「First In」を含む例文一覧(49971)

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 999 1000 次へ＞
  • By a first line processing, information on the first character string is stored in the print buffer (S25).
    １行目処理で印刷バッファに１行目の文字列の情報が記憶される（Ｓ２５）。 - 特許庁
  • The second plenum is connected with the first plenum and surrounds the first plenum in the cavity.
    第２のプレナムは、第１のプレナムに連結されかつ空洞内部で該第１のプレナムを囲む。 - 特許庁
  • In the first place, first information showing the types of the optical disk devices and the version of the firmware is obtained.
    まず、光ディスク装置の型とファームウェアのバージョンを示す第１情報を取得する。 - 特許庁
  • A first green sheet 10a composed of a first paint is formed in the surface of a support 20.
    支持体２０の表面に第１塗料から成る第１グリーンシート１０ａを形成する。 - 特許庁
  • In the first valve mechanism 50, a seat member 55 is fitted to the upper part of the first float 51.
    第１弁機構５０は、第１フロート５１の上部にシート部材５５を装着している。 - 特許庁
  • The first terminal is connected with a first in-wheel motor, i.e. a motor generator MGR.
    第１の端子には、第１のインホイールモータであるモータジェネレータＭＧＲが接続される。 - 特許庁
  • The first receiving member 3 is formed with a first insertion part 3b extending in a vertical direction.
    第１受け部材３には、上下方向に延びる第１挿入部３ｂを形成する。 - 特許庁
  • Heat of power generation is stored in a first circulation path having a first cistern 97a.
    発電熱を、まず第１シスターン９７ａを有する第１循環経路に蓄熱する。 - 特許庁
  • be the first item or point, constitute the beginning or start, come first in a series
    最初の項目または点である、開始あるいは始まりを構成する、シリーズの最初 - 日本語WordNet
  • In 1890, he ran for the first general election of the members of the House of Representatives, and was elected for the first time.
    明治23年（1890年）第1回衆議院議員総選挙に出馬、初当選を飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zenpo' (expressed as 前方 in kanji, or Chinese characters) means that 'the front half is a square,' taking the first letters of 前半分 (the first half) and 方形 (a square).
    「前方」とは「前半分が方形（四角形）である」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first lever section 10 is extended in the first direction X1 from a rotating shaft O1.
    第１のレバー部１０は、回転軸Ｏ１から第１の方向Ｘ１に延びている。 - 特許庁
  • The first end part 22 includes a first tubular part 34 in which a diameter expansion tolerable part 40 is formed.
    第１端部２２は、拡径許容部４０が形成された第１筒状部３４を含む。 - 特許庁
  • The first holding plate holds the first shelf plate in the storing position freely to release.
    第１保持プレートは、前記収納位置の前記第１棚板を解除自在に保持する。 - 特許庁
  • A first refrigerant is circulated in a first loop 2 possessed by a waste heat recovery device 1.
    廃熱回収装置１が備える第１のループ２には、第１の冷媒が循環する。 - 特許庁
  • First woman to receive the flying cross, first woman to fly across the 48 states in a gyroprop.
    女性初の空軍殊勲十字章受賞者で・・・ ジャイロで48州横断した女性よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.
    この子は俺の生徒で初めて また家族の中で初めて銀行口座を開いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In ancient Rome, one year included 10 months; March was the first month and March 1st was New Year's Day (the first day of the new year).
    古代ローマでは1年は10ヶ月でMarchが初月、1Marchが正月（新年初日）であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • inventory accounting in which the oldest items (those first acquired) are assumed to be the first sold
    最も古い（最初に獲得した）項目が最初に売られたとされる目録会計 - 日本語WordNet
  • In the Page Navigation editor, create a connector from the Button component on the First page to the Next page.
    ページナビゲーションエディタで、First ページの「ボタン」コンポーネントから Next ページへのコネクタを作成します。 - NetBeans
  • The first lens takes in a light beam entered along a first optical axis.
    屈曲部材は、第１レンズは第１の光軸に沿って入射した光束を取り込む。 - 特許庁
  • In the first system 20, inside air is inputted as first air and discharged to the outside of a room.
    第１系統（20）では、内気を第１空気として取り込んで室外に排出する。 - 特許庁
  • In 1861, near the end of the Edo period, the first bakery in Japan opened in Yokohama.
    江戸時代の終わりに近い1861年，日本初のパン屋さんが横浜に開店した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first movie in the series is set in the American Museum of Natural History in New York.
    シリーズ第１作はニューヨークにあるアメリカ自然史博物館を舞台にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In 1583, he won the uijin (first battle) in the Siege of Takamatsu-jo Castle in Sanuki Province (Opinions are divided).
    天正13年（1583年）には讃岐高松城攻めで初陣を遂げた（諸説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kiyokazu studied under his father and in 1964 at the age of 4 treaded the boards in the world of Noh for the first time in the production of the Robin Hood like play 'Kurama Tengu.'
    父に師事し、1964年4歳の時「鞍馬天狗」花見で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • English runner who in 1954 became the first person to run a mile in less than four minutes (born in 1929)
    英国の走者で、1954年に1マイルを4分以内で初めて走った（1929年生まれ） - 日本語WordNet
  • It was first used in 1871 in the neighborhood of the Japan Mint in Osaka City, Osaka Prefecture.
