「First up」を含む例文一覧(4791)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 95 96 次へ＞
  • I got up early, so that I could catch the first train.
    私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。 - Tatoeba例文
  • I got up earlier than usual in order to catch the first train.
    始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。 - Tatoeba例文
  • I got up earlier than usual to get the first train.
    始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。 - Tatoeba例文
  • I got up earlier than usual to catch the first train.
    始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。 - Tatoeba例文
  • First of all, you must look it up in the dictionary.
    まず第一にきみはそれを辞書で調べなくてはいけません。 - Tatoeba例文
  • We first drew up the plans, then drew a picture based on that.
    私たちは始めに図面を書き、それを元に絵を描きました。 - Weblio Email例文集
  • When the camps were first set up, the refugees lived in tents.
    キャンプが設置された当初，難民はテントで暮らしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The pull-up unit pulls up a gate signal according to a drive control voltage and a first clock.
    プルアップユニットは、駆動制御電圧及び第１クロックに従ってゲート信号をプルアップする。 - 特許庁
  • My A, T, or X series IBM Thinkpad locks up when I first booted up my FreeBSD installation.
    1.10. IBM Thinkpad の A、T、Xシリーズのいずれかを持っています。 FreeBSDをインストールしたら起動しなくなってしまいました。 - FreeBSD
  • When an occupant releases a buckle, the seat belt take-up device takes up the seat belt at a take-up speed S1, i.e., a first high speed.
    乗員がバックルを解除すると、シートベルト巻き取り装置は、第１の高速である巻き取り速度Ｓ１でシートベルトを巻き取る。 - 特許庁
  • When a first rack 44 is moved up by an air cylinder 48, a first guide member 52 rises up, and a pinion 42 is moved up half as fast as the first rack 44 as it is rotated.
    エアシリンダ４８によって、第１のラック４４を上昇させると、第１のガイド部材５２が上昇するとともに、ピニオン４２が回転しながら第１のラック４４の１／２の速度で上昇する。 - 特許庁
  • A displaying means 13 displays a first image and a second image which are respectively picked up by the first image pick-up camera 1R and the second image pick-up camera 1L.
    表示手段１３は、第一の撮像カメラ１Ｒ及び第二の撮像カメラ１Ｌによって各々撮像された第一の画像及び第二の画像を表示する。 - 特許庁
  • The bringing up parameter data of the first character to be brought up are changed using breeding parameter data of a second character to be brought up different from the first character to be brought up.
    そして、上記第１の育成対象キャラクタとは別の第２の育成対象キャラクタの育成対象パラメータデータを用いて上記第１の育成対象キャラクタの育成パラメータデータが変更される。 - 特許庁
  • Then, a first cutter device 11 of the first shield machine 1 is retreated up to the inside of a first outer cylinder part 10.
    それから、第一シールド掘進機１の第一カッタ装置１１を第一外筒部１０の内側まで後退させる。 - 特許庁
  • Kyoga-misaki lighthouse was first lit up on December 25, 1898; it uses a first-order Fresnel lens and is designated as a first-order lighthouse.
    1898年（明治31年）12月25日初点灯した灯台で、第1等フレネルレンズを使用した第1等灯台に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first longitudinal-direction end portions of the first and second tapes 2a, 2b are each sewn up with the first cover piece 1a.
    第一と第二のテープ２ａ，２ｂの長手方向の第一端部は、それぞれ第一のカバーピース１ａに縫合される。 - 特許庁
  • A first record identification means 4 identifies a record vacant of up-descriptor as a first record.
    先頭レコード特定手段４はアップディスクリプタが空のレコードを先頭レコードとして特定する。 - 特許庁
  • The supporting built-up body has the first mount and the second mount placed in opposition to the first mount.
    第一のマウント、及びこの第一のマウントに向い合うように対置した第二のマウントを有する。 - 特許庁
  • According to the lightness, hue, and a first look-up table (LUT), the first processing unit determines a gain curve.
