「First Second」を含む例文一覧(49990)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 999 1000 次へ＞
  • The interface comprises first and second display elements.
    ユーザーインタフェースは第１および第２表示要素を含む。 - 特許庁
  • A data coupler includes first and second acoustic isolation transformers that develop first and second isolated output signals in response to first and second modulated input signals.
    データカプラーは、第1及び第2の変調入力信号に応答して、第1及び第2の絶縁出力信号を生じる第1及び第2の音響絶縁変成器を含む。 - 特許庁
  • Thereafter, the second substrate is stripped off from the first substrate.
    その後、第１の基板から第２の基板を剥離する。 - 特許庁
  • The first and second reactors have a first electrode in contact with first gas, and a second electrode in contact with a solid electrolyte and second gas.
    第一の反応器および第二の反応器が、それぞれ、第一のガスと接触する第一の電極、固体電解質および第二のガスと接触する第二の電極を備えている。 - 特許庁
  • The first size and a second size of the flow area are compared.
    第１サイズと、フロー領域の第２サイズを比較する。 - 特許庁
  • The first decorative movable element includes a first electromagnet and a second electromagnet, and the second decorative movable element includes a first permanent magnet and a second permanent magnet.
    第１装飾可動体には第１電磁石と第２電磁石とが設けられ、第１装飾可動体には第１永久磁石と第２永久磁石とが設けられている。 - 特許庁
  • A first crank mechanism is connected to the first piston and contained in the first crankcase while a second crank mechanism is connected to the second piston and contained in the second crankcase.
    第一クランク機構が第一ピストンに連結し第一クランクケース内に収容され、第二クランク機構が第二ピストンに連結し第二クランクケース内に収容される。 - 特許庁
  • The first victim was a 45yearold tax accountant. the second was a business manager.
    1人目は 45歳の税理士。 2人目は 会社経営者。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are the grades from your first and second semester.
    乃くたガゎ これガ ぁなたの ー学期と2学期の成績です〟 蕁 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Second go at tea. first one was a bit of an apocalypse, wasn't it?
    2回めは お茶の時間 最初は 大惨事だったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd rather be wrong and first than right and second.
    「2位で正しいより 1位で間違っていた方がいい」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Second platoon, attack reinforce first platoon
    第2小隊 攻撃しろ 第1小隊に人員を補充しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's see, first iteration, second, third, fourth.
    1回 2回 3回 4回と 操作を繰り返して見て見ましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have to break my first promise to keep my second.
    二つ目を守るために 一つ目を破らねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Third Level: 3,150 yen, Second Level: 4,200 yen, First Level: 6,300 yen (tax included in all levels)
    3級3,150円、2級4,200円、1級6,300円（各級税込） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Scarcely waiting for his first wife to die, he married a second.
    彼は先妻の死ぬのを待ちかねて後妻を迎えた - 斎藤和英大辞典
  • The Kyo Kano produced Sanraku KANO, the first school head, and Sansetsu KANO, the second school head.
    初代狩野山楽、2代狩野山雪を輩出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You never get a second chance to make a first impression.
    あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ。 - Tatoeba例文
  • First, I don't have any money. Second, I don't have the time.
    一つには金がないし、また一つにはその暇もない。 - Tatoeba例文
  • an intermission between the first and second half of a game
    試合の前半と後半の間にある休憩時間 - 日本語WordNet
  • something that is lined up with something of a certain shape, and then the first thing is put into the shape of the second
    型をあてて,その形を抜きとったもの - EDR日英対訳辞書
  • the second trial in a higher court that rejects the decision of the first trial
    第一審に対して一段階上級の裁判 - EDR日英対訳辞書
  • “Where did you finish in the 100‐meter dash?"—“I finished first [second, third]."
    「100 メートル競走では何着だった」「1 [2, 3]着だった」. - 研究社 新英和中辞典
  • in baseball, the umpire near the first, the second, and the third base, respectively
    野球で1,2,3塁の各塁の近くにいる審判員 - EDR日英対訳辞書
  • the first and second persons of a story
    文中に述べられている甲という者と乙という者 - EDR日英対訳辞書
  • of military rank, captain, first lieutenant and second lieutenant
    軍人の階級で,大尉と中尉と少尉の総称 - EDR日英対訳辞書
  • Better be first in the village than second at Rome.
    ローマで二番でいるよりは、村で一番でいる方がよい - 英語ことわざ教訓辞典
  • the second alpha release of the first patch version of 1.0
    1.0 の最初のパッチバージョンに対する、2 回目のアルファリリース - Python
  • The elevating table includes a first stopper receiver 14a for receiving the first stopper in the first stop position and a second stopper receiver 14b for receiving the second stopper in a second stop position.
