「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 .... 999 1000 次へ＞
  • A first support member 81 supports the arm 8 and rotates the arm 8 in a first rotation direction.
    第１の支持体８１は、前記アーム８を支持し、かつ、前記アーム８を第１の回動方向に回動する。 - 特許庁
  • The first transistor pre-charges a boost node to first voltage in response to a main word line driving signal.
    第１トランジスタはメインワードライン駆動信号に応答してブースティングノードを第１電圧にププリチャージする。 - 特許庁
  • The first optical waveguide 30 has a first connection part 34 for optical connection to the outside in the side face.
    第１の光導波路３０は、外部との光学的な第１の接続部３４を側面に有する。 - 特許庁
  • First biting-into parts 6g, 6h are provided in the other end parts of the first and second movable plate parts 6e, 6f.
    第１、第２可動板部６ｅ，６ｆの他端部には、第１食い込み部６ｇ，６ｈを設ける。 - 特許庁
  • The first lens 21 has, in order from the emit end 11, a first face R_1 and a second face R_2.
    第１のレンズ２１は、出射端１１側から順に第１面Ｒ_1と第２面Ｒ_2とを有する。 - 特許庁
  • A first thrust hydrodynamic pressure generation groove formed on the first thrust bearing surface is a spiral groove with a pumping mechanism in the pattern.
    第１のスラスト軸受面に形成された第１の動圧発生溝は、ポンプインパターンのスパイラル溝である。 - 特許庁
  • In the integrated semiconductor optical element 11, the first clad layer 15 consists of a first conductivity type semiconductor.
    集積化半導体光素子１１では、第１のクラッド層１５は第１導電型半導体からなる。 - 特許庁
  • The pattern compensates for the difference in oxidation rates between the bottom of the first trench and the first sidewalls.
    当該パターンは、第１のトレンチの底部と第１の側壁との間の酸化レートの差を補償する。 - 特許庁
  • In the first shearing step, first shearing force is applied to the resin dispersion or a coagulated resin dispersion.
    第１剪断工程では、樹脂分散液又は凝析済み樹脂分散液に第１剪断力が加えられる。 - 特許庁
  • A first load element (126) is inserted in series between the first supply voltage (VDD) and the switch section.
    第１負荷素子（１２６）は、第１電源電圧（ＶＤＤ）とスイッチ部との間に直列に挿入される。 - 特許庁
  • When system power is turned on, a value of the first set is set as a default in the first storage 315.
    システム電源オン時には、第１の記憶装置３１５は第１組の値がデフォルトとして設定される。 - 特許庁
  • In a drum type washing machine, a first sliding member 33 is disposed between a first stopper 32a and a second stopper 32b.
    第１の摺動部材３３を、第１のストッパ３２ａと第２のストッパ３２ｂの間に配置する。 - 特許庁
  • In 1891, after the First Yamagata cabinet resigned, he was appointed as prime minister (the First Matsukata cabinet).
    明治24年（1891年）に第1次山縣内閣が倒れると総理大臣に任命された（第1次松方内閣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first is that in order to connect to a CVS repository, you first need to know a path called the "CVSROOT".
    まず、CVSリポジトリに接続しなくてはいけないので、「CVSROOT」と呼ばれるパスについて知らないといけません。 - Gentoo Linux
  • First annealing processing is implemented in ammonia gas atmosphere to form a first oxidation prevention layer 9N.
    そして、アンモニアガス雰囲気中で第１のアニール処理を行い、第１の酸化防止層９Ｎを形成する。 - 特許庁
  • His first son, Tadaoki (Sansai) HOSOKAWA took uijin (first battle) in the attack of Saiga of Ki Province, and did splendid service as busho (commanding officer) of Nobunaga.
    長男の細川忠興（三斎）は、紀伊国雑賀攻めで初陣し、信長の部将として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the initial period of the drying operation, a coolant flows to the first condenser 18 and the first evaporator 22.
    乾燥運転初期には、第１の凝縮器１８および第１の蒸発器２２に冷媒が流れる。 - 特許庁
  • The first and second magnetization fixing layers 19 and 20 fix the magnetization in the first and second magnetization fixed regions 1 and 3, respectively.
    第１、２磁化固定層１９、２０は、第１、２磁化固定領域１、３の磁化を固定する。 - 特許庁
  • A first impurity diffusion region 11a is formed in the semiconductor substrate at the bottom of the first groove.
    第１不純物拡散領域１１ａは、第１溝の底部の半導体基板内に形成される。 - 特許庁
  • When the second panel is in the first orientation, the first and second panels are detachably connected with each other.
    第２のパネルが第１の向きにあるとき、第１および第２のパネルは着脱自在に接続される。 - 特許庁
  • The first support base is made of synthetic resin, and supports the first end side in the direction of X-axis of the optical base.
    第１支持ベースは、合成樹脂製であり、光学ベースのＸ軸方向の第１端側を支持する。 - 特許庁
  • In the first/second electromagnets 8, 9, magnetic poles are determined according to magnetic poles of the first permanent magnet 3.
    第１・第２の電磁石８，９は第１永久磁石３の磁極に合わせて磁極を決める。 - 特許庁
  • A first electrode 16 is disposed adjacently to the mounting side face 48 in the first surface 44.
    第１の電極１６は、第１の表面４４で搭載側面４８に隣接して配置されている。 - 特許庁
  • A first contacting member 31 guides the carriage 20 along the first guide member 71 in the sub scanning direction.