    明度及び色相と、第１変換表とに従い、第１処理装置はゲインカーブを決定する。 - 特許庁
  • This is the first time the park has been set up outside Japan.
    同パークが日本国外で建設されるのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The first holding pin and the arm move up and receive the wafer of the upper arm.
    第一保持ピンとアームが上昇し上アームのウエハを受け取る。 - 特許庁
  • "Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
    「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」 - Tanaka Corpus
  • The first pipe 32 transfers water pumped up by the pump 30.
    第１の配管３２はポンプ３０で汲み上げられた水を移送する。 - 特許庁
  • A low frequency up/down counter 53 counts up or counts down a first counter at a first speed based on the designated operation situation.
    低周波アップダウンカウンタ５３は、指定された動作状況に基づいて、第１の速度で第１のカウンタをカウントアップ、またはカウントダウンする。 - 特許庁
  • This matter ended up being two months shorter than was planned at first.
    この案件は当初の予定より2ヶ月短くなってしまった。 - Weblio Email例文集
  • The first content and the second content are mashed up in compliance with the first data and the second data and the mashed up result is outputted.
    第１データおよび第２のデータにしたがって、第１のコンテンツおよび第２のコンテンツをマッシュアップし、そのマッシュアップ結果を出力する。 - 特許庁
  • In the first place, is the purpose of this pmea to force businesses to give up their aspiration
    そもそも このPmeaは 医療開発を目指す企業の志を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [jacob] you remember that bamboo field you woke up in when you first got here?
    この島に始めてきた時に目覚めた 竹林覚えているかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You remember that bamboo field you woke up in when you first got here?
    この島に始めてきた時に目覚めた 竹林覚えているかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And here's the first one up. good luck.
    そして、ここに、1番目があります . グッドへの1つは運よくうまくいきます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know what. for today's training, I will be the first one to come pick you up.
    あっ そうだ。 今日の訓練 パパが 一番に 迎えに来てやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When someone first came up with the idea of making a graphic mark
    つまり 誰かが最初に 図形のしるしを付けようと思い立ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get the lights and camera set up from that end! we'll shoot this direction first.
    終わったらライトとカメラをセットして 最初にこの方角で撮るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got my first computer when I was a teenager, growing up in accra.
    私が始めてコンピュータを持ったのは、アクラで10代のころでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First, i'd get up and fight with naomi about whatever I did the night before.
    最初に起きて、ナオミと戦う それが何であれ 前の晩やった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She showed up late and had to be shown the first combination three times.
    あの娘は遅刻して来て 最初の振り付けを3回やらされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to step up, the first thing you should do is get rid of the deficit.
    ステップアップしたきゃ まず 営業赤字をなくすのが先でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the marriage hunting market, women up to the first half of their thirties obtain a high price.
    婚活市場で高値がつくのは 女性は30代前半まで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fly them to uganda, buy a car, set up the first internet connection
    車を買い ウガンダの国立図書館で初めてインターネットを接続し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now they're paying him millions for the same thing that got him locked up in the first place.
    今、彼に何百万も払ってる 彼が手にした同じ物に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should put your hand up [raise your hand] first if you want to ask the teacher a question.
    先生に質問したかったら手を挙げてからするのですよ. - 研究社 新和英中辞典
  • It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
    初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。 - Tanaka Corpus
  • I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
    始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。 - Tanaka Corpus
  • This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
    今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。 - Tanaka Corpus
  • "Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."
    「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」 - Tatoeba例文
  • It is a good practice to look up in a dictionary words seen for the first time.
    初めて見た言葉を辞書で調べるのは良い習慣です。 - Tatoeba例文
  • I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
    始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。 - Tatoeba例文
  • This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
    今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。 - Tatoeba例文
  • A paint 33 is built up in the grooves of the recessed part at first.
    先ず、凹版３０の溝３１の中にペイント３３を盛り付ける。 - 特許庁
  • This was the first case of a prefectural "antenna shop" being set up at a convenience store.
    都道府県アンテナショップがコンビニに設置された初めてのケース。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 95 96 次へ＞

例文データの著作権について