって明示的に与えられていないときでも、自動的にオートフォーカス動作が行われる。 - 特許庁
  • The source may specify an X display, or an .xkb or .xkm file; unless explicitly specified, the format of destination depends on the format of the source.
    source には X のディスプレイや .xkb ファイル、.xkm ファイルを指定することができる。 明示的に指定しない限り、destination のフォーマットはソースのフォーマットによって決まる。 - XFree86
  • At the end of the second volume, he proved that Other Power was the source of everything so logically and explicitly that one would feel as if one was watching the dominoes falling down one after another.
    ことに下巻の末尾にすべてが他力のはたらきであると論証していく論調は、さながらドミノ倒しのような明快さである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To complete a business process without procedually or explicitly describing a processing failure-based business process in a business process description.
    業務プロセス記述に、処理の失敗を前提とした業務プロセスを手続的・明示的に記述すること無しに、業務プロセスを完遂可能にする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について