「First up」を含む例文一覧(4791)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ＞
  • With that, let's get the first slide up here.
    前置きはよしとして 最初のスライドをお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mikaela? I can't believe you're gonna stand me up on our first web chat date.
    初めてのチャットデートで 待ちぼうけくわせるなんて. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I got up so early that I was in time for the first train―so early as to be in time for the first train―early enough to be in time for the first train.
    一番汽車に間に合うくらいに早く起きた - 斎藤和英大辞典
  • I got up early, so that I could catch the first train.
    私は早く起きたので、始発列車に間に合った。 - Tanaka Corpus
  • I got up early so that I might be in time for the first train.
    私は始発電車に間に合うように早く起きた。 - Tanaka Corpus
  • I get up early the next morning to catch the first train.
    私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 - Tanaka Corpus
  • I got up early in order to catch the first train.
    いちばんれっしゃにのるためにぼくは早起きした。 - Tatoeba例文
  • Tom and Mary woke up early to see the first sunrise of the year.
    トムとメアリーは初日の出を見るため早く起きた。 - Tatoeba例文
  • I got up early, so that I could catch the first train.
    私は早く起きたので、始発列車に間に合った。 - Tatoeba例文
  • I got up early so that I might be in time for the first train.
    私は始発電車に間に合うように早く起きた。 - Tatoeba例文
  • I got up early the next morning to catch the first train.
    私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。 - Tatoeba例文
  • something that is lined up with something of a certain shape, and then the first thing is put into the shape of the second
    型をあてて,その形を抜きとったもの - EDR日英対訳辞書
  • of a list of people, the person whose name comes up first
    人名を列記する時,一番最初にあげられる人 - EDR日英対訳辞書
  • When I wake up in the mornings, the first thing I do is turn on the fan.
    私は朝起きると、始めに扇風機をつけます。 - Weblio Email例文集
  • They woke up early in order to ride the first train.
    彼らは始発電車に乗るために早起きをしました。 - Weblio Email例文集
  • I stayed up all night from New Year's Eve to watch the first sunrise of the year.
    初日の出に向けて大晦日から徹夜しました。 - 時事英語例文集
  • He was screwed up about his first appearance on stage.
    彼は初めて舞台に立つことで不安になっていた. - 研究社 新英和中辞典
  • “Who's to try first?"—“Let's toss (up)."
    「だれがはじめにやってみる?」「トスで決めようじゃないか」. - 研究社 新英和中辞典
  • I got up early so as to be in time for the first train.
    一番列車に間に合う[に乗る]ように早く起きた. - 研究社 新英和中辞典
  • The content of the processing instruction up to the first whitespace character.
    最初の空白文字までの処理命令の内容です。 - Python
  • A first pull-up circuit 12 pulls up a first node voltage Vn1 when a control signal Vc is low.
    第１プルアップ回路１２は、制御信号ＶｃがＬｏｗのときに、第１ノード電圧Ｖｎ１を引き上げる。 - 特許庁
  • A counter unit (23) includes a first up-down counter (31) and a second up-down counter (32).
    カウンタ部（２３）は、第１アップダウンカウンタ（３１）と第２アップダウンカウンタ（３２）とを備える。 - 特許庁
  • The first central node 101 starts up first and initiates the wireless network.
    第１の中央ノード１０１が１番目に起動し、無線ネットワークを開始する。 - 特許庁
  • When an electric power at the first mode start-up is applicable in the second mode, the image forming apparatus is started up by the first mode at next start-up.
    第２モードにおいて、第１モード起動時の電力が付与可能である場合、画像形成装置は、次回起動時、第１モードで立ち上げる。 - 特許庁
  • The total height pushed up by the second push up needle 11B is about double the push up height by the first push up needle 11A.
    第２の突き上げ針１１Ｂが突き上げるトータルの高さは、第１の突き上げ針１１Ａが突き上げる高さの２倍程度である。 - 特許庁
  • A storage processing part 12b stores the summing up records of a first summing up time period in a traffic summing up records table 13a while the part 12a performs summing up for a second summing up time period after summing up the first summing up time period.
    格納処理部１２ｂは、集計処理部１２ａが第１の集計時間帯の集計後に第２の集計時間帯の集計を行う間に、第１の集計時間帯の集計結果をトラヒック集計結果テーブル１３ａに格納する。 - 特許庁
  • A second side edge truing-up member 28 aligns the side edge of the rail by pushing up the rail from the first side edge truing-up member 27.
    第２幅寄せ部材２８で第１幅寄せ部材２７からレールを押上げることで、レールを幅寄せする。 - 特許庁
  • When wind is strong, a first sheet member winding up apparatus 11 winds up the first sheet member 7 and shortens horizontal length of the first sheet member 7.
    強風時には、第１シート部材巻取具１１は第１シート部材７を巻き取り、第１シート部材７の水平方向の長さを短縮する。 - 特許庁
  • While the first enemy character is lifted up, the first enemy character does not attack the main character.
    また、第１敵キャラクタは、持ち上げられている間、主キャラクタを攻撃しない。 - 特許庁
  • According to the plan by the Agency, the tomb will be dug up first.
    同庁の計画によると，まず古墳が掘り出される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A camera 1 picks up images of the first and second regions.
    カメラ１は、前記第１及び第２の領域を撮像する。 - 特許庁
  • They stayed up late because they met for the first time in ten years.
    彼らは10年ぶりに会ったから夜遅くまで起きていた。 - Weblio Email例文集
  • He woke up early to make it in time for the first train.
    彼は始発列車に間に合うように早く起きました。 - Weblio Email例文集
  • He woke up early so that he would make it in time for the first train.
    彼は始発列車に間に合うように早く起きました。 - Weblio Email例文集
  • I woke up early this morning so that I could catch the first train.
    私は始発電車に間に合うように早起きしました。 - Weblio Email例文集
  • I asked my husband to pick up our daughter for the first time today.
    今日は初めて娘のお迎えを主人に頼みました。 - Weblio Email例文集
  • Ceramics to be fired up are accommodated in a first combustion chamber 3.
    １次燃焼室３に焼き上げる陶磁器を収容する。 - 特許庁
  • The first signal was for everybody to hold up these fourfoot tall letters
    最初の合図で全員が1mほどの大きさの文字を掲げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that was the first time that I looked up to a police officer.
    それが最初に警官に憧れたきっかけだったなァ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, that day maya contacted me because her schedule suddenly opened up. is that so.
    第一 あの日は 急に スケジュールが空いたからって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You blame him for scooping up glenn and maggie in the first place?
    オレたちがマギーとグレンを 救いに来たことを責めるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • First of all, it is to answer the question what's up with that?
    まずは「それがどうした?」 という疑問に答えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first and second years can go home once you finish tidying up.
    一二年生は片づけを終わったら帰ってもいいわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on, hurry up and go to the first hall. their clubs are already there.
    ほら 早く行って!1番ホール。 クラブ持ってってあるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every morning, that first moment when I wake up and I realize I can't feel my legs
    目が覚めた時 足に感覚がないのに気付きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first year, I thought that if someone would help me wake up
    最初の一年は 誰でも私を目覚めさせてくれれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, this rival character appears as an enemy at first, but ends up being a friend.
    で このライバルキャラは 最初は 敵として出てくるが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rigsby, you're up first. don't argue. we don't have time.
    リグスビー 君が一番手だ 文句言わないで 時間がないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the first thing, we set up a system with the national space agency
    まず最初に国家宇宙局に システムを導入して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the first time i'm getting my hair tied up by a friend.
    えへへっ お友達に 髪結んでもらうなんて初めて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ＞

例文データの著作権について