「First Second」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 999 1000 次へ＞
  • The second electrode overlaps the first electrode.
    前記第２電極は前記第１電極とオーバーラップする。 - 特許庁
  • Then, the first signal is set to one of a first polarity and a second polarity, and the second signal is set to one of the first polarity and the second polarity.
    そして、第１の信号は第１の極性と第２の極性の一方に設定し、第２の信号は第１の極性と第２の極性の一方に設定する。 - 特許庁
  • Groups of first and second permanent magnets 31, 33 allocated on first and second yoke portions 19, 23 are respectively held by first and second magnet holders 30, 32.
    第１および第２継鉄部１９，２３に配設された第１および第２永久磁石３１，３３の群がそれぞれ第１および第２磁石保持具３０，３２に保持されている。 - 特許庁
  • The first and second side walls are characterized by having outer rims that define first and second guide rail channels that make the first and second guide rails engaged with each other on the toy body.
    第一及び第二の側壁は、玩具本体の第一及び第二の案内レールと係合する第一及び第二の案内レール溝を画成する外縁部を特徴とする。 - 特許庁
  • The stepping motor comprises a first magnet 1A, a second magnet 1B, a stator 2, a first coil 3A, a second coil 3B, a first bearing 4A, a second bearing 4B, and a rotor 5.
    ステッピングモータは、第１のマグネット１Ａ、第２のマグネット１Ｂ、ステータ２、第１のコイル３Ａ、第２のコイル３Ｂ、第１の軸受４Ａ、第２の軸受４Ｂ、ロータ５を備える。 - 特許庁
  • On the first insulation film, a second insulation film is formed.
    第１絶縁膜上に、第２絶縁膜を形成する。 - 特許庁
  • The directivity of the remote controller has two meanings, namely first directivity and second directivity.
    リモコン装置の指向性には２つの意味がある。 - 特許庁
  • A first and a second pixel-data extraction parts extract the first and the second pixel-data corresponding to the candidate motion vector, respectively from the first and the second storage parts.
    第１および第２の画素値抽出部は、候補動きベクトルに対応する第１および第２の画素値をそれぞれ第１および第２の格納部から抽出する。 - 特許庁
  • A plate antenna 1 comprises a first and a second antenna elements.
    プレートアンテナ１は、第１及び第２のアンテナ素子でなる。 - 特許庁
  • The camera means C includes a first image data acquisition means acquiring first image data by the first illumination light source and a second image data acquisition means acquiring second image data by the second illumination light source.
    カメラ手段Ｃは、第１の照明光源による第１の画像データ獲得手段と、第２の照明光源による第２の画像データ獲得手段とを含む。 - 特許庁
  • The stator 12 has a first block 16, a first electrode plate 17, a first piezoelectric element 18, a second electrode plate 19, a second piezoelectric element 20, a third electrode plate 21 and a second block 22 sequentially provided from below.
    ステータ12は下から順に第１ブロック16、第１電極板17、第１圧電素子18、第２電極板19、第２圧電素子20、第３電極板21、第２ブロック22を備えている。 - 特許庁
  • The actuation piston has a first and a second sides.
    アクチュエーションピストンは第１及び第２のサイドを有する。 - 特許庁
  • The first and second optical signals from the first and second areas of the object are focused on the first and second optical sensor arrays respectively.
    本発明の一実施例によれば、対象物の第１、第２の領域からの第１、第２の光信号が、それぞれ、第１、第２の光センサ・アレイ上に集束される。 - 特許庁
  • He was the second son of Suehide OGIMACHI (Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) in Juichii (Junior First Rank)).
    正親町季秀（従一位権大納言）の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He married Hamako, the second daughter of the first Rokuro UMEWAKA, the 52th.
    初代梅若六郎(52世)の次女・濱子と結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A second electrode 23 is provided facing the first electrode 22.
    第１電極22に対向して第２電極23を設ける。 - 特許庁
  • The first electrolyte layers 24a include the first electrolyte and the first electrolyte keepers, and the second electrolyte layers 24b include the second electrolyte and the second electrolyte keepers.
