「First In」を含む例文一覧(49971)
＜前へ 1 2 .... 106 107 108 109 110 111 112 113 114 .... 999 1000 次へ＞- We have opened the very first store in the United States.
このたび記念すべき米国第1号店を開店致しました。 - Weblio Email例文集 - I saw you working in Thailand for the first time.
私はあなたがタイで働いている姿をは初めて見ました。 - Weblio Email例文集 - He is called the first composer of modern music in history.
彼は近代音楽史上最初の作曲家と呼ばれている。 - Weblio Email例文集 - I saw a rainbow for the first time in years, and I was so moved that I took a picture.
何年ぶりかで虹を見て、感激して写真を撮った。 - Weblio Email例文集 - The first time I wrote a story was when I was in kindergarten.
私が初めて物語を書いたのは、幼稚園生の時です。 - Weblio Email例文集 - I was able to have an enjoyable time yesterday for the first time in a while.
私は昨日は久し振りに楽しい時間が過ごせました。 - Weblio Email例文集 - I bought this racket when I was a first year student in junior high school.
私が中学一年生の時にこのラケットを買いました。 - Weblio Email例文集 - I enjoyed talking with my friends who I met for the first time in ages.
私は久し振りに会う友達と話すことを楽しんだ。 - Weblio Email例文集 - I'm glad I could talk with you for the first time in a while.
私はあなたと久し振りにお話ができて良かったです。 - Weblio Email例文集 - It was fun being able to hear your voice for the first time in a while.
私は久し振りにあなたの声を聞けて楽しかったです。 - Weblio Email例文集 - We met for the first time in a while, so we got very lively.
私たちは久しぶりに会ったので、とても盛り上がりました。 - Weblio Email例文集 - At first, a bus reset of I^2C2 port is carried out in a step S2.
まず、ステップＳ２においてＩ^２Ｃ２ポートのバスリセットを行う。 - 特許庁 - Chang Sang is the first woman prime minister in South Korean history.
チャン・サンさんは，韓国の歴史上初の女性首相である。 - 浜島書店 Catch a Wave - This race was the first step in her preparations for the next Olympics.
今回のレースは，次のオリンピックへの準備の第一歩だった。 - 浜島書店 Catch a Wave - In the finals, Higashi Fukuoka led 15-12 at the end of the first half.
決勝戦で，前半の終わりは東福岡が15－12でリードした。 - 浜島書店 Catch a Wave - The 30-year-old runner will go for her first medal in her third Olympic Games.
30歳の同選手は３度目の五輪で初のメダルを目指す。 - 浜島書店 Catch a Wave - It was first built in the ninth century on the west bank of the Vltava River.
９世紀，ヴルタヴァ川の西岸に最初に建てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave - For example, there is a prototype of the YS-11, the first passenger airplane made in Japan.
例えば，日本初の国産旅客機，YS-11の試作機がある。 - 浜島書店 Catch a Wave - Jojima was the Hawks' first-round draft pick in 1994.
城島選手は1994年のホークスのドラフト１位指名選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave - Hiroyama finished first in a time of 2 hours 23 minutes 26 seconds.
弘山選手は２時間23分26秒のタイムで１位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave - It is the first World Cup held in Germany since the reunification of the country.
それはドイツ統一後に初めてドイツで開催されるW杯だ。 - 浜島書店 Catch a Wave - Japan's first game in Group F was against Australia on June 12.
F組での日本の初戦は６月12日のオーストラリア戦だった。 - 浜島書店 Catch a Wave - He won his first GP title at the NHK Trophy in December of last year.
彼は昨年12月のNHK杯でGPシリーズ初優勝を成し遂げた。 - 浜島書店 Catch a Wave - Hirayama Sota got the opening goal in the first half.
平山相(そう)太(た)選手が前半に先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave - During the visit, Wen enjoyed playing baseball for the first time in 50 years.
訪問中，温首相は50年ぶりに野球を楽しんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave - They won the Series four games to one to take their first championship in 53 years.
