A first radio base station 1A calculates a traffic volume ratio in the first radio base station 1A. 第1無線基地局1Aは、第1無線基地局1Aにおけるトラフィック量比率を算出する。 - 特許庁
In the first step S4-1, the first pallet carriage loaded to the work station is stopped. 第1のステップS4−1では、特定の作業ステーションに搬入された第1のパレット台車が停止する。 - 特許庁
A second spacer 4 is arranged in the opposite side to the first spacer 2, and the auxiliary antenna 3 is attached between the first and second spacers. 第2のスペーサ4は、補助アンテナ3を挟んで第1のスペーサ2とは反対側に設けられる。 - 特許庁
A grip member 6 is attached to the first rod body 2A in the close vicinity to the first jet lever 3. 第1の噴射レバー3に隣接して第1の棒体2Aに把持部材6が取付けられている。 - 特許庁
The angle which the first direction d1 makes with the first plane S1 is in the range of 8° to 30°. 第1方向d1が第1平面S1からなす角度は、8°乃至30°の範囲内の何れかである。 - 特許庁
The first electrode has a contact portion contacting the first semiconductor layer in the recess and a drawing portion. 第1電極は、凹部内において第1半導体層に接する接触部と、引き出し部とを有する。 - 特許庁
The quantity of the first liquid applied in the first applying process is 0.0001 to 0.1 mL/cm^2. 第1の付与工程における第1の液体の付与量は、0.0001〜0.1mL/cm^2である。 - 特許庁
The first arm 2 is formed in a spiral of first wire formed from a resilient body. 第1アーム2は、弾性体から形成される第1線材が渦巻き状に巻かれて形成されている。 - 特許庁
When there in no answer to the second command, the first charging voltage is supplied to the first terminal. 第2のコマンドに対する応答がなければ、第1の充電電圧が第1の端子に供給される。 - 特許庁
The first and second processing modules are connected in series between first and second reference potentials. 第1及び第2プロセッシングモジュールは、第1及び第2基準電位の間で直列に接続されている。 - 特許庁
The pivot device is arranged in a first prescribed position on the support plate and brought into contact with a first guide rail. ピボット装置は支持板上の第一所定位置に配置され、第一ガイドレールと接触している。 - 特許庁
The lever is connected to the first connector to fix the second connector inserted in the recess of the first connector. レバーは、第1コネクタの溝に挿入される第2コネクタを固定するために第1コネクタに接続される。 - 特許庁
A first opened part exposing the upper surface of the epitaxially grown layer is formed in the first spacer layer. 次に、第1スペーサ層にエピタキシャル成長層の上面を露出する第1開孔部を形成する。 - 特許庁
The first directory control unit processes a request issued in the one node, and searches the first directory. 第一のディレクトリ制御部は、自ノード内で発行されるリクエストを処理し、第一のディレクトリを索引する。 - 特許庁
A first annular groove 311a for locking the main middle case 51 is formed in the first case 31A. 第1のケース31Aにメインミドルケース51を係止する第1の環状溝311aを形成する。 - 特許庁
In a first element forming step, a first capacitor element portion 4a is formed on the upper surface portion of the substrate 1. 第1素子形成工程では、基板1の上面部に第1のコンデンサ素子部4aを形成する。 - 特許庁
A first relay switch SWR1 of a starter relay 17 is provided in parallel with the first switch SW1. 第1のスイッチSW1と並列にスタータリレー17の第1のリレースイッチSWR1を設ける。 - 特許庁
The first spacer support plate is in contact against the first substrate, and the second spacer support plate against the second substrate. 第1スペーサ支持板は第1基板に当接し、第2スペーサ支持板は第2基板に当接している。 - 特許庁
A first image point AQ11 as an image point of a surveying point q1 in the first image IM1 is manually specified. 第1画像IM1において測量点q_1 の像点である第1像点AQ_11をマニュアル指定する。 - 特許庁
The second friction mechanism 13 is able to generate a first hysteresis torque in the first stage and second stage regions. 第2摩擦機構13は一段目範囲と二段目範囲で第1ヒステリシストルクを発生可能である。 - 特許庁
First and second diffusion layers 54 and 52 of first conductivity-type are formed in the source region Sc. ソース領域Scに、第1導電型の第1及び第2の拡散層54、52とが形成される。 - 特許庁
The first wet film 55 is exposed to a wet gas 400 containing water vapor in the first drying room 67. 第1乾燥室67では、水蒸気を含む湿潤気体400を第1湿潤フイルム55にあてる。 - 特許庁
Then the first double-coated tape 43A is formed in a frame shape with a first hole 43c formed thereon. そして、第1両面テープ43Aは、第1孔部43cが形成されて枠状に形成されている。 - 特許庁
The first indoor unit 1 has a first indoor heat exchanger 11 for adjusting the temperature in a space. 第1室内ユニット1は、空間内の温度調整を行う第1室内熱交換器11を有する。 - 特許庁
The diagnostic data captured is buffered within a first-in-first-out buffer and then serialised for output. 取り込んだ診断データは、先入れ先出しバッファ内にバッファ処理し、そして、シリアル化して出力される。 - 特許庁
