「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • In the first phase of this testing
    このテストの第1期は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Waki-Noh Mono (first-category Noh play in a five-drama-Noh presentation, mostly about god)
    脇能物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The book is still in its first edition.
    本はまだ初版だ - 斎藤和英大辞典
  • in haste―the first thing
    取るものも取りあえず - 斎藤和英大辞典
  • Tom is first in his class.
    トムはクラスで一番だ。 - Tanaka Corpus
  • first in order of birth
    出生順の最初 - 日本語WordNet
  • Tom is first in his class.
    トムはクラスで一番だ。 - Tatoeba例文
  • the first phrase in composing a Chinese poem
    漢詩の最初の句 - EDR日英対訳辞書
  • He played his first starring role in "Shojo" (The Tippling Elf) in 1961.
    1961年『猩々』で初シテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On the first day, Toyo finished in first place.
    １日目，東洋大が１位でゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • RECONSTRUCTIBLE FIRST-IN/FIRST-OUT MECHANISM
    再構成可能ファーストイン・ファーストアウト機構 - 特許庁
  • 1994: Performed "Obasute" (The Old Woman Abandoned in the Hills) for the first time.
    1994年『伯母捨』披き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • first appeared in 4.2BSD).
    は 4.2BSD で最初に現われた)。 - JM
  • Mae-Shite (leading role in the first half): Grass-cutter
    前シテ-草刈男 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Division of First-Year Students in Transition
    導入教育部門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first rank: The Maeda clan in Kaga Domain
    1位：加賀藩前田氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's the first time in daylight.
    昼間からは初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Call first thing in the morning.
    朝一番で電話しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll talk about it first thing in the morning.
    明日の朝 話そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am in my first marriage and living we...
    私は初婚で幸・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time in five years
    5年ぶりに 初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the first bend in the line
    最初の曲がり角で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first surgery, they went in
    最初の手術では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's why I left in the first place.
    だから出て行ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, it's in the back there first door on your right.
    奥だよ 右のドア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Died in the first few months.
    数ヶ月で死にました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please go in first.
    先に行っていて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first one was in 1979
    最初の行進は1979年― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who was first active in the first half of the 20th century in vienna.
    20世紀前半のウィーンで活躍していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first place, it has been
    そもそも 手前どもは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is my first ride in a limousine?
    初めてのリムジンなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time in five years.
    5年ぶりに 初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A prostitute falls in love with her visitor at the first meeting.
    初会惚れする - 斎藤和英大辞典
  • to be the first rider in a charge
    一番乗りすること - EDR日英対訳辞書
  • First, I will sit in a chair.
    まず椅子に座ります。 - Weblio Email例文集
  • in Japan, a first class carriage on a JR train
    JRの1等の客車 - EDR日英対訳辞書
  • Eight kills in your first wave. thirteen in ail.
    初戦で8機 計13機を撃墜 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in the stock market, the first market price in the afternoon session
    (取引所で)後場の始値 - EDR日英対訳辞書
  • He was in my first unit in the marines.
    最初の海兵隊の部隊に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Visited for the first time in a while
    久しぶりに訪れた - Weblio Email例文集
  • I met him for the first time in twenty eight years.
    28年ぶりに会った - Weblio Email例文集
  • He was posthumously awarded the rank of Senior First Rank in 1880.
    贈正一位（1880年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is a descendant of the first and was born in 1944.
    初代の後裔、1944–。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In October, "Omei Zasshi" (a bulletin) was first published.
    10月、『嚶鳴雑誌』創刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Present on the BSDs. The queue functions first appeared in 4.4BSD.
    BSD 系に存在する。 - JM
  • In 2001, he made his first flight on the STS-108.
    2001年STS-108で初飛行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the First World War: about 3,000
    第1次大戦：約3000人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But why, though? why detach it in the first place?
    でもどんな理由で? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first wave tomorrow morning.
    明日の朝第一弾で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's your first time in the chair, right?
    座り仕事は初めて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について