ドラゴンズはシリーズ４勝１敗で53年ぶりに優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave - In the first year after its release at the end of 2006, 390,000 cartridges were sold.
2006年末の発売後最初の１年間で39万本売れた。 - 浜島書店 Catch a Wave - It is also jazz singer Norah Jones’ first leading role in a movie.
また，ジャズシンガーのノラ・ジョーンズが映画初主演を果たしている。 - 浜島書店 Catch a Wave - Annual department store sales in 2008 were less than those of convenience stores for the first time since statistics were first kept in 1998.
2008年の百貨店の年間売上高は，1998年に最初に統計が取られて以来初めて，コンビニの売上高を下回った。 - 浜島書店 Catch a Wave - He allowed only one run to earn his first win in the league.
彼はわずか１失点に抑え，同リーグで初勝利を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave - A 22-year-old student who waited overnight was the first in line.
一晩中待っていた22歳の学生が列の先頭だった。 - 浜島書店 Catch a Wave - Rio de Janeiro will be the first city in South America to host an Olympics.
リオデジャネイロは五輪を開催する南米初の都市となる。 - 浜島書店 Catch a Wave - His first mission to the International Space Station (ISS) was in 2005.
国際宇宙ステーション(ISS)への彼の最初のミッションは2005年だった。 - 浜島書店 Catch a Wave - This year's first partial eclipse occurred in the early morning of New Year's Day.
今年最初の部分月食は元日の早朝に起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave - It was the first Summer Koshien victory ever for a high school in Okinawa.
それは沖縄の高校による夏の甲子園初制覇だった。 - 浜島書店 Catch a Wave - This year, Kaikai and Kiki balloons appeared in the parade for the first time.
今年，カイカイ＆キキの風船がこのパレードに初登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave - He then overtook runners from Tokai and Waseda to finish in first place.
その後，東海大と早大の選手を抜き，１位でゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave - In the women's event, the first player to win two matches becomes the Queen.
女子の部では２ゲーム先に取った選手がクイーンになります。 - 浜島書店 Catch a Wave - "Hiruzen yakisoba," pan-fried noodles seasoned with miso, won first prize in the competition.
みそ味の｢ひるぜん焼そば｣がこの大会で１位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave - I composed my first music for a video game when I was in fifth grade.
５年生のとき，ゲームのために初めて曲を作りました。 - 浜島書店 Catch a Wave - It was the fourth panda born at the zoo and the first in 24 years.
同園でパンダが誕生したのは24年ぶり４度目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave - The palace was first built as a royal residence in the 11th century.
この宮殿は11世紀に最初は王宮として建てられた。 - 浜島書店 Catch a Wave - The female rock band Princess Princess will also participate in Kohaku for the first time.
女性ロックバンドのプリンセス プリンセスも紅白に初出場する。 - 浜島書店 Catch a Wave - The operator first sets an area in the display (Step S4).
まず、オペレータがディスプレイ内の領域を設定する（ステップＳ４）。 - 特許庁 - In addition to a first nut, a second nut is screwed to a bolt.
第１ナットに加え、第2ナットをボルトに螺合することである。 - 特許庁 - The big via has a first dimension in a top view toward the substrate.
大ビアは、基板向きの上面図にて、第一寸法を有する。 - 特許庁 - The bit line 120b is formed on the first insulating film in the trench.
トレンチ内の第一の絶縁膜上に、ビット線を形成する。 - 特許庁 - In this case, the first electrode 471 has an annular shape.
ここで、第１電極４７１は環状の形状を有する。 - 特許庁 - When it is higher than non-binary number of a level, the first set is written in the second region and the second set is written in the first region (35, 36).
それがレベルの非バイナリ数より大の時、第１セットが第２領域に、第２セットが第１領域に書込まれる(35,36)。 - 特許庁 - In the first region, an N type third impurity layer 18 is deeply dispersed from a surface of the semiconductor layer 16A in the first region.
第１の領域において半導体層１６Ａの表面からＮ型の第３の不純物層１８が深く拡散される。 - 特許庁
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