A sub-common I/O line is connected to the plurality of first (and second) bit lines and extends in a first direction. サブコモンIO線は、複数の第1(及び第2)ビット線と接続され第1方向に延在する。 - 特許庁
In this case, the output of a first big win signal is stopped during the interruption of the first kind big win. このとき、第1種大当たりの中断中は、第1大当たり信号の出力を停止する。 - 特許庁
In the same way, Second characterization cells are coupled between the first bit lines and a first reference supply line. 同様に、第二特性付けセルが第一ビット線と第一基準供給線との間に結合している。 - 特許庁
A body region of the first conducting type is in the substrate between the first region and the second region. 基板の第1領域と第2領域との間には、第1導電型の本体領域が存在する。 - 特許庁
A plurality of first rotary shafts 20 are arranged side by side in the direction of carrying articles on a first leveling conveyer 14. 第1均しコンベヤ14には、第1回転軸20が物品搬送方向に複数並設される。 - 特許庁
A keyword extraction part 223 extracts a word of the highest level in a first relation degree as a first keyword. キーワード抽出部223は、第1の関連度が上位の単語を第1のキーワードとして抽出する。 - 特許庁
A first recording/reproducing part 7 records the program A receivied by the first tuner 6 in a recording medium 10. 第1記録再生部7は、第1チューナ6が受信した番組Aを記録媒体10に録画する。 - 特許庁
The first cooling microcircuit 102 is embedded in a first wall 106 forming the suction side 118. 第1の冷却用微細回路(102)は、負圧面(118)を形成する第1の壁(106)に埋め込まれる。 - 特許庁
The first optical waveguide 130 has a first connection part 134 for optical connection to the outside in the side face. 第1の光導波路130は、外部との光学的な第1の接続部134を側面に有する。 - 特許庁
The floating gate 30 is formed so as to overlap on a first region 15 in the first well 11. 浮遊ゲート30は、第1ウエル11中の第1領域15とオーバラップするように形成されている。 - 特許庁
In the first rotary mechanism part 70, an introduction passage 61 is opened along the inner peripheral wall of the first cylinder 71. 第1ロータリ機構部(70)では、第1シリンダ(71)の内周壁に沿って導入通路(61)が開口している。 - 特許庁
In the first case 5, an extension surface 52 is formed on a center axis J1 of the first junction surface 51. 第1のケース5には、第1接合面の51中心軸J1側に延長面52が形成される。 - 特許庁
The corresponding point file F is stenciled in the first image I1, and a modified first image 11a is produced. 対応点ファイルFは第1画像I1に刷り込まれ、改変第1画像I1aが生成される。 - 特許庁
In the multi-layered structure according to the first claim, the first layer is thicker than the second layer. 該第1の層の厚みが該第2の層の厚み以上である請求項1に記載の多層構造体。 - 特許庁
A FIFO (First-In First-Out) buffer 110 holds the stream data to a stream processing coprocessor from a DMA (Direct Memory Access) control part. FIFOバッファ110はDMA制御部からストリーム処理コプロセッサへのストリームデータを保持する。 - 特許庁
The first to the third transistor are electrically connected with a first terminal of a driver IC in common. 第1乃至第3のトランジスタは共通して、ドライバICの第1端子と電気的に接続している。 - 特許庁
(iii) In the case of a first class aircraft maintenance technician and first class aircraft line maintenance technician qualification, the following models
三 一等航空整備士及び一等航空運航整備士の資格にあつては、次に掲げる型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
First lock holes 20, 21 for screw locking to the horizontal side wall are provided in the first connection plate 16. 第1連結板16に、水平の側壁にねじ止めするための第1の止め穴20,21を設ける。 - 特許庁
First illumination apparatus secular deterioration characteristic information is stored in the first information storage means 13a. 第1情報記憶手段13aには、第1照明機器経年劣化特性情報が記憶される。 - 特許庁
A hydrophilic CNT 12 is dispersed in a first solvent 11 to prepare a first dispersion 13. 第1の溶媒11に親水性CNT12を分散させて第1の分散液13を調製する。 - 特許庁
The resistance-change semiconductor memory has first through fourth memory cells arranged in the first direction. 実施形態によれば、抵抗変化型半導体メモリは、第1方向に並ぶ第1乃至第4メモリセルを備える。 - 特許庁
A first special pattern display device 70 displays the first special patterns in a pattern varying. 第1特別図柄表示装置70には、第1特別図柄が図柄変動のかたちで表示される。 - 特許庁
At a first special pattern display device 70, the first special pattern is displayed in the form of pattern variation. 第1特別図柄表示装置70には、第1特別図柄が図柄変動のかたりで表示される。 - 特許庁
First and second pools of cells have common cells and a mobile terminal is located in the first pool of cells. 第1のセルプール及び第2のセルプールは共通のセルを有し、移動端末は第1のセルプールに位置する。 - 特許庁
In a step of obtaining first image data, the image data of a first image are read from a prescribed storage part. 第1画像データ取得ステップでは、第1の画像の画像データを所定の記憶部から読み出す。 - 特許庁