    第１の電解質層２４ａは第１の電解液と第１の保持体とを含み、第２の電解質層２４ｂは第２の電解液と第２の保持体とを含む。 - 特許庁
  • Any relative positional deviation between the first and second detection rollers 112, 142 is detected by the first and second ball plungers 130, 174 with the first and second sensors.
    これら第１および第２のセンサ付きボールプランジャー１３０，１７４によって、第１および第２の検出ローラ１１２，１４２間の相対的な位置のずれを検出する。 - 特許庁
  • In addition, the second lens is brought into contact with the first lens.
    加えて、第一レンズに第二レンズが当接している。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the magnetic disk includes first/second steps.
    磁気ディスク製造方法は第１・第２工程を含む。 - 特許庁
  • The first and second lenses are formed, respectively, of a cylindrical lens.
    第１、第２のレンズはシリンドリカルレンズで形成できる。 - 特許庁
  • A deflection beam splitter divides the telecentric beam to first and second deflection beams and introduces the first and second deflection beams respectively to the first and second reflection type LCD modulators.
    偏向ビームスプリッタは、テレセントリック・ビームを第一及び第二偏向ビームへ分け、第一及び第二偏向ビームを第一及び第二反射型ＬＣＤ変調器へそれぞれ導く。 - 特許庁
  • The first video signal is separated into a first luminance signal and a first color difference signal, and the second video signal is separated into a second luminance signal and a second color difference signal.
    第１の映像信号を第１の輝度信号と第１の色差信号とに分離し、第２の映像信号を第２の輝度信号と第２の色差信号とに分離する。 - 特許庁
  • The first and second upper/lower units for moving the first and second chuck units for holding a molding in the upper and lower directions respectively are installed in the first and second traveling bodies.
    第１及び第２前後走行体に成型品を保持する第１及び第２チャックユニットを夫々上下方向へ移動させる第１及び第２上下ユニットを設ける。 - 特許庁
  • A controller 34 moves the first valve in between a first open position and a first close position, and the second valve in between a second open position and a second close position.
    コントローラ３４は、第１の弁を第１の開位置と第１の閉位置との間で移動させ、第２の弁を第２の開位置と第２の閉位置との間で移動させる。 - 特許庁
  • The coupler has a first appliance including a first coupling shaft, and a second appliance including a second coupling shaft, wherein the first appliance and the second appliance are detachably formed.
    連結器は、第１連結軸を含んだ第１器具と、第２連結軸を含んだ第２器具とを有し、これら第１器具及び第２器具が着脱可能に形成されている。 - 特許庁
  • The liquid crystal display device includes: a first substrate; a second substrate; a liquid crystal layer held between the first substrate and the second substrate; a first alignment layer installed on the first substrate; a second alignment layer installed on the second substrate; a first electrode; and a second electrode.
    本発明の液晶表示装置は、第一基板及び第二基板と、前記第一基板及び第二基板に挟まれた液晶層と、前記第一基板に設置された第一配向層及び前記第二基板に設置された第二配向層と、第一電極と、第二電極と、を含む。 - 特許庁
  • In this waste gas treating method, the following first catalyst and second catalyst are used.
    下記の第１触媒と第２触媒を用いる。 - 特許庁
  • The first and second driving signals are controlled with the third and fourth speeds V_3 and V_4 of the second driving signal being higher than the first speed V_1 of the first drive signal and lower than the second speed V_2.
    第２駆動信号の第３及び第４速度Ｖ_３、Ｖ_４を、第１駆動信号の第１速度Ｖ_１より高速で、第２速度Ｖ_２より低速にする。 - 特許庁
  • The leather layer has a first portion and a second portion.
    革の層は、第１の部分と第２の部分を有する。 - 特許庁
  • The segmentation insulation layer segments the first and the second electrode films.
    分断絶縁層は第１、２電極膜を分断する。 - 特許庁
  • The material comprises first and second component powder.
    材料は第１と第２の成分粉末を含んでなる。 - 特許庁
  • The first mode and the second mode are alternately repeated.