    第１当接部材３１は、キャリッジ２０を第１ガイド部材７１に沿って副走査方向へ案内する。 - 特許庁
  • A first pressure receiving chamber 13 applies a pressure to the second piston 12 in the direction of the first piston 11 side.
    第１受圧室１３は第２ピストン１２に対して第１ピストン１１側方向へ圧力を作用させる。 - 特許庁
  • The first semiconductor layer 1 is lower than the second semiconductor layer 2 in first conductivity type impurity concentration.
    第１半導体層１は第２半導体層２よりも第１導電型の不純物の濃度が低い。 - 特許庁
  • The first light-emitting element can emit first light in a wavelength range from ultraviolet light to visible light.
    前記第１の発光素子は、紫外から可視光の波長範囲の第１の光を放出可能である。 - 特許庁
  • In the first mixing step (a), an epoxy resin is mixed with an epoxidized elastomer to give a first mixture.
    第１の混合工程（ａ）は、エポキシ化エラストマーに、エポキシ樹脂を混合して第１の混合物を得る。 - 特許庁
  • A first lens L11 arranged on a most enlarging side possesses an aspherical surface in the first lens group.
    第１レンズ群において、最も拡大側に配置された第１レンズＬ１１が非球面を有する。 - 特許庁
  • First, the relative importance of intangible assets in the US is measured using the above-mentioned first method.
    ここではまず、上記の第一の手法によって、米国における無形資産の比重を測定する。 - 経済産業省
  • Going to a New Year's "Hatsuuri" and doing the first shopping in the year is called "Kaizome" (first shopping).
    正月の初売りに出かけて、その年の初めての買い物をすることを買い初め（かいぞめ）などと呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable a second data processor to access a first bus when a first data processor is put in a stand-by state.
    第１データプロセッサが待機状態にあるとき第２データプロセッサが第１バスにアクセス可能とする。 - 特許庁
  • An inside cavity is located in the first magnetic core material extending from the first end to the second end.
    内部空洞は、第１の端から第２の端へ延伸する第１の磁気コア材料の中に配置される。 - 特許庁
  • In the first support 4, a first contact face 43s and a second contact face 44s are formed.
    第１支持体４には、第１接触面４３ｓと、第２接触面４４ｓとが形成されている。 - 特許庁
  • Ink drops are discharged from the first kind nozzle group and the second kind nozzle group in a first half of the horizontal scanning.
    主走査の往路においては、第１種のノズル群と、第２のノズル群とから、インク滴を吐出させる。 - 特許庁
  • The first deflection means deflects and scans the luminous flux emitted from the light source means in a first direction.
    第1の偏向手段は、光源手段から出射された光束を第1の方向に偏向・走査する。 - 特許庁
  • When a first starting valve V_2 is operated for the flushing of the toilet bowl, a main valve V_1 is opened in the first place.
    便鉢洗浄のために第１起動弁Ｖ_２を操作すると、まず主弁Ｖ_１が開弁する。 - 特許庁
  • The portable game machine displays a first game screen showing the positions of first-forth characters in the game space.
    携帯ゲーム機には、ゲーム空間における第１〜４キャラクタの位置が分かる第１ゲーム画面を表示する。 - 特許庁
  • A first part and a secondary part of a coil are arranged in a first space and a secondary space respectively.
    コイルの第１の部分と第２の部分が、それぞれ第１及び第２の空間内に配置されている。 - 特許庁
  • As a result, the division result of the first place of decimal in quaternary is acquired (the first unit division operation).
    その結果、４進数における小数第一位の除算結果が得られる（１回目の単位除算動作）。 - 特許庁
  • The length of the first semiconductor layer 13a is adjusted to become ≤1/3 of the length of the first gate electrode 24 in the channel lengthwise direction.
    第１半導体層の厚さ≦（第１ゲート電極のチャネル長方向の長さ／３）が満たされる。 - 特許庁
  • The first horizontal support 9 is unrotatably supported to the first guide rail 5 in a vertical plane.
    第１水平方向支持体９は鉛直面内で回転不能に第１案内レール５に支持される。 - 特許庁
  • On the first day of the race, Aoyama Gakuin's runners posted the fastest times in the first, third and fourth stages to outpace their rivals.
    レース初日，青山学院の走者は１，３，４区で区間賞を記録し，ライバルたちをしのいだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first and second ports are entrances/exits where a substrate goes in/out, and the second port is located in a fixed distance from the first port.
    第１ポートと第２ポートは基板が出入する出入口であり、第２ポートは第１ポートから一定な距離に配置される。 - 特許庁
  • A client PC100 transmits the first password to log in (2).
    （２）クライアントＰＣ１００は、第１パスワードを送信してログインする。 - 特許庁
  • A capacitor C1 is connected in parallel with the first switch Q1.
    第１のスイッチＱ１に並列にコンデンサＣ１を接続する。 - 特許庁
  • In this case, when the first delimiter information exists in the optional segment, the first delimiter information is not adopted.
    この場合、前記任意区間に、前記第１の区切り情報が存在する場合には、この第１の区切り情報は非採用とする。 - 特許庁
  • In the second driving voltage, the first potential is lower than the second potential.
    第２駆動電圧は、第１電位が第２電位よりも低い。 - 特許庁
  • A first power switch S11, j connects capacitors C1-CN in series.
    第１のパワースイッチＳ11,jは、キャパシタＣ1〜ＣNを直列に接続する。 - 特許庁
  • Oxygen is introduced in the second layer or the first layer.
    また、酸素を第２層でなく第１層に導入しても良い。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 104 105 106 107 108 109 110 111 112 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について