    昇降台は、第１停止位置で第１ストッパーを受ける第１ストッパー受け１４ａと、第２停止位置で第２ストッパーを受ける第２ストッパー受け１４ｂとを備える。 - 特許庁
  • At least one of the first optical layer and the second optical layer is movable between a first position having a first distance between the first optical layer and the second optical layer and a second position having a second distance between the first optical layer and the second optical layer.
    前記第１の光層及び第２の光層の少なくとも一方は、前記第１の光層と第２の光層との間に第１の距離を有する第１の位置と、前記第１の光層と第２の光層との間に第２の距離を有する第２の位置との間で可動である。 - 特許庁
  • The second swater is reused as the first water.
    その第２水はその第１水として再利用される。 - 特許庁
  • The communication member 3 is formed by first and second plates 31, 32.
    連絡部材3は、第１および第２プレート31,32よりなる。 - 特許庁
  • A first connector connection body 1 has a first male connector 11 and a first female connector 10, and a second connector connection body 2 has a second male connector 21 and a second female connector 20.
    第1のコネクタ結合体1は、第1の雄型コネクタ11と第1の雌型コネクタ10とを有し、第2のコネクタ結合体2は、第2の雄型コネクタ21と第2の雌型コネクタ20とを有する。 - 特許庁
  • A liquid crystal display device includes a plurality of pixels each including two sub-pixels of a first sub-pixel and a second sub-pixel, and includes a first common electrode and a second common electrode, which are respectively provided each of the first sub-pixel and the second sub-pixel correspondingly.
    一画素が第１のサブ画素及び第２のサブ画素の２つのサブ画素で構成された画素を複数有する液晶表示装置である。 - 特許庁
  • First, a second gear row 5 is formed by stamping.
    最初にスタンピングにより第２の歯列（５）を形成する。 - 特許庁
  • Therefore, the first and second return springs 60, 76 can be taken out without the need for forming cutouts in the first and second operational drums positioned on an outer circumferential side of the first and second return springs.
    これにより、第１、第２のリターンスプリング６０、７６を取り出すために外周側に位置する第１および第２の操作ドラムに切欠を設ける必要がなくなる。 - 特許庁
  • A second insulating layer is arranged on the first insulating layer.
    第２絶縁層は、第１絶縁層上に配置される。 - 特許庁
  • A second switching semiconductor responds to a first signal, and assumes a first state at a first part during the trace period, while assuming a second state at the second part of the trace period.
    第２スイッチング半導体は第１信号に応答しトレース期間の第１部分で第１の状態をとりトレース期間の第２部分で第２の状態をとる。 - 特許庁
  • A first threshold and a second threshold lower than that are used for inspection.
    第一の閾値と、それより低い第二の閾値を用いる。 - 特許庁
  • A distance between the first location and the second location is defined as a first distance, and a shorter distance of distances from the first location and the second location of adjacent light-emitting elements is defined as a second distance.
    第１場所と第２場所との距離を第１距離とし、隣り合う発光素子の第１場所と第２場所との距離のうち短い方の距離を第２距離とする。 - 特許庁
  • The comparator generates first and second compared results.
    コンパレータは第１および第２の比較結果を発生する。 - 特許庁
  • A stepped bolt 1 has first and second flange parts 4, 5.
    段付きボルト１は、第１，第２フランジ部４，５を有する。 - 特許庁
  • Secondly, the second base 12 is mounted on the first base 11.
    次いで、第１基台11上に第２基台12を取り付ける。 - 特許庁
  • The second modification is executed after the first modification.
    この第２変更は、第１変更の後に実行される。 - 特許庁
  • A first member 2 and a second member 3 hold a can.
    第一部材２と第二部材３とで缶を挟持する。 - 特許庁
  • The second thickness may be less than the first thickness.
    第二の厚みは、第一の厚みより小さくてもよい。 - 特許庁
  • It is the second World Cup in Brazil and the first in 64 years.
    それはブラジルでの２度目のW杯で64年ぶりである。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first pushing tool 20 has a first pushing member, and the second pushing tool 22 has a second pushing member.
    第１のプレス工具２０は、第１のプレス部材を有し、第２のプレス工具２２は、第２のプレス部材を有する。 - 特許庁
  • A first control signal of a first actuator is controlled depending on a second control signal of a second actuator.
    第１のアクチュエータの第１の制御信号を第２のアクチュエータの第２の制御信号に依存して制御する。 - 特許庁
  • The annular portion has first and second rims, and the diameter of the first rim is smaller than that of the second rim.
    環状部分は、第１および第２リムを有し、第１リムの直径は、第２リムの直径よりも小さい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について