    第１モードと第２モードとが交互に繰り返えされる。 - 特許庁
  • The first cell and the second cell are coupled in series.
    第１セルと第２セルとは直列に接続されている。 - 特許庁
  • A first door roller 2 of the first sash door 1 is brought into contact with a first rail 10 of an upper frame 4, and a second door roller 7 of the second door sash 6 is brought into contact with a second rail 11 of an upper frame 4.
    第１障子１の第１戸車２を上枠４の第１レール１０に接し、第２障子６の第２戸車７を上枠４の第２レール１１に接する。 - 特許庁
  • A first rotor 10 and a second rotor 12 are installed.
    第１ローター１０及び第２ローター１２が設けられる。 - 特許庁
  • To stably thrust a second shaft member threadedly engaged with a first shaft member.
    第２のシャフト部材の推進を安定して行う。 - 特許庁
  • TRANSFER SYSTEM, FIRST DEVICE, SECOND DEVICE, AND PROGRAM
    転送システム、第１の装置、第２の装置、およびプログラム - 特許庁
  • The first film thickness is equal to the second film thickness.
    第１の膜厚と第２の膜厚とは、同等である。 - 特許庁
  • One part in a second direction orthogonally crossing with the first direction of the first string part is formed with a first bend part and the other in the second direction is formed with a second bend part.
    第１ひも部の第１方向に直交する第２方向における一方には、第１折れ部が形成され、第２方向における他方には第２折れ部が形成される。 - 特許庁
  • The permeable membrane 22 has first and second ends 24, 26.
    膜２２は、第１および第２の端部２４，２６を備える。 - 特許庁
  • A first and a second digital images are provided (100).
    第１と第２のディジタル画像が提供される（１００）。 - 特許庁
  • The fitting 2 has a first leg part 21 and a second leg part 22, a first back plate part 23 and a second back plate part 24, and a first projecting part 25 and a second projecting part 26.
    取付金具２は、第１脚部２１及び第２脚部２２と、第１背板部２３及び第２背板部２４と、第１凸部２５及び第２凸部２６とを有する。 - 特許庁
  • A first and a second hydraulic pumps 1, 2 are provided.
    第１油圧ポンプ１と第２油圧ポンプ２とを設ける。 - 特許庁
  • The first and the second switch main bodies 3a, 3b have the first and the second connectors 3h, 3j facing toward the sides of the first and the second concave part 1i, 1j respectively.
    前記第１及び第２スイッチ本体３ａ，３ｂは、前記第１及び第２凹陥１ｉ，１ｊの側方向に向けて第１及び第２接続コネクタ３ｈ，３ｊを有する。 - 特許庁
  • This cooling part has a first and a second outer faces facing each other with a first and a second gaps respectively on the first and the second inner faces, and a first and a second dynamic pressure bearings which generate dynamic pressure to a liquid metal in the first and the second gaps are provided.
    この冷却部は、第１及び第２の内面に夫々第１及び第２の間隙を空けて対向される第１及び第２の外面を有し、この第１及び第２の間隙内の液体金属に動圧を発生させる第１及び第２の動圧軸受け部が設けられている。 - 特許庁
  • A first group of the plurality of staple drivers has a first height, and a second group of the plurality of staple drivers has a second height, wherein the first height is less than the second height.
    複数のステープルドライバの第１の群が、第１の高さを有し、複数のステープルドライバの第２の群が、第２の高さを有し、第１の高さが、第２の高さよりも低い。 - 特許庁
  • The first and second chips C1 and C2 are coupled on their surfaces.
    第一及び第二チップＣ１，Ｃ２は、面で結合する。 - 特許庁
  • The hanger body portion is formed with a first portion and a second portion.
    本体部は第一部および第二部を形成する。 - 特許庁
  • Each connector has a first end and a second end, in which the first end connects to the first circuit board 102 and the second end connects to the second circuit board 104.
    各コネクタは、第１の端部および第２の端部を有し、第１の端部は第１の回路基板１０２に接続し、第２の端部は第２の回路基板１０４に接続する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について