    嚆矢は1871年（明治4年）大阪府大阪市の造幣局(日本)周辺において。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, in terms of trade, China became first in the world for export and the second in the world for import.
    さらに貿易面においても、輸出は世界第1 位、輸入は第2 位を占めた。 - 経済産業省
  • In 2014, the "Mona Lisa" is going to be exhibited at a museum in Japan for the first time in 40 years.
    2014年，｢モナ・リザ｣が40年ぶりに日本の美術館で展示されることになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Cleaning is conducted in the first cleaning part 27, by causing the first surface 22a of the cleaning cloth 22 to contact a first blanket cylinder 11.
    第１の洗浄部27にて、洗浄布22の第１の面22aを第１のブランケット胴11に接触させて洗浄する。 - 特許庁
  • The first prism column part is arranged in contact with the first main surface on the first main surface of the light guide plate.
    前記第１プリズム列部は、前記導光板の前記第１主面上に前記第１主面に接して設けられる。 - 特許庁
  • In the first manufacturing step, a first information recording layer of the multilayer information recording layers is stacked on a first substrate.
    第１作成ステップは、多層の情報記録層のうちの第１の情報記録層を第１の基板に積層する。 - 特許庁
  • The first vertical plate 64 has a first engagement projection 64a to be engaged with a first engagement groove 66 in the front door 2.
    第１縦板部６４は、フロントドア２の第１係合溝６６と係合する第１係合凸部６４ａを有する。 - 特許庁
  • The holding unit receives a first sheet included in the first sheet bundle and a subsequent second sheet within a first period.
    保持ユニットは第1の期間内に第１の用紙束に含まれる第１の用紙を受け次の第２の用紙を受ける。 - 特許庁
  • At least one interface parts 225 of the first linear optical parts 185 is offset in a first direction 246 from the first axis AA.
    少なくとも1つの第1の線形光学部品(185)のインターフェース部(225)が、第1の軸(AA)から第1の方向(246)にオフセットされる。 - 特許庁
  • The first color filter is formed in the first pixel region and a first sub-region of the second pixel region.
    前記第１カラーフィルタは前記第１画素領域及び前記第２画素領域の第１サブ領域に形成される。 - 特許庁
  • A first ink retaining member 6A connected with a first pen point 4A is provided in the opening part of the first ink tank 5A.
    第１のインキタンク５Ａの開口部に、第１のペン先４Ａと接続される第１のインキ保溜部材６Ａを設ける。 - 特許庁
  • A first clamping capacitor Cc1 is connected to the first switch Q1 in parallel via a first clamping diode Dc1.
    第１のスイッチＱ１ に並列に第１のクランプ用ダイオードＤｃ１を介して第１のクランプコンデンサＣｃ１を接続する。 - 特許庁
  • A first switching element switches the driving transistor to a diode connection state in response to the first level of a first control signal.
    第１スイッチング素子は，第１制御信号の第１レベルに応答して駆動トランジスタをダイオード接続状態とする。 - 特許庁
  • Whether a loaded first module succeeds in one time one module verify processing is first decided before the first module is linked.
    ロードされている最初のモジュールが、リンク前に、１回１モジュール・ベリファイ処理に合格しているかどうかをまず決定する。 - 特許庁
  • The first via group 18 has at least two first line vias 18a, 18b, 18c that are extended in a first direction.
    第一ビア群１８は、第一方向に延伸した少なくとも二つの第一ラインビア１８ａ、１８ｂ、１８ｃを有する。 - 特許庁
  • At first, under a condition that the front wheels of a first truck are scotched and held by the first fixture, the truck is forwarded to be loaded in the container.
    先ず、１台目のトラックの前輪を第１治具により輪止め保持した状態で、前進させてコンテナに積む。 - 特許庁
  • The first slider 113 engages with the first moving plate to move in the vertical direction with the first moving plate.
    第１のスライダ１１３は、第１の移動板とともに上下方向に移動するように第１の移動板と係合する。 - 特許庁
  • The circuit includes a first transistor provided in a first substrate having a first, second and third terminals.
    本回路は、第１の端子、第２の端子、第３の端子を持つ、第１の基板中に設けられた第１のトランジスタを含む。 - 特許庁
  • A first gate stack 109 of the first MOSFET is formed on the exposed semiconductor layer in the first region.
    第１ＭＯＳＦＥＴの第１ゲートスタック１０９は第１領域の露出した半導体層上に形成される。 - 特許庁
  • A first gate insulating film 2 and a first gate electrode 6 are disposed on the main surface in the first region TR1.
    第１領域ＴＲ１内で主表面上に第１ゲート絶縁膜２及び第１ゲート電極６が配設される。 - 特許庁
  • A first nitride film 103 is formed in a first gate electrode formation region on the first oxide film 102.
    第１酸化膜１０２上における第１ゲート電極形成領域に第１窒化膜１０３が形成されている。 - 特許庁
  • The first surface extends in a direction substantially perpendicular to the first plane to move the lever along the first plane.
    第１作動面は、第１面に沿ってレバーを移動させるように、第１面に対して垂直な方向に延設される。 - 特許庁
  • A first layer select transistor Ta has a first gate electrode 10a and is in a normally-on state on the first semiconductor layer 3a.
    第１のレイヤーセレクトトランジスタTaは、第１のゲート電極10aを有し、第１の半導体層3aでノーマリオン状態である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について