「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • You're not gonna get to be in first grade.
    1年生になれないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact more accurate predictions at first
    実際 当初の予測は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was the first time in my life
    人生初めてのことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First morning in the house.
    我が家での初めての朝 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the first shop in Hokkaido.
    北海道で初の店舗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He fell in love with her the first time he met her.
    彼女を見初めた. - 研究社 新和英中辞典
  • We came in first?
    （競走の）第一着は誰 - 斎藤和英大辞典
  • I am in Tokyo for the first time
    東京は初めてです - 斎藤和英大辞典
  • There is room for you now in the first class.
    一等があきました - 斎藤和英大辞典
  • to aim at something―make anything the prime object―make anything the first consideration―put anything in the first place
    何を主とする - 斎藤和英大辞典
  • She is first in line.
    彼女が列の先頭です。 - Tanaka Corpus
  • I'll call you first thing in the morning.
    朝イチで電話するよ。 - Tatoeba例文
  • She is first in line.
    彼女が列の先頭です。 - Tatoeba例文
  • Is this your first time in Japan?
    日本は初めてですか。 - Tatoeba例文
  • in a game, the person who is the first to move
    ゲームで,先番の人 - EDR日英対訳辞書
  • This is the first real clue, the first anything, you've found in over 3 years. right, minho?
    3年間で 最初の手掛かりだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1905, he acted for the first time in his life in the Minami-za theater of Kyoto.
    1905年、京都南座で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • first appeared in glibc in version 2.2.
    は glibc バージョン 2.2 で初めて登場した。 - JM
  • first appeared in glibc in version 2.1.
    は glibc バージョン 2.1 で初めて登場した。 - JM
  • first appeared in glibc in version 2.1.1.
    は glibc バージョン 2.1.1 で初めて登場した。 - JM
  • The keys are explained in the following list: first- The first name of the author.
    それぞれのキーについて説明します。 first- 著者のファーストネーム。 - PEAR
  • First Agricultural Heritage Sites in Japan
    日本初の農業遺産 - 浜島書店 Catch a Wave
  • His first stage appearance was in 1965.
    1965年（昭和40年）初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In March, his first son Kaneyoshi died.
    3月、長男金吉死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December, the first bankruptcy happened.
    12月第一回目の倒産。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • first appeared in Linux 2.5.32.
    は Linux 2.5.32 で初めて登場した。 - JM
  • first appeared in Linux 2.5.29.
    は Linux 2.5.29 で初めて登場した。 - JM
  • The first time it happened, in 2001
    最初に起きた2001年には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got in first! I ended this!
    先にふったのは 俺だぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And he said, for the first time in his life
    そして人生初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the first time in the history of ghana
    ガーナの歴史で初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was the first time in my life.
    生まれて初めてでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That I first saw back in holland
    昔 オランダで初めて見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you remember the poppy fields in the first book?
    ポピー畑は覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the first time in my life
    私は人生で初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll leave first thing in the morning.
    朝一番に出発する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the sense that the first group of subjects
    最初のグループの方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm in the first half of block 2.
    俺は 2ブロックの後半だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, in which case
    まずどちらの設定の方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first place, for the sake of what
    そもそも なんのためだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First is hike in consumption tax
    まずは 消費税引き上げ...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first time in any sort of public setting
    何らかの公の場で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have English in the first hour―in the first period.
    始めの時間は英語だ - 斎藤和英大辞典
  • They say it first spread among people in Osaka.
    大阪であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can go in first.
    お先にどうぞ - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • That horse came in first.
    その馬は一着になった。 - Tatoeba例文
  • the first lunar month in a year
    1年における,陰暦1月 - EDR日英対訳辞書
  • the first bath in the New Year
    新年初めて入る風呂 - EDR日英対訳辞書
  • The first term commences in April.
    1学期は4月から始まる. - 研究社 新英和中辞典
  • a principal in the first [second] degree
    第一級[二級]正犯. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について